Karl Jaspers - Wolff

507

Herzliche Wünsche von uns beiden an Frau Jaspers und Ihnen viele guten Wün-
sche
Ihres Ihnen sehr ergebenen und zugetanen
Kurt Wolff
52 j Karl Jaspers an Helen Wolff
Typoskript; Durchschlag: DLA, A: Jaspers
Basel, den 13. November 1963
Verehrte und liebe Frau Wolff!
Haben Sie herzlichen Dank für Ihren Brief vom 4.11.1188 Sie setzen das Werk Ihres Man-
nes fort. Das gibt Ihnen einen Sinn des Lebens. Durch Ihre Tätigkeit selber wird er Ih-
nen gegenwärtig sein. In dem Bewusstsein, dem Wunsche und Willen Ihres Mannes
zu folgen, können Sie in Ihrem tiefen Schmerze so mutig schreiben, wie ich es mit
herzlicher Anteilnahme las.
Ob Sie Gelegenheit und Lust haben, uns noch vor Ihrer Rückkehr nach New York
zu besuchen? Es ist wahrscheinlich zu umständlich und kaum möglich. Nur sollen
Sie wissen, dass wir uns sehr freuen würden. Das Schicksal, das Sie getroffen hat, lässt
meiner Frau und mein Herz für Sie schlagen.
Für mich bin ich froh, dass die Kurt-Wolff-Bücher weiter in Ihren Händen sind. Da
komme ich gleich mit einer Frage: Soll ich mein Cusanus-Manuskript direkt an Ralph
Manheim schicken (dann bitte ich um seine Adresse, die mir leider abhanden gekom-
men ist) oder an Hannah oder an Sie? Es ist in meiner Korrektur noch nicht fertig, aber
ich denke, dass es nicht mehr lange dauern kann. Es kommt leider immer wieder et-
was dazwischen, Allotria, die im Augenblick wichtig scheinen, und im Alter wird oh-
nehin alles langsamer.
Herzlich alles Gute
Ihr
522 Karl Jaspers an Helen Wolff
Typoskript; Durchschlag: DLA, A: Jaspers
Basel, den 24. Oktober 1964
Liebe und verehrte Frau Wolff!
Ich habe mich sehr gefreut über die drei Essays, die bei mir eingetroffen sind.1189 Wie
immer bei Ihnen, wunderschöne Ausstattung! Hoffentlich wird der Absatz den Er-
wartungen entsprechen.