DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53166#0110
Textbearbeitungen: Nr. 46-48
97
Transliteration:
r. Kol. 1 ’ x [
2’ [
3’ ig[i?/e[n?
4’ a[b?
5’ /[/
6’ gis [
7’ ma x [
8’ ar-{
9’ ar-{
10’ imx[
11’ kid[u
12’ du[g?
13’ ar-[
14’ si-ip\-)[
15’ igix[
16’ e-[
(abgebrochen)
lk. Kol. (Zeichnung)
r ] rGAR1-a/7
(Zeichnung; dann abgebrochen)
Bemerkungen:
Sollte das vorliegende Fragment tatsächlich eine Ritualbeschreibung mit Darstellung des Ritualschauplatzes oder -arrangements
enthalten, so kann zum Vergleich auf die ebenfalls aus Assur stammende Tafel A 418 verwiesen werden. Sie wurde im sog. Haus des
Beschwörungspriesters gefunden (siehe O. Pedersen. ALA II. 61. N 4: 80) und zuletzt bearbeitet von C. B. F. Walker und M. Dick.
SAALT 1. 226-245 (für eine ältere Bearbeitung siehe E. Ebeling. TuL. Nr. 27). Weitere Texte aus Assur religiösen Inhalts, die Zeich-
nungen enthalten, sind VAT 13958 = LKA 137 (siehe O. Pedersen. ALA II. 72. N 4: 529) und VAT 10098 = KAR 47 (siehe ebd.. 22.
N 1: 48). In LKA 137 ist ein Verfahren zur Herbeiführung eines Gottesbescheides beschrieben (siehe I. L. Finkel. ZA 85 [1995].
271-276). Die Zeichnung stellt in schematischer Form eine Art Spielfeld dar. welches für das beschriebene Orakelverfahren benötigt
wurde. KAR 47 enthält ein Beschwörungsritual gegen böse Menschen mit Resten einer nicht eindeutig identifizierbaren Zeichnung.
VAT 10123 gehört zu keiner dieser Tafeln.
48) VAT 13715 (Kopie: S. 179)
Ritualanweisung, bezeichnet als Geheimwissen
Fundnummer: - ; Fundort: - ; Archivzugehörigkeit: -
Beschreibung: Hellbraunes Fragment einer Tontafel mit der rechten unteren Ecke (Maße: 29 * 43 x 15 nun). Die Vs. ist
weggebrochen. Auf dem unteren Rand sind Reste einer Zeile erhalten, auf der Rs. die Enden von 7 Zeilen.
Datierung: neuassyrisch
Ältere Kopie. Bearbeitung: -
Transliteration:
u. Rd. 1 ’ [ ] x x (x) x x.ME[S x (x)]
Rs. 1 [ /?/<7?-n]<7 nap-te-re a-x [x (x)]
2 [ ina I\ib-bi mas-he^le1 ta ud igi x [(x)]
3 [ ] X GIR.MIN //(über Rasur) /»(über Rasur)-/7/ kuäE.SI|R(.MES)|
4 [ ] x x (x)-V-rz ta-sä-da-da x
5 [(piristi iläni rabüti) müdü ZU]-ra1 (leer) li-kal-li-im
6 [lä müdü ai IGI.L]Ä NIG.GIG DINGIR.MES GAL/MES1
]
7 [
(abgebrochen)
] x [
97
Transliteration:
r. Kol. 1 ’ x [
2’ [
3’ ig[i?/e[n?
4’ a[b?
5’ /[/
6’ gis [
7’ ma x [
8’ ar-{
9’ ar-{
10’ imx[
11’ kid[u
12’ du[g?
13’ ar-[
14’ si-ip\-)[
15’ igix[
16’ e-[
(abgebrochen)
lk. Kol. (Zeichnung)
r ] rGAR1-a/7
(Zeichnung; dann abgebrochen)
Bemerkungen:
Sollte das vorliegende Fragment tatsächlich eine Ritualbeschreibung mit Darstellung des Ritualschauplatzes oder -arrangements
enthalten, so kann zum Vergleich auf die ebenfalls aus Assur stammende Tafel A 418 verwiesen werden. Sie wurde im sog. Haus des
Beschwörungspriesters gefunden (siehe O. Pedersen. ALA II. 61. N 4: 80) und zuletzt bearbeitet von C. B. F. Walker und M. Dick.
SAALT 1. 226-245 (für eine ältere Bearbeitung siehe E. Ebeling. TuL. Nr. 27). Weitere Texte aus Assur religiösen Inhalts, die Zeich-
nungen enthalten, sind VAT 13958 = LKA 137 (siehe O. Pedersen. ALA II. 72. N 4: 529) und VAT 10098 = KAR 47 (siehe ebd.. 22.
N 1: 48). In LKA 137 ist ein Verfahren zur Herbeiführung eines Gottesbescheides beschrieben (siehe I. L. Finkel. ZA 85 [1995].
271-276). Die Zeichnung stellt in schematischer Form eine Art Spielfeld dar. welches für das beschriebene Orakelverfahren benötigt
wurde. KAR 47 enthält ein Beschwörungsritual gegen böse Menschen mit Resten einer nicht eindeutig identifizierbaren Zeichnung.
VAT 10123 gehört zu keiner dieser Tafeln.
48) VAT 13715 (Kopie: S. 179)
Ritualanweisung, bezeichnet als Geheimwissen
Fundnummer: - ; Fundort: - ; Archivzugehörigkeit: -
Beschreibung: Hellbraunes Fragment einer Tontafel mit der rechten unteren Ecke (Maße: 29 * 43 x 15 nun). Die Vs. ist
weggebrochen. Auf dem unteren Rand sind Reste einer Zeile erhalten, auf der Rs. die Enden von 7 Zeilen.
Datierung: neuassyrisch
Ältere Kopie. Bearbeitung: -
Transliteration:
u. Rd. 1 ’ [ ] x x (x) x x.ME[S x (x)]
Rs. 1 [ /?/<7?-n]<7 nap-te-re a-x [x (x)]
2 [ ina I\ib-bi mas-he^le1 ta ud igi x [(x)]
3 [ ] X GIR.MIN //(über Rasur) /»(über Rasur)-/7/ kuäE.SI|R(.MES)|
4 [ ] x x (x)-V-rz ta-sä-da-da x
5 [(piristi iläni rabüti) müdü ZU]-ra1 (leer) li-kal-li-im
6 [lä müdü ai IGI.L]Ä NIG.GIG DINGIR.MES GAL/MES1
]
7 [
(abgebrochen)
] x [