DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.65331#0084
4.1 Überlieferung
83
-tci. l A ap
Q CtruUTm. tue I »nirte tutdpom
tum apatiuitaiÄ. tua..lntetnn i»cto (t peerno* l'urzip'C
te fihus boc elr «minus »nexis fuhoanect motte puentn
fUcMt-ipm$belnepiiaa mvecepmarlomomnic mec
munens alTla «c potettt-bunc amotte reuoowe ottp
enic matri Cie iiuui putore. ut- ce ipa motet fup boc
depte opteloqimrm tcuc öiif pofhp meDrio
rtuns Lgrut co Urgentem boceft- m fize podum»® ö ore
(pem b**bcnte pfcrdilh tonhruw m pterepdK ut tantp
tpUt
; «t>bo c am nuwt ut te togvntc opusep nu^7
1 leinen «^poltentetiö Öllbitem
ajiiari qtmuBCa (f tcqvx^pfblmm»
«xp uö mcmriji! mlc eepoftixm-i Gram ’
Vnte tibiCzzlmxtinmio faiutaxu. flptuctwu. flcatritozc
valeam (ahSftxa»c~ aptaffp tdiaaß jpaeane. mm et e**
«psemamtnamecvfiumS giado tabeftam-ctpaulu
Ium olci mlento rotilacuae-trtoöwuniipfätmemoga
ans pugillo habens prpjrtmus mojtt ^dlnm n uztuf
belya5 ivmattjuc tcmoötw >nco magmi fiinens Du
epgar palH »pe magis palkttr.’ (accp rncnrnarois pn
aam nunxp ctcöi mco fixbtmbat."öoru!c m fttcmS rpc
mo mm amRciutiun te»T»or>riuciccm *rui utpaplm at
ttl^Ct'coriDitotöcttScft'criEcomiUoucmmumpul
(iinulL’iluuKnii nimrfu moueuarlabe fixrtnttpotcft'.
® ptdlulumgunuD ptour mipedsuvuifh tccöifirio
öz; tuulum atupiae-’mcxp pvmfcUi bimclibellü teRr'
tuwt tarn epprolojyo cpiatn cjmtmlo legen tiba® fnote
(Irafc nomcii uero meum pcmtuS tgrunerqma (ujtwp
bom p »tAcbicproLtni fisecie. rum nb’non rtb’ fcD tun
Do lupboclau$. gtxx grnrum artTOtcbcr^ilibc cp m
pulfbtt ce-v^emmu,ti pavutmusmeegeum tebcb*r
aummcp rn co qb’ te ^d>octxmte-peeö» gram btpßio
aliquib rec- ifF f l 1 ( f ß 1 T- •
tFpUnr pio logugr
Abb. 11: Fleuronnee-Initiale und Beginn 2. Prolog: München, BSB, Chn 4556, p. 5
83
-tci. l A ap
Q CtruUTm. tue I »nirte tutdpom
tum apatiuitaiÄ. tua..lntetnn i»cto (t peerno* l'urzip'C
te fihus boc elr «minus »nexis fuhoanect motte puentn
fUcMt-ipm$belnepiiaa mvecepmarlomomnic mec
munens alTla «c potettt-bunc amotte reuoowe ottp
enic matri Cie iiuui putore. ut- ce ipa motet fup boc
depte opteloqimrm tcuc öiif pofhp meDrio
rtuns Lgrut co Urgentem boceft- m fize podum»® ö ore
(pem b**bcnte pfcrdilh tonhruw m pterepdK ut tantp
tpUt
; «t>bo c am nuwt ut te togvntc opusep nu^7
1 leinen «^poltentetiö Öllbitem
ajiiari qtmuBCa (f tcqvx^pfblmm»
«xp uö mcmriji! mlc eepoftixm-i Gram ’
Vnte tibiCzzlmxtinmio faiutaxu. flptuctwu. flcatritozc
valeam (ahSftxa»c~ aptaffp tdiaaß jpaeane. mm et e**
«psemamtnamecvfiumS giado tabeftam-ctpaulu
Ium olci mlento rotilacuae-trtoöwuniipfätmemoga
ans pugillo habens prpjrtmus mojtt ^dlnm n uztuf
belya5 ivmattjuc tcmoötw >nco magmi fiinens Du
epgar palH »pe magis palkttr.’ (accp rncnrnarois pn
aam nunxp ctcöi mco fixbtmbat."öoru!c m fttcmS rpc
mo mm amRciutiun te»T»or>riuciccm *rui utpaplm at
ttl^Ct'coriDitotöcttScft'criEcomiUoucmmumpul
(iinulL’iluuKnii nimrfu moueuarlabe fixrtnttpotcft'.
® ptdlulumgunuD ptour mipedsuvuifh tccöifirio
öz; tuulum atupiae-’mcxp pvmfcUi bimclibellü teRr'
tuwt tarn epprolojyo cpiatn cjmtmlo legen tiba® fnote
(Irafc nomcii uero meum pcmtuS tgrunerqma (ujtwp
bom p »tAcbicproLtni fisecie. rum nb’non rtb’ fcD tun
Do lupboclau$. gtxx grnrum artTOtcbcr^ilibc cp m
pulfbtt ce-v^emmu,ti pavutmusmeegeum tebcb*r
aummcp rn co qb’ te ^d>octxmte-peeö» gram btpßio
aliquib rec- ifF f l 1 ( f ß 1 T- •
tFpUnr pio logugr
Abb. 11: Fleuronnee-Initiale und Beginn 2. Prolog: München, BSB, Chn 4556, p. 5