E. CONCORDIA SACRI MINISTERIJ
227
5 Demum baptizatur ac coena distribuitur suo modo ac ordine infra praescripto 16 .
Postremo canitur iterum psalmus, ac data benedictione populus dimittitur.
6 Et quia inter caenae distributionem perpetuo canitur, mox finita coena, dicta
gratiarum actione pro prece 1 , quae etiam post baptisma fit, populus cum benedictione
dimittitur 17 .
| [4 b] | Contiones vespertinae seu catechismi in parochijs 18 .
1 A principio cantetur psalmus.
2 Deinde praecanciuncula u praeeatur pueritie v 19 , ea quam orant ituri ad scholam.
3 Tum repetatur ab vno atque altero puero, ex catechismo id quod tum est explican-
dum, et praeterito die dominico omnibus simul a fme w contionis fuerat praelectum.
4 Postea contio sit ex catechismo, qui vnus in omnibus ludis et parochijs esse debet.
5 Deinde examinentur ordine omnes pueri, si tempus ferat.
6 In fme praelegatur textus alta voce omnibus, postero die dominico explicandus.
7 Cantetur psalmus, iterum oretur et detur benedictio, ac sic dimittatur coetus.
| 5 a | Matutinae preces alijs diebus septimanae 20 .
1 Incipitur a confessione et absolutione.
2 Tractentur Euangelistae, et reliqui libri Noui Testamenti.
3 Oretur pro statibus et ordinibus ac necessitatibus Ecclesiae.
4 Dato Ecclesiae orandi spacio, claudatur tota actio cum collecta.
Et haec omnia perficiuntur hora dimidiata.
Contiones quare cottidie fiunt in summo templo ante et post meridiem 21 .
| [5 b] | Canitur psalmus. postea e suggestu
1 Jubeatur Ecclesia orare pro intellectu verbi et x meditatione. Et detur spacium
orandi plebi ante lectionem textus.
2 Libri canonici Noui Testamenti cum primis explicentur. Deinde etiam aliqui
Vetjeris] Test[amenti], sed insigniores. Psalterium Dauidis perpetuo ab aliquo con-
cionatorum exponatur.
3 Vitia inter concionandum diligenter et constanter arguantur.
t) korr. aus: precetur [?]. — u) Ms: praecaciuncula.
v) gestr.: pubi. — w) gestr.: cate[chismo], — x) gestr.: sequenda.
15. s. oben Bedacht, S. 209, Anm. 45. Eleemosyna [Marg. B.s].
16. s. unten 6a—11b, S. 228 — 232.
17. Zu den Absätzen 5 und 6 vgl. F. Hubert, a.a.O., S. 112 h
18. Das Vespergebet, das schon recht bald zum Katechismusunterricht für die Kinder wurde.
Vgl. R. Bornert, a.a.O., S. 494. Der »Kinderbericht« wurde seit 1526 in einigen Straßburger
Gemeinden durchgeführt. Vgl. BDS 2, S. 390 h Zu diesem katechetischen Gottesdienst vgl.
F. Hubert, a.a.O., S. LXXX.
19. F. Hubert, ebd., übersetzt praecanciuncula pueritkj mit: »Gebet vor Schulgang«.
20. Der einzige Gottesdienst ohne Predigt. Vgl. R. Bornert, a.a.O., S. 494. 499 h
21. Die Achtuhrpredig und Abendpredig (um 15 oder 16 Uhr). Vgl. R. Bornert, a.a.O., S. 494.
227
5 Demum baptizatur ac coena distribuitur suo modo ac ordine infra praescripto 16 .
Postremo canitur iterum psalmus, ac data benedictione populus dimittitur.
6 Et quia inter caenae distributionem perpetuo canitur, mox finita coena, dicta
gratiarum actione pro prece 1 , quae etiam post baptisma fit, populus cum benedictione
dimittitur 17 .
| [4 b] | Contiones vespertinae seu catechismi in parochijs 18 .
1 A principio cantetur psalmus.
2 Deinde praecanciuncula u praeeatur pueritie v 19 , ea quam orant ituri ad scholam.
3 Tum repetatur ab vno atque altero puero, ex catechismo id quod tum est explican-
dum, et praeterito die dominico omnibus simul a fme w contionis fuerat praelectum.
4 Postea contio sit ex catechismo, qui vnus in omnibus ludis et parochijs esse debet.
5 Deinde examinentur ordine omnes pueri, si tempus ferat.
6 In fme praelegatur textus alta voce omnibus, postero die dominico explicandus.
7 Cantetur psalmus, iterum oretur et detur benedictio, ac sic dimittatur coetus.
| 5 a | Matutinae preces alijs diebus septimanae 20 .
1 Incipitur a confessione et absolutione.
2 Tractentur Euangelistae, et reliqui libri Noui Testamenti.
3 Oretur pro statibus et ordinibus ac necessitatibus Ecclesiae.
4 Dato Ecclesiae orandi spacio, claudatur tota actio cum collecta.
Et haec omnia perficiuntur hora dimidiata.
Contiones quare cottidie fiunt in summo templo ante et post meridiem 21 .
| [5 b] | Canitur psalmus. postea e suggestu
1 Jubeatur Ecclesia orare pro intellectu verbi et x meditatione. Et detur spacium
orandi plebi ante lectionem textus.
2 Libri canonici Noui Testamenti cum primis explicentur. Deinde etiam aliqui
Vetjeris] Test[amenti], sed insigniores. Psalterium Dauidis perpetuo ab aliquo con-
cionatorum exponatur.
3 Vitia inter concionandum diligenter et constanter arguantur.
t) korr. aus: precetur [?]. — u) Ms: praecaciuncula.
v) gestr.: pubi. — w) gestr.: cate[chismo], — x) gestr.: sequenda.
15. s. oben Bedacht, S. 209, Anm. 45. Eleemosyna [Marg. B.s].
16. s. unten 6a—11b, S. 228 — 232.
17. Zu den Absätzen 5 und 6 vgl. F. Hubert, a.a.O., S. 112 h
18. Das Vespergebet, das schon recht bald zum Katechismusunterricht für die Kinder wurde.
Vgl. R. Bornert, a.a.O., S. 494. Der »Kinderbericht« wurde seit 1526 in einigen Straßburger
Gemeinden durchgeführt. Vgl. BDS 2, S. 390 h Zu diesem katechetischen Gottesdienst vgl.
F. Hubert, a.a.O., S. LXXX.
19. F. Hubert, ebd., übersetzt praecanciuncula pueritkj mit: »Gebet vor Schulgang«.
20. Der einzige Gottesdienst ohne Predigt. Vgl. R. Bornert, a.a.O., S. 494. 499 h
21. Die Achtuhrpredig und Abendpredig (um 15 oder 16 Uhr). Vgl. R. Bornert, a.a.O., S. 494.