17- STRASSBURGER ENTWURF EINER RECHTFERTIGUNGSSCHRIFT 5 17
lehre von der Iustification eben weit gefüret, betten abermal6 vfnsere] g[nädig]sten
vnd gfnädigen] f[ürst]en vnd obren, die k[aiserlich]e M[ajestä]t vnd Stende wolten
der sachen zü güter beforderung helffen, das in solchem gespräche köndte*1 frucht-
parlich furgeschritten werden: vnd nemlich durch ein züsatz1 der praesidenten, die
sich zuerkennen vnd das gespräch zu dirigieren, auch die warheit mit irer erkantnuß
zü beforderen, so doch dise sachen allen christen sollen bekant sein, nit wegereten,
Sonder I C[jr] I sollich1 götlich vnd hochst notwendig werck gern wolten vff sich
nemen vnd ires besten vleiß zü seinem end vnd frucht helffen richten vnd befordren,
Desgleichen auch durch zusatz etlicher colloquenten, die man auch an früchten irer
lehr vnd lebens der condition vnd eigenschafft, die im Wormischen Abscheydt ge-
setzet,2 gemäß erkennen möge, Des gleichen auch mit einem dapferen vnd ansichti-
gen züsatz der Auditoren, [die]J von allen oder zum wenigsten von den furnemi-
sten Churfursten, f[ürst]en vnd Stenden zum gespräch verordnet vnd gesetzet
wurden.
Vnd wolten dann nach solcher warlich notwendigen bestellung des colloquii mit
praesidenten, colloquenten vnd auditoren erstlich zügeben, das vnsere colloquenten
mochtenk ire angefangne antwort vber das ienige, so die gegen colloquenten wider
vnsere Confession in den Actis einbracht1, vollfüren vnd enden.3 Dann ie nit allein
die art vnd eigenschafft eines freuntlichen”, christlichen gesprächs, in dem freuntli-
che vnd christliche vergleichung in vnser christlichen I C[4°] I Religion solle gesü-
chet werden, sonder auch das gemein recht vnd billicheit erfordert, das dem beklag-
ten werde vergönnet, volkomne antwort zügeben vff die klag, so wider in gefüret
ist.4 Nun were aber in dem ienigen, das die gegen Colloquenten wider vnsere con-
fession hetten in die Acta bracht nvnd begriffen”, gar ein schwäre vnd gefährliche
vnd doch gantz falsche klag, die bede5 6 zeitliche vnd ewige ehr vnd gefiere6 rüren
thete, nit allein wider vnsere colloquenten, sonder auch wider vnsere gantze confes-
sion vnd lehre vnd alle anhenger der selbigen.
Welche ire notwendige antwort vnsere colloquenten vff die angefangne form vnd
g) Aber: b.
h) korr. aus: könde.
i) von Sturm vor der Zeile ergänzt; Kustode fol. C[3V]: solich.
j) fehlt auch m b.
k) von Sturm über der Zeile ergänzt für gestr.: lassen.
l) danach gestr.: möchten.
m) danach: vnnd: b.
n) —n) von Sturm am Rand ergänzt und eingewiesen.
1. Ergänzung. Vgl. Grimm 32 (= XVI), Sp.783.
2. Vgl. das Zitat aus der Wormser Prorogation oben S. 499,20—22; 515,2h
3. Gemeint lst Bucers Entgegnung betreffend die Rechtfertigungslehre, die er am 23. Februar
aufnahm, jedoch nicht vollenden konnte; s. oben S. 377 mit Anm. 3, S. 397 mit Anm. 4.
4. Für dieses Argument s. auch oben S. 378,17-25; 474,18-23; zu Bucers Argumentation mit den
Anhörungsverfahren m Zivilprozessen vgl. Vogel, Rehgionsgespräch, S.438.
5. bede ... vnd: sowohl... als auch.
6. Nutzen; Förderung. Grimm 5 (= IV, 1,2), Sp.2189.
lehre von der Iustification eben weit gefüret, betten abermal6 vfnsere] g[nädig]sten
vnd gfnädigen] f[ürst]en vnd obren, die k[aiserlich]e M[ajestä]t vnd Stende wolten
der sachen zü güter beforderung helffen, das in solchem gespräche köndte*1 frucht-
parlich furgeschritten werden: vnd nemlich durch ein züsatz1 der praesidenten, die
sich zuerkennen vnd das gespräch zu dirigieren, auch die warheit mit irer erkantnuß
zü beforderen, so doch dise sachen allen christen sollen bekant sein, nit wegereten,
Sonder I C[jr] I sollich1 götlich vnd hochst notwendig werck gern wolten vff sich
nemen vnd ires besten vleiß zü seinem end vnd frucht helffen richten vnd befordren,
Desgleichen auch durch zusatz etlicher colloquenten, die man auch an früchten irer
lehr vnd lebens der condition vnd eigenschafft, die im Wormischen Abscheydt ge-
setzet,2 gemäß erkennen möge, Des gleichen auch mit einem dapferen vnd ansichti-
gen züsatz der Auditoren, [die]J von allen oder zum wenigsten von den furnemi-
sten Churfursten, f[ürst]en vnd Stenden zum gespräch verordnet vnd gesetzet
wurden.
Vnd wolten dann nach solcher warlich notwendigen bestellung des colloquii mit
praesidenten, colloquenten vnd auditoren erstlich zügeben, das vnsere colloquenten
mochtenk ire angefangne antwort vber das ienige, so die gegen colloquenten wider
vnsere Confession in den Actis einbracht1, vollfüren vnd enden.3 Dann ie nit allein
die art vnd eigenschafft eines freuntlichen”, christlichen gesprächs, in dem freuntli-
che vnd christliche vergleichung in vnser christlichen I C[4°] I Religion solle gesü-
chet werden, sonder auch das gemein recht vnd billicheit erfordert, das dem beklag-
ten werde vergönnet, volkomne antwort zügeben vff die klag, so wider in gefüret
ist.4 Nun were aber in dem ienigen, das die gegen Colloquenten wider vnsere con-
fession hetten in die Acta bracht nvnd begriffen”, gar ein schwäre vnd gefährliche
vnd doch gantz falsche klag, die bede5 6 zeitliche vnd ewige ehr vnd gefiere6 rüren
thete, nit allein wider vnsere colloquenten, sonder auch wider vnsere gantze confes-
sion vnd lehre vnd alle anhenger der selbigen.
Welche ire notwendige antwort vnsere colloquenten vff die angefangne form vnd
g) Aber: b.
h) korr. aus: könde.
i) von Sturm vor der Zeile ergänzt; Kustode fol. C[3V]: solich.
j) fehlt auch m b.
k) von Sturm über der Zeile ergänzt für gestr.: lassen.
l) danach gestr.: möchten.
m) danach: vnnd: b.
n) —n) von Sturm am Rand ergänzt und eingewiesen.
1. Ergänzung. Vgl. Grimm 32 (= XVI), Sp.783.
2. Vgl. das Zitat aus der Wormser Prorogation oben S. 499,20—22; 515,2h
3. Gemeint lst Bucers Entgegnung betreffend die Rechtfertigungslehre, die er am 23. Februar
aufnahm, jedoch nicht vollenden konnte; s. oben S. 377 mit Anm. 3, S. 397 mit Anm. 4.
4. Für dieses Argument s. auch oben S. 378,17-25; 474,18-23; zu Bucers Argumentation mit den
Anhörungsverfahren m Zivilprozessen vgl. Vogel, Rehgionsgespräch, S.438.
5. bede ... vnd: sowohl... als auch.
6. Nutzen; Förderung. Grimm 5 (= IV, 1,2), Sp.2189.