DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30652#0348
Text
[27. Januarf
Presidenten
enschuldigung^
vnd vermanung
Antwort des
widerteyl
I i6r I aDie gnad vnsers Herren Jesu Christi meere sich E[uer] gnaden vnd
meyn armes gepett zu vor, Strengen, E[dlen], f[ursichtigen], Efrnuesten]1,
weyßen herren.ab
Vff den 27. Januarii sind wyr Auditoren vnd Colloquenten dieses teyls2
vff beruffung der praesidenten zum anfang des Colloquii mit des anderen
teyls Auditoren vnd Colloquenten3 erschinen vnd da4 von den praesiden-
ten nach irer enschuldigung, wie ongern sie die praesidentz vff sich geno-
men5 vnd demnach auch mit dem anfang des Colloquii so lang haben mussen
verziehen, entfangen die articul vnd ordnung der selbigen, da von im Collo-
quio solle gehandlet werden,6 mit vermanung, Christlich vnd freuntlich das
Colloquium an zu fahen7, fort zu vben vnd zu enden zum preiß Gottes vnd
Deutscher nation ruwe vnd einigkeit etc.8
Als dan des gegenteils Colloquenten durch Doctor Peter Maluenda,9 ein
hispanier vnd parisischen5 Theologum, key[serlicher] m[ajestä]t hoffgesind,
5
IO
a) — a) Die Anrede fehlt m b.
b) Absatz mcht m der Vorlage.
c) Wo die Marginalien mcht das jeweilige Datum nennen, wurde dieses im folgenden der
Ubersichtlichkeit halber m eckigen Klammern am Rand ergänzt.
d) Die Marginahen stammen in der Regel von der Hand Jakob Sturms; Abweichungen
sind 1m folgenden vermerkt.
e) danach gestr.: wol vffgeplasnen.
1. ehrwürdigen; ehrenvollen; tüchtigen. Grimm 3, Sp. 59.
2. D. h. der protestantischen Delegation. Diese bestand aus den Kolloquenten Bucer, Ge-
org Major, Johannes Brenz und Erhard Schnepf sowie den Auditoren Lorenz Zoch, Baltha-
sar von Gülthngen und Wolrad von Waldeck. Es fehlte der Nürnberger Auditor Georg Vol-
ckamer, der erst am 17. Februar in Regensburg eintraf; s. oben S. 295 Anm. 2.
3. Gemeint sind die altgläubigen Kolloquenten und Auditoren; s. oben S. 317E Anm. 10.
Der als Auditor bestimmte Bartholomäus Latomus war jedoch zu diesem Zeitpunkt noch
nicht in Regensburg anwesend. Er traf erst Mitte Februar ein. Vgl. Vogel, Rehgionsgespräch,
S.287.
4. [haben] dort.
5. Zur Eröffnung sprach der Eichstättische Kanzler Matthäus Luchs, der betonte, daß
die beiden Präsidenten Montz von Hutten und Friedrich von Fürstenberg lediglich auf-
grund des kaiserlichen Befehls ihr Amt ausübten; vgl. Vogel, Religionsgespräch, S. 320.
6. Im Anschluß an die Eröffnung durch Luchs wurde die entsprechende kaiserhche In-
struktion verlesen, jedoch m einer von den Präsidenten geänderten und gekürzten Fassung;
s. oben S. 331 mit Anm. 5; vgl. Vogel, Religionsgespräch, S. 322 f. und Quellenanhang Nr. 4b,
S.561.
7. an zu fahen: zu beginnen.
8. Zur Eröffnung des Gesprächs vgl. Vogel, Rehgionsgespräch, S. 315—321; zu den 1m
folgenden geschilderten Verhandlungen über die Geschäftsordnung, die vom 27. Januar bis
zum 4. Februar geführt wurden, s. oben S. 331 —333; vgl. auch Bucer; Disputata Ratisbonae,
S.6-21; Wolrad, Tagebuch, S. 165-178; Vogel, ebd., S. 322-337.
9. Pedro de Malvenda; zur Person s. oben S. 303 Anm. 1.
[27. Januarf
Presidenten
enschuldigung^
vnd vermanung
Antwort des
widerteyl
I i6r I aDie gnad vnsers Herren Jesu Christi meere sich E[uer] gnaden vnd
meyn armes gepett zu vor, Strengen, E[dlen], f[ursichtigen], Efrnuesten]1,
weyßen herren.ab
Vff den 27. Januarii sind wyr Auditoren vnd Colloquenten dieses teyls2
vff beruffung der praesidenten zum anfang des Colloquii mit des anderen
teyls Auditoren vnd Colloquenten3 erschinen vnd da4 von den praesiden-
ten nach irer enschuldigung, wie ongern sie die praesidentz vff sich geno-
men5 vnd demnach auch mit dem anfang des Colloquii so lang haben mussen
verziehen, entfangen die articul vnd ordnung der selbigen, da von im Collo-
quio solle gehandlet werden,6 mit vermanung, Christlich vnd freuntlich das
Colloquium an zu fahen7, fort zu vben vnd zu enden zum preiß Gottes vnd
Deutscher nation ruwe vnd einigkeit etc.8
Als dan des gegenteils Colloquenten durch Doctor Peter Maluenda,9 ein
hispanier vnd parisischen5 Theologum, key[serlicher] m[ajestä]t hoffgesind,
5
IO
a) — a) Die Anrede fehlt m b.
b) Absatz mcht m der Vorlage.
c) Wo die Marginalien mcht das jeweilige Datum nennen, wurde dieses im folgenden der
Ubersichtlichkeit halber m eckigen Klammern am Rand ergänzt.
d) Die Marginahen stammen in der Regel von der Hand Jakob Sturms; Abweichungen
sind 1m folgenden vermerkt.
e) danach gestr.: wol vffgeplasnen.
1. ehrwürdigen; ehrenvollen; tüchtigen. Grimm 3, Sp. 59.
2. D. h. der protestantischen Delegation. Diese bestand aus den Kolloquenten Bucer, Ge-
org Major, Johannes Brenz und Erhard Schnepf sowie den Auditoren Lorenz Zoch, Baltha-
sar von Gülthngen und Wolrad von Waldeck. Es fehlte der Nürnberger Auditor Georg Vol-
ckamer, der erst am 17. Februar in Regensburg eintraf; s. oben S. 295 Anm. 2.
3. Gemeint sind die altgläubigen Kolloquenten und Auditoren; s. oben S. 317E Anm. 10.
Der als Auditor bestimmte Bartholomäus Latomus war jedoch zu diesem Zeitpunkt noch
nicht in Regensburg anwesend. Er traf erst Mitte Februar ein. Vgl. Vogel, Rehgionsgespräch,
S.287.
4. [haben] dort.
5. Zur Eröffnung sprach der Eichstättische Kanzler Matthäus Luchs, der betonte, daß
die beiden Präsidenten Montz von Hutten und Friedrich von Fürstenberg lediglich auf-
grund des kaiserlichen Befehls ihr Amt ausübten; vgl. Vogel, Religionsgespräch, S. 320.
6. Im Anschluß an die Eröffnung durch Luchs wurde die entsprechende kaiserhche In-
struktion verlesen, jedoch m einer von den Präsidenten geänderten und gekürzten Fassung;
s. oben S. 331 mit Anm. 5; vgl. Vogel, Religionsgespräch, S. 322 f. und Quellenanhang Nr. 4b,
S.561.
7. an zu fahen: zu beginnen.
8. Zur Eröffnung des Gesprächs vgl. Vogel, Rehgionsgespräch, S. 315—321; zu den 1m
folgenden geschilderten Verhandlungen über die Geschäftsordnung, die vom 27. Januar bis
zum 4. Februar geführt wurden, s. oben S. 331 —333; vgl. auch Bucer; Disputata Ratisbonae,
S.6-21; Wolrad, Tagebuch, S. 165-178; Vogel, ebd., S. 322-337.
9. Pedro de Malvenda; zur Person s. oben S. 303 Anm. 1.