Metadaten

Gerhohus; Becker, Julia [Editor]; Insley, Thomas [Transl.]
Gerhoch von Reichersberg, Opusculum de aedificio Dei: die¬ Apostel als Ideal : Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 1): Einleitung, Verzeichnisse und Edition mit Übersetzung Opusculum de aedificio Dei — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.65331#0551
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

550

De aedificio Dei - Cap. 183

[183.] Contra istam familiam pugnat mundus in suis principibus. Sed licet in
aduersario nostro gigantea statura cernatur, / tarnen per episcopum, quasi per
humilem et paruum Dauid, prostemendus non dubitatur, si tarnen ipse
episcopus non Saulis arma regalia et in se confidentibus usitata, sed David 5
pastoris arma et instrumenta pastoralia eligat, quibus contra superbiam
mundi pugnaturus procedat.

[184.] Vt enim te, o uenerande presul Chvono267, cui hoc opusculum Deo
tribuente compositum offerimus, circa finem specialiter alloquar: Nonne 10
fuisti pastor ouium, strennuus scilicet rector monachorum? Nonne in
episcopum electus et quasi pro multorum salute ad pugnam destinatus
uestimenta et arma Saulis induisti, quando iuxta morem predecessorum
tuorum, non antiquorum, sed modemorum et proximorum, milites ac
principes in hominium suscepisti, quasi per tales contra mundum pugnaturus 15
ac triumphaturus esses? Quibus tanquam armis tibi paruo et in solo Deo
confidenti non competentibus grauari et impediri te sentis et senties, si non
illis depositis et exutis pastoralia tantum instrumenta resumes, qu<? et antea
portare consueueras, quando nullo principe, nullo milite stipatus pastoraliter
incedebas. 20

2 183] 177 Sa. 3 gigantea] gygantea A/2. | cematur... tarnen] fol. 84r. 4 Dauid] DD mit
Querstrich durch die Schäfte Ml. 9 184] 178 5a | enim] etiam Sa Mi. | presul] praesul Mi.
Chvono267] v steht über o Ml M2; Chuno Mi. 11 strennuus] strenuus Sa Mi. | monachorum]
in M2 hier (später eingefügte) Randbemerkung: Gerhohus fatetur Chunonem fuisse abbatem.
12 salute] fehlt M2. 13 predecessorum] praedecessorum Mi. 16 tanquam] tamquam M2.
17 competentibus] conpetentibus M2. 18 que] quae Sa Mi.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften