520

Karl Jaspers - Yale University Press

53p Karl Jaspers an Eugene Davidson
Typoskript; Durchschlag: DLA, A: Jaspers
Basel, den io. Okt. 1950
Sehr geehrter Herr Prof. Davidson,
ich danke Ihnen herzlich für Ihre neuen Mitteilungen vom 27. Sept. Die Einführungs-
worte scheinen mir gut verfasst.1222 Ich bin Ihnen dankbar, dass Sie mich nicht damit
belastet haben. Darf ich Sie aufmerksam machen, dass noch ein weiteres Buch von
mir in Amerika erschienen ist:
The Question of German Guilt
(The Dial Press 1947).1223
Bei den biographischen Bemerkungen wäre vielleicht einzufügen: acht Jahre lang sei-
nes Amtes beraubt, bis zur Wiedereinsetzung 1945.1224
Es wäre schön, wenn Gollancz sich bald endgültig entscheiden würde. Ich hoffe,
dass Sie mir bald darüber Mitteilung machen können. Dann werden Sie wohl auch ei-
nen formellen Vertrag mit mir abschliessen.
Der Besuch von Prof. Hendel war mir damals eine besonders grosse Freude. Bitte
sagen Sie ihm bei Gelegenheit einen herzlichen Gruss.
Ihr sehr ergebener
540 Eugene Davidson an Karl Jaspers
Typoskript; DLA, A: Jaspers, auf Briefpapier der Yale University Press, New Haven
December 14,1950
Dear Professor Jaspers:
Thank you very much for your prompt reply to my cable of yesterday.1225 What hap-
pened was this: We had our semiannual sales Conference in New York last week where
our forthcoming books are presented to the salesmen who will seil them in advance of
publication to bookstores throughout the country. As a result of the discussions it was
feit that INTRODUCTION TO PHILOSOPHY sounded too much like a textbook, which
to many people would mean a systematic, historical summary of the main schools of
philosophy. I have liked the earlier title because it seemed simple and accurate, but ap-
parently it did not give a clear idea of the book’s extraordinary capacity to affect the
individual life and perhaps to change it. We think the new title much better from this
point of view, and we have cabled Gollancz who is doing the printing for both of us.
This has just been arranged - there was some question as to whether the book should
be printed here or in England, but he is now proceeding with production. I hope he,