DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30652#0538
534
I 8. EIN WARHAFFTER BERICHTE
glaubend oder mehr*1 allein sagen, sie glauben, was sie zu glauben fürgeben.1 Der
waare glaub abe ist, durch den man, erleüchtet durch den heiligen Geist,2 dem gant-
zen Euangelio warlich glaubet3 vnnd es inn allem für gantz gewiß vnnd waar erken-
net vnnd haltet vnd darumb allen trost vnnd hoffnung auff vnseren Herren Jesum
Christum setzet,4 den lieb hat, seiner gebott sich befleisset,5 alle sünde hasset vnd
fleühet. Wer nicht also glaubet, der hat auch kein waaren Christlichen, sonder einen
todten oder stucklichen6 oder vil mehr gar keinen glauben, wes er sich joch7 mit
worten bekenne vnd rhüme.
Das ich aber in diser Disputation mit dem Maluenda weiters noch anders nichts8
bekennet habe, das seie gezogen auff9 die Presidenten vnnd Auditoren beider thei-
len, Vnnd wissen die Colloquenten, I Bjb I das sichs anders haltet, so zeigen10 sie es
an. Sie haben den glauben des stillschweigens doch gebrochen.11 So erlaube ich jnen
zü sagen vnnd zü schreiben von disem Colloquio vnd allen vnseren reden, was sie
wissen. Allein wolt ich, sie schwigen, das12 sie nicht wissen. Wir haben doch darumb
so fleissig gebetten, das alle rede vnd gegenrede im Colloquio wurden trewlich auff-
geschriben,13 damit die nicht allein für14 vnsere Fürsten vnd Oberen, sonder für alle
welt hetten kommen mogen. Dann wer die warheit sucht, begert des liechts.15 Es
sollen aber, ob Gott will, die Acta noch wol von den sachen zeügen;16 dahin17 ich
das vberig von der handlung im Colloquio sparen wille.
Nun von vnserem abreisen; das ist also beschehen:18 Auff den xxvj. Februarii ha-
h) nur: BCDEF.
1. S. dazu oben S.421 mit Anm. 7.
2. Hebr 6,4.
3. Vgl. etwa Mk 1,15; Röm 1,16; Kol 1,23.
4. Vgl. I Petr 1,13.
5. Vgl. IJoh3,24.
6. unvollkommenen. Grimm 20 (= X,4), Sp. 244.
7. auch.
8. weiters noch anders mchts: weder Weiteres noch Anderes.
9. gezogen auff: (wohh) angebracht bei; erfragt bei.
10. zeigen ... an: sollen ... aufzeigen; sollen ... darlegen. Vgl. Frühneuhochdt. WB 1, Sp. 1607.
11. Gemeint tst das Geheimhaltungsgebot, über das sich Billick hinwegsetzte, mdem er m der
>Epistola< über das Kolloquium benchtete.
12. über das, was.
13. Ein Wortprotokoll zu den Verhandlungen hatte Bucer bereits am ersten Verhandlungstag ge-
fordert; s. oben S. 332, 345 f.
14. vor.
15. Joh 3,21
16. Bucer erarbeitete eine Ausgabe der Akten des Religionsgesprächs. Seine >Disputata Ratisbo-
nae< erschienen 1548. Darin liefert Bucer u. a. eine detailherte Schilderung des freien Gesprächs (>fa-
miliare colloquium<); vgl. Bucer, Disputata Ratisbonae, S. 192—289. Zum Inhalt der >Disputata< vgl.
Vogel, Religionsgespräch, S.281 f.; s. außerdem oben S. 272 Anm. 1.
17. [bis] dahin. Grimm 2, Sp. 68 5 f.
18. Bucer reagiert hier auf den entsprechenden Bericht bei Billick, Epistola (Neudecker; Urkun-
den, S.796f.).
I 8. EIN WARHAFFTER BERICHTE
glaubend oder mehr*1 allein sagen, sie glauben, was sie zu glauben fürgeben.1 Der
waare glaub abe ist, durch den man, erleüchtet durch den heiligen Geist,2 dem gant-
zen Euangelio warlich glaubet3 vnnd es inn allem für gantz gewiß vnnd waar erken-
net vnnd haltet vnd darumb allen trost vnnd hoffnung auff vnseren Herren Jesum
Christum setzet,4 den lieb hat, seiner gebott sich befleisset,5 alle sünde hasset vnd
fleühet. Wer nicht also glaubet, der hat auch kein waaren Christlichen, sonder einen
todten oder stucklichen6 oder vil mehr gar keinen glauben, wes er sich joch7 mit
worten bekenne vnd rhüme.
Das ich aber in diser Disputation mit dem Maluenda weiters noch anders nichts8
bekennet habe, das seie gezogen auff9 die Presidenten vnnd Auditoren beider thei-
len, Vnnd wissen die Colloquenten, I Bjb I das sichs anders haltet, so zeigen10 sie es
an. Sie haben den glauben des stillschweigens doch gebrochen.11 So erlaube ich jnen
zü sagen vnnd zü schreiben von disem Colloquio vnd allen vnseren reden, was sie
wissen. Allein wolt ich, sie schwigen, das12 sie nicht wissen. Wir haben doch darumb
so fleissig gebetten, das alle rede vnd gegenrede im Colloquio wurden trewlich auff-
geschriben,13 damit die nicht allein für14 vnsere Fürsten vnd Oberen, sonder für alle
welt hetten kommen mogen. Dann wer die warheit sucht, begert des liechts.15 Es
sollen aber, ob Gott will, die Acta noch wol von den sachen zeügen;16 dahin17 ich
das vberig von der handlung im Colloquio sparen wille.
Nun von vnserem abreisen; das ist also beschehen:18 Auff den xxvj. Februarii ha-
h) nur: BCDEF.
1. S. dazu oben S.421 mit Anm. 7.
2. Hebr 6,4.
3. Vgl. etwa Mk 1,15; Röm 1,16; Kol 1,23.
4. Vgl. I Petr 1,13.
5. Vgl. IJoh3,24.
6. unvollkommenen. Grimm 20 (= X,4), Sp. 244.
7. auch.
8. weiters noch anders mchts: weder Weiteres noch Anderes.
9. gezogen auff: (wohh) angebracht bei; erfragt bei.
10. zeigen ... an: sollen ... aufzeigen; sollen ... darlegen. Vgl. Frühneuhochdt. WB 1, Sp. 1607.
11. Gemeint tst das Geheimhaltungsgebot, über das sich Billick hinwegsetzte, mdem er m der
>Epistola< über das Kolloquium benchtete.
12. über das, was.
13. Ein Wortprotokoll zu den Verhandlungen hatte Bucer bereits am ersten Verhandlungstag ge-
fordert; s. oben S. 332, 345 f.
14. vor.
15. Joh 3,21
16. Bucer erarbeitete eine Ausgabe der Akten des Religionsgesprächs. Seine >Disputata Ratisbo-
nae< erschienen 1548. Darin liefert Bucer u. a. eine detailherte Schilderung des freien Gesprächs (>fa-
miliare colloquium<); vgl. Bucer, Disputata Ratisbonae, S. 192—289. Zum Inhalt der >Disputata< vgl.
Vogel, Religionsgespräch, S.281 f.; s. außerdem oben S. 272 Anm. 1.
17. [bis] dahin. Grimm 2, Sp. 68 5 f.
18. Bucer reagiert hier auf den entsprechenden Bericht bei Billick, Epistola (Neudecker; Urkun-
den, S.796f.).