i66

Karl Jaspers - de Gruyter

Päckchen - ein anderer Modus besteht zur Zeit nicht - die Bücher an Sie abgeschickt
hat.
Für den Augenblick wäre nichts weiter zu sagen. Ich hoffe, dass Sie den Eindruck
haben, dass der Verlag nichts versäumt hat und auch nichts versäumen will, um für
Ihre geistige Wirkung restlos einzutreten. Dass ich meinen bescheidenen, aber umso
intensiveren Beitrag dazu zu leisten willens bin, möchte ich Ihnen hiermit aufs nach-
drücklichste herzlichst versichern.
Mit ergebensten Grüssen
in Verehrung
Ihr
Hans Aengeneyndt
166 Karl Jaspers an Hans Aengeneyndt
Typoskript; VA de Gruyter, mit dem Stempel Prof. Karl Jaspers Basel Austrasse 126
Basel, den 13.1.1949
Sehr verehrter Herr Dr. Aengeneyndt!
Eben erhalte ich Ihren Brief vom 22.12. 48. Ich danke Ihnen herzlich. Alles sieht nun
trefflich aus. - Telegraphisch teilte ich Ihnen mit: »Unveränderter Nachdruck Nietz-
sche und Göschen«.324 Das Göschenbändchen verträgt keinerlei Zusätze. Für den
Nietzsche wäre ein Kapitel, wie Sie es sich denken, an sich möglich. Die Position ge-
genüber dem Nationalsocialismus habe ich im Vorwort zur zweiten Auflage ausgespro-
chen. Ein besonderes Verteidigungskapitel würde unvermeidlich zugleich ein An-
griffskapitel werden. Das im Vorwort bemerkte, früher schon vorgesehene und
grossenteils damals geschriebene Kapitel über das Irren Nietzsches in Entgleisungen
würde dann zur Geltung kommen müssen.325 Damals habe ich es aus Respekt vor
Nietzsche gestrichen. Man kann Nietzsche durch eine Gruppe von Citaten aus ihm
in der Tat totschlagena. Hat man das Niveau des Sehens und Denkens betreten, das
Nietzsche in seinem Wesen angemessen ist, und das ich betreten zu haben glaube,
dann fallen die falschen Angriffe ohne weiteres fort, verlieren jene absurden Stellen
in Nietzsche ihr Gewicht. Den Anderen aber, die ihren Finger darauf legen, ist durch
Gründe doch nicht zu helfen. Nazis und Antinazis reichen sich hier in gleicher Ver-
ständnislosigkeit die Hand.
Die Exemplare des Nietzsche und des Göschenbändchens habe ich mit Dank er-
halten. Die Kosten - ich darf es noch einmal wiederholen - bitte ich von meinem Ho-
norar in Abzug zu bringen. Die 20 Exemplare Descartes sind noch nicht eingetroffen.

a totschlagen hs. Vdg. im Typoskript für festlegen