XXVI

Editorische Notiz

Alle Zitate sind anhand der von Jaspers angegebenen Belegstellen überprüft, die
bibliographischen Angaben, wo erforderlich, ergänzt und vereinheitlicht.48 Abwei-
chungen vom Wortlaut der Quelle werden im Kommentar benannt. Bei relevanten
Anstreichungen oder Randbemerkungen von Jaspers’ eigener Hand wird zusätzlich auf
die entsprechenden Ausgaben aus dem Bestand seiner Privatbibliothek (heute: Karl-
Jaspers-Bibliothek Oldenburg) hingewiesen.
Die Bände der KJG sind einheitlich konzipiert und enthalten neben den Haupttex-
ten jeweils eine Einleitung, einen Stellenkommentar sowie ein Namenregister. Die Ein-
leitung führt in die edierten Texte ein, verortet sie im Zusammenhang desjaspers’schen
Denkens und analysiert ihre Entstehungs- und Rezeptionsgeschichte. Der Stellenkom-
mentar belegt Zitate, erläutert die wichtigsten Textstellen und bietet Hintergrundin-
formationen (Begriffs-, Namen- und Sacherklärungen). Um Doppelungen oder die
Häufung von Vor- und Rückverweisen zu vermeiden, erhalten Parallelstellen des Kom-
mentars dieselbe Referenznummer, unabhängig von der fortlaufenden Zählung.
Als Referenzausgabe für den hier vorliegenden Text von Vom Ursprung und Ziel der Ge-
schichte dient die Ausgabe letzter Hand, d.h. die ungekürzte Neuausgabe, die 1966 im
Piper-Verlag in München erschienen ist (= Piper Paperback). Für die Edition dieses Wer-
kes im Rahmen der KJG wurde ein Personenregister erstellt, ein solches fehlt sowohl
in den Erstausgaben als auch der Referenzausgabe und allen weiteren bisherigen Aus-
gaben. Der hier vorliegende Text ist, ebenso wie die Referenzausgabe, wortgleich mit
der Erstausgabe, die im Jahr 1949 im Piper-Verlag erschienen ist. Im gleichen Jahr
erschien eine weitere Ausgabe im Artemis-Verlag in Zürich, die ebenfalls als Erst-
ausgabe gilt. Die beiden Ausgaben unterscheiden sich in der Seitenzählung (inkL An-
merkungen; Piper-Ausgabe 349 Seiten, Artemis-Ausgabe 358 Seiten), was sich durch
unterschiedliche Formate und Schriftgrößen erklärt. In der Artemis-Ausgabe findet
sich nach dem Vorwort die Orts- und Zeitangabe »Basel, August 1948«. Dieser Hinweis
war in der Piper-Erstausgabe nicht vorhanden, lässt aber den Schluss zu, dass das
Manuskript im August 1948 vollendet war.49 Jaspers hat später in einem Exemplar der
Artemis-Ausgabe drei sinnstörende Fehler handschriftlich korrigiert. Alle drei Korrek-
turen sind im vorliegenden Band übernommen worden. Es handelt sich um folgende:

48 Zur Zitierweise vgl. die Angaben im Literaturverzeichnis.
49 Im Erscheinungsjahr 1949 publizierte Jaspers Teile des Buches (in diesem Band, 17-23 und 32-33
mit geringfügigen Auslassungen) auch in Form eines Artikels unter dem Titel »Die Achsenzeit
der Weltgeschichte« in der Zeitschrift Der Monat. Eine internationale Zeitschrift (für Politik und geis-
tiges Leben), 1. Jg. 6 (1949) 3-9. Auch der 1952 in Universitas. Zeitschrift für Wissenschaft und Kunst,
7. Jg. 12 (1952) 1265-1273, publizierte Artikel »Die Geschichte der Menschheit« weist viele wort-
gleiche Passagen mit der Buchpublikation auf und enthält keine wesentlichen Zusatzargumente.
Weitere Publikationen aus dem Werk sind in der Primärbibliographie der Schriften Karl Jaspers’ auf-
geführt (vgl. Primärbibliographie der Schriften Karl Jaspers’, im Auftrag der Karl Jaspers Stiftung auf
der Grundlage der Bibliographie von G. Gefken und K. Kunert völlig neu bearbeitet und hg. von