DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30652#0372
Text
I jjr/Primnm I Exhibitas ab Imperatoria3 Maiestate, clementissimo Domino nostro,
per Reverendissimam et Generosam Dominationes vestras1 literas et articulos de
ratione colloquendi qua decet reverentia et submissione expendimus.
Et testamur primum omnium nos veris animis optare et quaerere, ut debitam obe-
dientiam nostram sicut in rebus aliis ita praecipue in instituto hic Colloquio appro- 5
bemus in primis Christo Domino, deinde et Imp[eratoriae] M[aiesta]ti, tum etiam
V[estris] D[ominationibus] ab illius M[aiesta]te constitutis huic Colloquio praesidi-
bus.2
Quia autem causa in hoc nobis Colloquio agenda est eiusmodi, ut nulla sit agenda
maiore cura et religione, pietas ipsa in Deum et Ecclesiam eius in ipsamque etiam 10
Imp[eratoriam] M[aiesta]tem et officium, quod Illustrissimis, illustribus et magnifi-
cis principibus, Electoribus ac caeteris Dominis et superioribus nostris debemus, re-
quirit a nobis et poscit, ut R[everendissi]mae et Gen[erosae] D[ominationibus] V[e-
stris] ac etiam clarissimo viro D[omino] Iulio Pflug adiuncto illis praesidibus*3
quaedam de propositis nobis articulis qua par est submissione exponamus, quaedam 15
etiam concedi et remitti nobis petamus, id, ut R[everendissi]ma et Gen[erosa] D[o-
minationes] V[estrae] velint in meliorem partem accipere et apud Imp[eratoriam]
M[aiesta]tem, clementissimum Dominum nostrum, cui plenum debitae obedientiae
officium praestare expetimus, pietatis et necessitatis nomine excusare, etiam atque
etiam rogamus. 20
Primum3 vero eorum, quae concedi nobis, ut petamus, I jyz' I causa ipsa, in qua
versamur et officium nostrum iubet, est, ut per R[everendissi]mam et Gen[erosam]
D[ominationes] V[estras] liceat nobis, ad ea, quae iam a doctissimis Collocutoribus
alterius partis sunt in Acta relata, eadem, qua ipsi sua dixerunt et in Acta contulerunt
ratione nostram quoque responsionem totam subiicere et inserendam Actis of- 25
ferre.4 Id enim et ipsa naturalis aequitas postulat et necessarium est ad id, ut Imp[e-
ratoriae] M[aiesta]ti atque Ordinibus Imperii offerri rite queant diiudicanda, quae a
nobis in hoc Colloquio vel iam sunt allata vel postea afferentur de hac summa Reli-
gionis Christianaec quaestione de iustificatione nostri et salute aeterna.
Meminimus quidem R[everendissi]mam et Gen[erosam] D[ominationes] V[e- 30
stras] rationem colloquendi, quam utrinque hactenus sumus secuti, eousque tantum
a) korr. aus: Imperana.
b) Scbrf.: praesidi: a-e.
c) über der Zeile ergänzt und eingewiesen.
1. Gemeint sind die Präsidenten Montz von Hutten und Graf Fnedrich von Fürstenberg; zur
Person s. jcwcils oben S. 29 5 Anm. 1 und S. 317 Anm. 5.
2. Dieser Absatz fehlt m der Stuttgarter deutschen Fassung; zu dieser Fassung s. oben S. 366.
3. Zu diesen Punkten vgl. Vogel, Rehgionsgespräch, S.438.
4. Bucer setzte seine Ausführungen über die Rechtfertigungslehre, die durch das >famihare col-
loquiurm vom 19. bis zum 22. Februar unterbrochen worden waren, am 23. Februar fort. Bezüghch
der Aufnahme dieser Rede m das offizielle Protokoll gab es Widerstand von altgläubiger Seite. Vgl.
Vogel, Rehgionsgespräch, S.421.
I jjr/Primnm I Exhibitas ab Imperatoria3 Maiestate, clementissimo Domino nostro,
per Reverendissimam et Generosam Dominationes vestras1 literas et articulos de
ratione colloquendi qua decet reverentia et submissione expendimus.
Et testamur primum omnium nos veris animis optare et quaerere, ut debitam obe-
dientiam nostram sicut in rebus aliis ita praecipue in instituto hic Colloquio appro- 5
bemus in primis Christo Domino, deinde et Imp[eratoriae] M[aiesta]ti, tum etiam
V[estris] D[ominationibus] ab illius M[aiesta]te constitutis huic Colloquio praesidi-
bus.2
Quia autem causa in hoc nobis Colloquio agenda est eiusmodi, ut nulla sit agenda
maiore cura et religione, pietas ipsa in Deum et Ecclesiam eius in ipsamque etiam 10
Imp[eratoriam] M[aiesta]tem et officium, quod Illustrissimis, illustribus et magnifi-
cis principibus, Electoribus ac caeteris Dominis et superioribus nostris debemus, re-
quirit a nobis et poscit, ut R[everendissi]mae et Gen[erosae] D[ominationibus] V[e-
stris] ac etiam clarissimo viro D[omino] Iulio Pflug adiuncto illis praesidibus*3
quaedam de propositis nobis articulis qua par est submissione exponamus, quaedam 15
etiam concedi et remitti nobis petamus, id, ut R[everendissi]ma et Gen[erosa] D[o-
minationes] V[estrae] velint in meliorem partem accipere et apud Imp[eratoriam]
M[aiesta]tem, clementissimum Dominum nostrum, cui plenum debitae obedientiae
officium praestare expetimus, pietatis et necessitatis nomine excusare, etiam atque
etiam rogamus. 20
Primum3 vero eorum, quae concedi nobis, ut petamus, I jyz' I causa ipsa, in qua
versamur et officium nostrum iubet, est, ut per R[everendissi]mam et Gen[erosam]
D[ominationes] V[estras] liceat nobis, ad ea, quae iam a doctissimis Collocutoribus
alterius partis sunt in Acta relata, eadem, qua ipsi sua dixerunt et in Acta contulerunt
ratione nostram quoque responsionem totam subiicere et inserendam Actis of- 25
ferre.4 Id enim et ipsa naturalis aequitas postulat et necessarium est ad id, ut Imp[e-
ratoriae] M[aiesta]ti atque Ordinibus Imperii offerri rite queant diiudicanda, quae a
nobis in hoc Colloquio vel iam sunt allata vel postea afferentur de hac summa Reli-
gionis Christianaec quaestione de iustificatione nostri et salute aeterna.
Meminimus quidem R[everendissi]mam et Gen[erosam] D[ominationes] V[e- 30
stras] rationem colloquendi, quam utrinque hactenus sumus secuti, eousque tantum
a) korr. aus: Imperana.
b) Scbrf.: praesidi: a-e.
c) über der Zeile ergänzt und eingewiesen.
1. Gemeint sind die Präsidenten Montz von Hutten und Graf Fnedrich von Fürstenberg; zur
Person s. jcwcils oben S. 29 5 Anm. 1 und S. 317 Anm. 5.
2. Dieser Absatz fehlt m der Stuttgarter deutschen Fassung; zu dieser Fassung s. oben S. 366.
3. Zu diesen Punkten vgl. Vogel, Rehgionsgespräch, S.438.
4. Bucer setzte seine Ausführungen über die Rechtfertigungslehre, die durch das >famihare col-
loquiurm vom 19. bis zum 22. Februar unterbrochen worden waren, am 23. Februar fort. Bezüghch
der Aufnahme dieser Rede m das offizielle Protokoll gab es Widerstand von altgläubiger Seite. Vgl.
Vogel, Rehgionsgespräch, S.421.