Metadaten

Gerhohus; Becker, Julia [Hrsg.]; Insley, Thomas [Übers.]
Gerhoch von Reichersberg, Opusculum de aedificio Dei: die¬ Apostel als Ideal : Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 1): Einleitung, Verzeichnisse und Edition mit Übersetzung Opusculum de aedificio Dei — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.65331#0557
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

556

De aedificio Dei - Cap. 187

indignus et indecorus, diuertet ab oneribus dorsum eius, ne manus eins in
cophino, uase scilicet stercorario, seruiant, sed honestioribus actionibus
occupat? feditatem de stercore contractam aliquatinus exuendo
pulchritudinem assumant, fieri potest, ut in magno conuiuantium numero
saltem nouissimum locum teneat, quem prius feditas excludens uix 5
postergum ministrantis usque ad limen uel parum ultra limen introire
sinebat.

[188.] Tv itaque, o pater, cum sis Dei minister dignus et decorus, cui placuit
in me misero habere subministratorem, qui nee dignus est nee decorus: age 10
orando, age operando, dignus pro indigno, sanctificatus pro polluto, ne de
illo edificio, de illo infra hoc edificium conuiuantium numero, quem tibi
subministrans aliquatinus, quantum lippitudo mea patiebatur, uidi, penitus
excludar atque in opere stercoris, in labore luti et lateris, prout feditas et
improbitas mea exigit, relinquar; sed admittar et permittar saltem in 15
nouissimo loco nouissimum diem expectare, confidens me saluandum, non
in mea iusticia, sed in summi patris infinita miseratione per Iesvm
Christum filivm svvm, dominum nostrvm, cvi vna cvm Spiritv
SANCTO EST HONOR ET GLORIA INSECULA SECULORUM. AMEN.

2 stercorario] stereorario Sa. 3 occupate] occupatae Sa Mi, davor getilgt op M2. | feditatem]
foeditatem Mi. | aliquatinus] aliquatenus M2 Sa Mi. 5 feditas] foeditas Mi. 6 postergum]
posttergum Sa Mi. 9 188] 182 Sa. | Dei] Sa Mi, Deus Ml M2. | dignus] fehlt Mi. 12 edificio]
aedificio Mi. | hoc edificium] edificium hoc M2, aedificium hoc Mi. 13 aliquatinus]
aliquatenus Ml 14 feditas] foeditas Mi. 16 expectare] exspectare Mi. 17 iusticia] justitia Mi.
19 secula] saeculaM/. | seculorum] saeculorum Mi.

14 luti... lateris] Ex 1, 14. 19 Honor... Amen] I Tim 1, 17.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften