DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30652#0554
55°
19. PAPST PAULI III. BREVE
disem Kriege nicht die Religion, sonder allein eusserliche vngehorsame1 etlicher
Fürsten, So doch weder Keiser noch Konig sich je haben vernemen lassen, das dise
kriegs rüstung nit wider die Religion seie vorgenomen, sonder meer das wider-
spiel2. Dann ob die wol fürgewandt, wie sie entlich entschlossen, etlicher Fürsten
ongehorsame zü straffen vnd die selbige ongehorsame auff die religion nit außtruck-
lich gedeütet, So haben sie doch die selbige ongehorsame, so sie zü straffen I Aiija I
vorhaben, der massen beschriben, das ein jeder selb wol zusehen gehabt, das sie
keine andere ongehorsame gemeinet, dan der Religion vnd Christlicher Reforma-
tion. So hat der Keiser auch auff jüngst vorgenomnem Reichstag zü Regenspurg3
den Religions veiwandten die antwort frei gegeben, Das er denen Stenden, so die
auffrichtige vergleichung der Religion werden annemen, wolle ein gnediger Keiser
sein. Wo aber iemand solche vergleichung nit wurde annemen vnd sich deren entge-
gen setzen, so müste er sich gegen solchen seiner4 habenden authoritet nach aller
gepür halten vnd erzeigen.5
Nun ist am tag, das er kein andre vergleichung, wie er das selbige selb auch gern
gesteht, hat wollen vornemen', dan das menigklich6 dem Trientischen Concilio
gehorsamen solte. Derhalben es zü vil schimpfflich7 lautet, das die, so sich des
Euangeli hoch rhümen, jren abstand von rettung jres Vatterlands vnnd Christlicher
Religion damit haben dorffen vnderstohn zü beschonen, Diser kriege seie nit des
Bapsts Kriege, noch deshalb fürgenomen, das man die Deutsche Nation von Christ-
licher Religion vnd jr alten vnd so theur erarnten8 freiheit, Gott vnd Christo, vnse-
rem Herren, zü leben vnd zü dienen, zü treiben vorhabe. Dise vnd alle Christen
Deutschen wollen nun lesen allein den ersten Articul der Newen Bapstlichen bündt-
nus, so werden sie wol sehen, das es alles ist darumb zü thun, das sich gantz Deut-
sche Nation dem Widerchristischen Stül zü Rom wider ergebe vnd verpflichte vnnd
jn des9 auch sonder10 zweifel auff das aller grewlichst mit Hispanischer Jnquisition
vnd, was11 man noch hefftigers würt mogenk erdencken, versichere.
Das wollen bei zeitten zü hertzen fassen vnd bedencken alle, die noch etwas
Deütsches vnd Christlichs blüts I Aiijb I bei sich haben vnd denen der verzagte, on-
j) Drf vornenemen.
k) fehlt m B.
1. Ungehorsam.
2. Gegenteil.
3. Gemeint ist der Regensburger Reichstag (5. Jum — 25. Juli 1546).
4. [wegen] seiner; [kraft] seiner.
5. In dieser Weise antwortete der Kaiser am 16. Jum 1546 auf die am selben Tag erfolgte Anfrage
der evangelischen Reichsstände wegen der Knegsrüstungen; vgl. DRTA.JR 17, Nr. 73, S.440; die
Anfrage der Protestanten findet sich ebd.Nr. 72, S. 439.
6. jeghcher; jedermann. Grimm 12 (= VI), Sp. 1591.
7. schmählich; höhnisch. Vgl. Grimm 15 (= IV), Sp. 182.
8. verdienten. Grimm 3, Sp. 697.
9. dessen.
10. ohne.
11. vnd, was: und [mit dem], was.
19. PAPST PAULI III. BREVE
disem Kriege nicht die Religion, sonder allein eusserliche vngehorsame1 etlicher
Fürsten, So doch weder Keiser noch Konig sich je haben vernemen lassen, das dise
kriegs rüstung nit wider die Religion seie vorgenomen, sonder meer das wider-
spiel2. Dann ob die wol fürgewandt, wie sie entlich entschlossen, etlicher Fürsten
ongehorsame zü straffen vnd die selbige ongehorsame auff die religion nit außtruck-
lich gedeütet, So haben sie doch die selbige ongehorsame, so sie zü straffen I Aiija I
vorhaben, der massen beschriben, das ein jeder selb wol zusehen gehabt, das sie
keine andere ongehorsame gemeinet, dan der Religion vnd Christlicher Reforma-
tion. So hat der Keiser auch auff jüngst vorgenomnem Reichstag zü Regenspurg3
den Religions veiwandten die antwort frei gegeben, Das er denen Stenden, so die
auffrichtige vergleichung der Religion werden annemen, wolle ein gnediger Keiser
sein. Wo aber iemand solche vergleichung nit wurde annemen vnd sich deren entge-
gen setzen, so müste er sich gegen solchen seiner4 habenden authoritet nach aller
gepür halten vnd erzeigen.5
Nun ist am tag, das er kein andre vergleichung, wie er das selbige selb auch gern
gesteht, hat wollen vornemen', dan das menigklich6 dem Trientischen Concilio
gehorsamen solte. Derhalben es zü vil schimpfflich7 lautet, das die, so sich des
Euangeli hoch rhümen, jren abstand von rettung jres Vatterlands vnnd Christlicher
Religion damit haben dorffen vnderstohn zü beschonen, Diser kriege seie nit des
Bapsts Kriege, noch deshalb fürgenomen, das man die Deutsche Nation von Christ-
licher Religion vnd jr alten vnd so theur erarnten8 freiheit, Gott vnd Christo, vnse-
rem Herren, zü leben vnd zü dienen, zü treiben vorhabe. Dise vnd alle Christen
Deutschen wollen nun lesen allein den ersten Articul der Newen Bapstlichen bündt-
nus, so werden sie wol sehen, das es alles ist darumb zü thun, das sich gantz Deut-
sche Nation dem Widerchristischen Stül zü Rom wider ergebe vnd verpflichte vnnd
jn des9 auch sonder10 zweifel auff das aller grewlichst mit Hispanischer Jnquisition
vnd, was11 man noch hefftigers würt mogenk erdencken, versichere.
Das wollen bei zeitten zü hertzen fassen vnd bedencken alle, die noch etwas
Deütsches vnd Christlichs blüts I Aiijb I bei sich haben vnd denen der verzagte, on-
j) Drf vornenemen.
k) fehlt m B.
1. Ungehorsam.
2. Gegenteil.
3. Gemeint ist der Regensburger Reichstag (5. Jum — 25. Juli 1546).
4. [wegen] seiner; [kraft] seiner.
5. In dieser Weise antwortete der Kaiser am 16. Jum 1546 auf die am selben Tag erfolgte Anfrage
der evangelischen Reichsstände wegen der Knegsrüstungen; vgl. DRTA.JR 17, Nr. 73, S.440; die
Anfrage der Protestanten findet sich ebd.Nr. 72, S. 439.
6. jeghcher; jedermann. Grimm 12 (= VI), Sp. 1591.
7. schmählich; höhnisch. Vgl. Grimm 15 (= IV), Sp. 182.
8. verdienten. Grimm 3, Sp. 697.
9. dessen.
10. ohne.
11. vnd, was: und [mit dem], was.