EXHORTATIO - EXPLICATIO (I 5 3 6)
IIIY
In hoc quoque articulo duo exprimuntur. Primum7-, Sacramentum eucharistie constare
ex institutione Domini, et non pendere ex dignitate ministrj aut sumentis. alterum2,
indignis quoque illud darj, et ab indignis sumi integrumb, cnon symbola tantumc.
Prius positum est, ne videremus cum Catabaptistis plerisque Ecclesiam fraudare
veritate Sacramenti propter indignitatem ministrorum uel sumentium. Nam dum in ;
ecclesia sacramentum celebratur iuxta institutionem Dominj, habent integrum sacra-
mentum, hoc est, sacramentum et rem sacramenti8, omnes, qui sunt in ecclesia, etiamsi
ex ministris uel ex sumentibus intersint indigni et perfidi, uti Judas adfuit coene prime.
De quorum tamen perfidiad ecclesie constiterite, hij arcerj his sacris debent.
Alterum, indignis porrigj etiam cum pane corpus Dominj, et sumj: hoc ab eis posi-
tum est propter verba Paulif i. Corinth. 11 [29], qui scribit indigne sumentes reos fierj
corporis et sanguinis Domini, et loquitur illic de ijs, qui in ecclesia sunt et fidem sacra-
mentj habent, nec tamen corpus Dominj dijudicant, hoc est, donum hocß Christj non
digne aestiment.
y) add. v. K. Hubert. — z) add. v. Hubert ü. d. Z.
a) add. von Hubert über: tum. — b) rot unterstrichen.
c) — c) add. v. B. zw. den Z. — d) gestr.: constat.
e) add. v. B. ü. d. Z. — f) unleserlich gestr. Wort. — g) Ms.: hic.
8. Tatsächlich versucht B. im Folgenden (unter III) unter Bezug auf Augustin (s. deutschen
Text, Anm. 48) die Auffassung Bernhards der dreifachen Weise des Sakramentsempfangs (ebd.,
Anm. 5 8) mit der scholastischen Terminologie (s. oben Anm. 1) in Einklang zu bringen.
IIIY
In hoc quoque articulo duo exprimuntur. Primum7-, Sacramentum eucharistie constare
ex institutione Domini, et non pendere ex dignitate ministrj aut sumentis. alterum2,
indignis quoque illud darj, et ab indignis sumi integrumb, cnon symbola tantumc.
Prius positum est, ne videremus cum Catabaptistis plerisque Ecclesiam fraudare
veritate Sacramenti propter indignitatem ministrorum uel sumentium. Nam dum in ;
ecclesia sacramentum celebratur iuxta institutionem Dominj, habent integrum sacra-
mentum, hoc est, sacramentum et rem sacramenti8, omnes, qui sunt in ecclesia, etiamsi
ex ministris uel ex sumentibus intersint indigni et perfidi, uti Judas adfuit coene prime.
De quorum tamen perfidiad ecclesie constiterite, hij arcerj his sacris debent.
Alterum, indignis porrigj etiam cum pane corpus Dominj, et sumj: hoc ab eis posi-
tum est propter verba Paulif i. Corinth. 11 [29], qui scribit indigne sumentes reos fierj
corporis et sanguinis Domini, et loquitur illic de ijs, qui in ecclesia sunt et fidem sacra-
mentj habent, nec tamen corpus Dominj dijudicant, hoc est, donum hocß Christj non
digne aestiment.
y) add. v. K. Hubert. — z) add. v. Hubert ü. d. Z.
a) add. von Hubert über: tum. — b) rot unterstrichen.
c) — c) add. v. B. zw. den Z. — d) gestr.: constat.
e) add. v. B. ü. d. Z. — f) unleserlich gestr. Wort. — g) Ms.: hic.
8. Tatsächlich versucht B. im Folgenden (unter III) unter Bezug auf Augustin (s. deutschen
Text, Anm. 48) die Auffassung Bernhards der dreifachen Weise des Sakramentsempfangs (ebd.,
Anm. 5 8) mit der scholastischen Terminologie (s. oben Anm. 1) in Einklang zu bringen.