ii. [dubiosum:] zweiter bericht der evangelischen delegierten 391
stische, onuerschempte dempfe, welche diese leut wieder das liecht Euangeli-
scher warheitc imer vff blasen.
Vff den XIII.1 hat der Maluenda wiederumb den handel gefuret vnd [13. Februar]
vnderstanden zu wiederlegen Alles, das wyr von der Justification haben fur-
pracht im erkleren vnd bestetigen des articels vnser Confeßion2, Des glei-
chen, das3 wyr von irem furbringen des articels halben haben vnderscheiden
vnd gegen vnser Confeßion gehalten, Demnach auch, was wyr vff die Schrifft,
so sie eingepracht, [geantwortet]1, vnd zu letzst vnsre proposition gegen den
seinen gestellet, Vnd hat diesen tag die sach so weit gefuret, als4 er vermaint
wiederlegt zuhaben beide5 den verstandt vnd bestettigung vnsers articuls, so
fil diese stuck belanget:8 Erstlich, so fil belanget das wort »Justificationis«
oder »iustificari«, zum anderen, was wyr verstanden »durch eigne krefft, ver-
dienst vnd werck«,6 zum dritten, so fil betrifft die gwiße*1 vnsers glaubens jn
dem, das vnß Gott wölle gnedig sein vnd das ewig leben geben.'7 I jhVC1’ I
Das vierte, von dem wortlin »Sola«, »allein«8, ob das zuprauchen seie oder
nit. Er hat auch darbey angefochten die beschreibung des glaubens, die wyr
furgegeben, des gleichen das, so wyr sagen, das alle werck des menschens, so
außerthalb des glaubens geschehen, sunde seiend.9
Bey dem allem hat er doch bekennet, das der mensch sonder10 seine ver-
dienst auß gnaden vnd dem verdienst Christi from vnd selig werde’ Vnd hat
doch dorbey noch wöllen bestreiten11, das die guten werck, vor der gnaden
beschehen, etlicher maßen darzu dienent, das wyr zur gnaden Gottes ko-
mendt.
e) Schrf.: wairheit.
f) Vgl. Roth, Der offizielle Bericht, S. 23.
g) In der Vorlage folgt ein Absatz.
h) wohl korr. aus: gwisse.
i) In der Vorlage folgt ein Absatz.
j) In der Vorlage steht ein Punkt.
1. Vgl. zum Folgenden Vogel, Rehgionsgespräch, S. 389—393.
2. Gemeint lst der Artikel 4 der Confessio Augustana über die Rechtfertigung (BSLK8,
S. 5 6 f.).
3. was.
4. bis.
5. beide ... vnd: sowohl... als auch.
6. Vgl. Artikel 4 der Confessio Augustana über die Rechtfertigung (BSLK8, S. 56,1-5).
7. Vgl. Artikel 4 der Confessio Augustana über die Rechtfertigung (BSLK8, S. 56); Röm
5>21-
8. Vgl. Artikel 6 der Confessio Augustana über den neuen Gehorsam (BSLK8, S. 60);
Röm 3,28.
9. Vgl. Röm 14,23. Zu den Auseinandersetzungen über die genannten Punkte vgl. Vbge/,
Religionsgespräch, S. 363-378, 389-393.
10. ohne.
11. verteidigen. Vgl. Frühneuhochdt. WB 3, Sp. 2011.
stische, onuerschempte dempfe, welche diese leut wieder das liecht Euangeli-
scher warheitc imer vff blasen.
Vff den XIII.1 hat der Maluenda wiederumb den handel gefuret vnd [13. Februar]
vnderstanden zu wiederlegen Alles, das wyr von der Justification haben fur-
pracht im erkleren vnd bestetigen des articels vnser Confeßion2, Des glei-
chen, das3 wyr von irem furbringen des articels halben haben vnderscheiden
vnd gegen vnser Confeßion gehalten, Demnach auch, was wyr vff die Schrifft,
so sie eingepracht, [geantwortet]1, vnd zu letzst vnsre proposition gegen den
seinen gestellet, Vnd hat diesen tag die sach so weit gefuret, als4 er vermaint
wiederlegt zuhaben beide5 den verstandt vnd bestettigung vnsers articuls, so
fil diese stuck belanget:8 Erstlich, so fil belanget das wort »Justificationis«
oder »iustificari«, zum anderen, was wyr verstanden »durch eigne krefft, ver-
dienst vnd werck«,6 zum dritten, so fil betrifft die gwiße*1 vnsers glaubens jn
dem, das vnß Gott wölle gnedig sein vnd das ewig leben geben.'7 I jhVC1’ I
Das vierte, von dem wortlin »Sola«, »allein«8, ob das zuprauchen seie oder
nit. Er hat auch darbey angefochten die beschreibung des glaubens, die wyr
furgegeben, des gleichen das, so wyr sagen, das alle werck des menschens, so
außerthalb des glaubens geschehen, sunde seiend.9
Bey dem allem hat er doch bekennet, das der mensch sonder10 seine ver-
dienst auß gnaden vnd dem verdienst Christi from vnd selig werde’ Vnd hat
doch dorbey noch wöllen bestreiten11, das die guten werck, vor der gnaden
beschehen, etlicher maßen darzu dienent, das wyr zur gnaden Gottes ko-
mendt.
e) Schrf.: wairheit.
f) Vgl. Roth, Der offizielle Bericht, S. 23.
g) In der Vorlage folgt ein Absatz.
h) wohl korr. aus: gwisse.
i) In der Vorlage folgt ein Absatz.
j) In der Vorlage steht ein Punkt.
1. Vgl. zum Folgenden Vogel, Rehgionsgespräch, S. 389—393.
2. Gemeint lst der Artikel 4 der Confessio Augustana über die Rechtfertigung (BSLK8,
S. 5 6 f.).
3. was.
4. bis.
5. beide ... vnd: sowohl... als auch.
6. Vgl. Artikel 4 der Confessio Augustana über die Rechtfertigung (BSLK8, S. 56,1-5).
7. Vgl. Artikel 4 der Confessio Augustana über die Rechtfertigung (BSLK8, S. 56); Röm
5>21-
8. Vgl. Artikel 6 der Confessio Augustana über den neuen Gehorsam (BSLK8, S. 60);
Röm 3,28.
9. Vgl. Röm 14,23. Zu den Auseinandersetzungen über die genannten Punkte vgl. Vbge/,
Religionsgespräch, S. 363-378, 389-393.
10. ohne.
11. verteidigen. Vgl. Frühneuhochdt. WB 3, Sp. 2011.