DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30652#0356
die praesidenten
bewilligen
[3. Februar]
A: der praesiden-
ten schnfftlich
Artickel
B: der vnsern
schnffthch
antwort
V. febrfuarii]
352 9. ERSTER BERICHT DER EVANGELISCHEN DELEGIERTEN
vnd ein freye Reichstat hie ist,1 wyr vnß der vndertrugkung der acten nicht
also zu befahren2 vnd da bey auch zu verhoffen haben, das vnsre fursten vnd
obren die acta zu rechter zeit wol werden bekomen mögen, weyl sie also an
gemeinem platz verwaret werden.
Solich vnser angehengte condition gefiele den praesidenten als bald vnd
sagten, die trugen stunde inen fil lieber1 in ander leut, dan in irer I 22r12 I ver-
warung. Nicht desto weniger haben sie drey gantzer tag mit den auditoren
vnd Colloquenten3 darob mußen disputieren, ee sie es haben gewilliget.
Solle die schuldt des Maluendae4 seyn, des keyserlichen Theologi, der es alles
meysteren wyl,5 wie wyr ad partem seindt verstendiget worden.
Nach dem sie aber doch gewilliget,6 haben die praesidenten vnß das eröf-
net vff den dritten februarii vnd die hie bey gelegten articul, mit »A« verzeich-
net, furgegebenT7 Daruff wir inen hin wider zu vnser meereren versiche-
rung, so fil belanget das vorbehalten vnser Obren ferner disposition, Auch,
das die trugen ins raht1 henden bleybem vnd wyr auch, vnsern fursten vnd
Obren von dem Colloquio zuschreiben, on verstricket8 seien, ein kurtzen
zedel9 da von, des Copey wyr auch hie mit schicken, mit »B« verzeichnet,
hinwider vberantwortet10 des selbigen tags, des die praesidenten auch sind
wol zu friden gewesen vnd gesagt, sie wolten mit dem raht handlen, das die
trugen nochgondes tags solte zubereitet vnd das Colloquium vff den funfften
dis11 in Gottes namen angefangen werden.
Welches geschehen, vnd sind also vff den funfften dis12 die praesidenten,
j) Schrf.: liefer; lieber: bcd.
k) In der Vorlage wird der Satz fortgeführt.
l) korr. aus: ratb.
m ) Schrf.: bleyde.
1. Regensburg war seit 1542 lutherisch; die erste evangelische Abendmahlsfeier fand am
15. Oktober 1542 in der St.-Kassians-Kirche statt; vgl. Tbeobald, Regensburg II, S. 244—269;
s. auch oben S. 310 Anm. 9.
2. sorgen; bekümmern. Vgl. Frühneuhochdt. WB 3, Sp.452.
3. Gemeint sind die Auditoren und Kolloquenten der Gegenseite. Zu diesen Verhand-
lungen vom 29. Januar bis zum 2. Februar 1546 vgl. Vogel, Rehgionsgespräch, S. 333 f.
4. Pedro de Malvenda; zur Person s. oben S. 303 Anm. 1.
5. Zur Rolle Malvendas bei den Streitigkeiten um die Geschäftsordnung vgl. Vogel, Reli-
gionsgespräch, S.328F, 336h
6. Dies geschah am 1. Februar; vgl. Vogel, Religionsgespräch, S. 344; zum Folgenden vgl.
ebd.S. 334-337.
7. Gemeint ist die vorläufige Geschäftsordnung, welche die Präsidenten am 2. bzw. 3. Fe-
bruar den Delegierten unterbreiteten; s. oben S.332F mit S.333 Anm. 1. Bucers Sendung
war die Kopie beigelegt, welche sich m Straßburg StA, AA 540, fol. 281, erhalten hat.
8. on verstricket: unabhängig; frei. Vgl. Grimm 24 (= XI,3), Sp. 2106.
9. Zettel.
10. Gemeint ist das Responsum der evangelischen Delegierten auf die vorläufige Ge-
schäftsordnung vom 3. Februar. Bucer legte seiner Sendung die Fassung bei, welche sich in
Straßburg StA, AA 540, fol. 28v, erhalten hat; ed. oben S. 331-337-
11. des gegenwärtigen Monats (Februar).
12. Zur Eröffnung der theologischen Debatte vgl. Vogel, Religionsgespräch, S. 338.
bewilligen
[3. Februar]
A: der praesiden-
ten schnfftlich
Artickel
B: der vnsern
schnffthch
antwort
V. febrfuarii]
352 9. ERSTER BERICHT DER EVANGELISCHEN DELEGIERTEN
vnd ein freye Reichstat hie ist,1 wyr vnß der vndertrugkung der acten nicht
also zu befahren2 vnd da bey auch zu verhoffen haben, das vnsre fursten vnd
obren die acta zu rechter zeit wol werden bekomen mögen, weyl sie also an
gemeinem platz verwaret werden.
Solich vnser angehengte condition gefiele den praesidenten als bald vnd
sagten, die trugen stunde inen fil lieber1 in ander leut, dan in irer I 22r12 I ver-
warung. Nicht desto weniger haben sie drey gantzer tag mit den auditoren
vnd Colloquenten3 darob mußen disputieren, ee sie es haben gewilliget.
Solle die schuldt des Maluendae4 seyn, des keyserlichen Theologi, der es alles
meysteren wyl,5 wie wyr ad partem seindt verstendiget worden.
Nach dem sie aber doch gewilliget,6 haben die praesidenten vnß das eröf-
net vff den dritten februarii vnd die hie bey gelegten articul, mit »A« verzeich-
net, furgegebenT7 Daruff wir inen hin wider zu vnser meereren versiche-
rung, so fil belanget das vorbehalten vnser Obren ferner disposition, Auch,
das die trugen ins raht1 henden bleybem vnd wyr auch, vnsern fursten vnd
Obren von dem Colloquio zuschreiben, on verstricket8 seien, ein kurtzen
zedel9 da von, des Copey wyr auch hie mit schicken, mit »B« verzeichnet,
hinwider vberantwortet10 des selbigen tags, des die praesidenten auch sind
wol zu friden gewesen vnd gesagt, sie wolten mit dem raht handlen, das die
trugen nochgondes tags solte zubereitet vnd das Colloquium vff den funfften
dis11 in Gottes namen angefangen werden.
Welches geschehen, vnd sind also vff den funfften dis12 die praesidenten,
j) Schrf.: liefer; lieber: bcd.
k) In der Vorlage wird der Satz fortgeführt.
l) korr. aus: ratb.
m ) Schrf.: bleyde.
1. Regensburg war seit 1542 lutherisch; die erste evangelische Abendmahlsfeier fand am
15. Oktober 1542 in der St.-Kassians-Kirche statt; vgl. Tbeobald, Regensburg II, S. 244—269;
s. auch oben S. 310 Anm. 9.
2. sorgen; bekümmern. Vgl. Frühneuhochdt. WB 3, Sp.452.
3. Gemeint sind die Auditoren und Kolloquenten der Gegenseite. Zu diesen Verhand-
lungen vom 29. Januar bis zum 2. Februar 1546 vgl. Vogel, Rehgionsgespräch, S. 333 f.
4. Pedro de Malvenda; zur Person s. oben S. 303 Anm. 1.
5. Zur Rolle Malvendas bei den Streitigkeiten um die Geschäftsordnung vgl. Vogel, Reli-
gionsgespräch, S.328F, 336h
6. Dies geschah am 1. Februar; vgl. Vogel, Religionsgespräch, S. 344; zum Folgenden vgl.
ebd.S. 334-337.
7. Gemeint ist die vorläufige Geschäftsordnung, welche die Präsidenten am 2. bzw. 3. Fe-
bruar den Delegierten unterbreiteten; s. oben S.332F mit S.333 Anm. 1. Bucers Sendung
war die Kopie beigelegt, welche sich m Straßburg StA, AA 540, fol. 281, erhalten hat.
8. on verstricket: unabhängig; frei. Vgl. Grimm 24 (= XI,3), Sp. 2106.
9. Zettel.
10. Gemeint ist das Responsum der evangelischen Delegierten auf die vorläufige Ge-
schäftsordnung vom 3. Februar. Bucer legte seiner Sendung die Fassung bei, welche sich in
Straßburg StA, AA 540, fol. 28v, erhalten hat; ed. oben S. 331-337-
11. des gegenwärtigen Monats (Februar).
12. Zur Eröffnung der theologischen Debatte vgl. Vogel, Religionsgespräch, S. 338.