DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.65331#0463
462
De aedificio Dei - Cap. 138
permittitur his, qui sunt infra presbyteratum, ita ^cclesiasticarum rerum
distributio nunquam recte permittitur his, qui sunt infra diaconatum.
[139.] Ideoque soli diaconi aut presbyteri curam debent habere uiduarum
5 gratis ab <?cclesia sub communis uit? regula de quarta parte decimarum sic 5
pascendarum, ut, quod uiduis ob solam paupertatem et bonum testimonium
iuxta Pauli doctrinam eligendis poterit superesse, pupillis et ceteris
necessitatem patientibus et ab <?cclesia, tanquam a matre, opem poscentibus
fideliter sub testimonio Christi et <?cclesi<? conferatur, quatenus unusquisque
10 pauper apud suam matrem portam fontis inueniat; ubi de munda elemosina 10
suum defectum reficiat, quando illum porta sterquilinii non inpinguat.
[140.] Hoc enim distat inter elemosinatores adhuc propria retinentes et
magna ex parte mundo seruientes atque illos dispensatores facultatis
15 ^cclesiastic?, quos nichil suum habentes, nulla sua querentes prouidet 15
episcopus in singulis baptismalibus <?cclesiis: ut, sicut munda est aqua fontis
in comparatione stercoris, sic munda sit elemosina <?cclesi<? gratis
accipientis, gratis dantis in illius elemosin? comparatione, quam seculares
faciunt de lucris iniqui mammone.
1 his] hiis M2. | ^cclesiasticarum] aecclesiasticarum Sa. 2 his] hiis M2. | diaconatum]
dyaconatum M2. 4 139] Dieser Abschnitt wird bei Sackur weiter unter Kapitel 134 geführt, Ml
und M2 kennzeichnen aber den Beginn eines neuen Kapitels. | diaconi] dyaconi M2.
5 ^cclesia] aecclesia Sa. | uite] vitae Sa Mi. 7 ceteris] caeteris Mi. 8 ^cclesia] aecclesia Sa.
9 ?cclesi?] aecclesiae Sa, Ecclesiae Mi. 10 elemosina] eleemosyna Mi. 11 inpinguat]
impinguat Mi. 13 140] 135 Sa. | elemosinatores] eleemosynatores Mi. 14 illos] verbessert
aus illas Ml, illas M2. 15 ^cclesiastic?] aecclesiasticae Sa, ecclesiasticae Mi. | nichil] nihil
Mi. | querentes] quaerentes Mi. 16 ecclesiis] aecclesiis .Sri. 17 elemosina] eleemosyna Mi.
?cclesi?] aecclesiae Sa, Ecclesiae Mi. 18 elemosine] elemosinae Sa, eleemosynae Mi.
seculares] saeculares Ari. 19 mammon?] mammonae Mi.
6 bonum testimonium] I Tim 5, 10. 10 portam fontis] II Esr 3, 15. 11 porta sterquilinii] II Esr
3, 14. 17 gratis... 18 dantis] Vgl. Mt 10, 8. 19 iniqui mammon?] Vgl. Lc 16, 11.
5 parte... 9 testimonio] Glosse am linken Rand: Cyprianus martir ad ... atque unanimes habitant.
De aedificio Dei - Cap. 138
permittitur his, qui sunt infra presbyteratum, ita ^cclesiasticarum rerum
distributio nunquam recte permittitur his, qui sunt infra diaconatum.
[139.] Ideoque soli diaconi aut presbyteri curam debent habere uiduarum
5 gratis ab <?cclesia sub communis uit? regula de quarta parte decimarum sic 5
pascendarum, ut, quod uiduis ob solam paupertatem et bonum testimonium
iuxta Pauli doctrinam eligendis poterit superesse, pupillis et ceteris
necessitatem patientibus et ab <?cclesia, tanquam a matre, opem poscentibus
fideliter sub testimonio Christi et <?cclesi<? conferatur, quatenus unusquisque
10 pauper apud suam matrem portam fontis inueniat; ubi de munda elemosina 10
suum defectum reficiat, quando illum porta sterquilinii non inpinguat.
[140.] Hoc enim distat inter elemosinatores adhuc propria retinentes et
magna ex parte mundo seruientes atque illos dispensatores facultatis
15 ^cclesiastic?, quos nichil suum habentes, nulla sua querentes prouidet 15
episcopus in singulis baptismalibus <?cclesiis: ut, sicut munda est aqua fontis
in comparatione stercoris, sic munda sit elemosina <?cclesi<? gratis
accipientis, gratis dantis in illius elemosin? comparatione, quam seculares
faciunt de lucris iniqui mammone.
1 his] hiis M2. | ^cclesiasticarum] aecclesiasticarum Sa. 2 his] hiis M2. | diaconatum]
dyaconatum M2. 4 139] Dieser Abschnitt wird bei Sackur weiter unter Kapitel 134 geführt, Ml
und M2 kennzeichnen aber den Beginn eines neuen Kapitels. | diaconi] dyaconi M2.
5 ^cclesia] aecclesia Sa. | uite] vitae Sa Mi. 7 ceteris] caeteris Mi. 8 ^cclesia] aecclesia Sa.
9 ?cclesi?] aecclesiae Sa, Ecclesiae Mi. 10 elemosina] eleemosyna Mi. 11 inpinguat]
impinguat Mi. 13 140] 135 Sa. | elemosinatores] eleemosynatores Mi. 14 illos] verbessert
aus illas Ml, illas M2. 15 ^cclesiastic?] aecclesiasticae Sa, ecclesiasticae Mi. | nichil] nihil
Mi. | querentes] quaerentes Mi. 16 ecclesiis] aecclesiis .Sri. 17 elemosina] eleemosyna Mi.
?cclesi?] aecclesiae Sa, Ecclesiae Mi. 18 elemosine] elemosinae Sa, eleemosynae Mi.
seculares] saeculares Ari. 19 mammon?] mammonae Mi.
6 bonum testimonium] I Tim 5, 10. 10 portam fontis] II Esr 3, 15. 11 porta sterquilinii] II Esr
3, 14. 17 gratis... 18 dantis] Vgl. Mt 10, 8. 19 iniqui mammon?] Vgl. Lc 16, 11.
5 parte... 9 testimonio] Glosse am linken Rand: Cyprianus martir ad ... atque unanimes habitant.