Karl Jaspers - Noboru Hosoo
573
Ich habe inzwischen einen Brief von Herrn Shigeta erhalten, der dasselbe aus-
spricht als [sic!] Sie.1363 Vielleicht ist es nicht nötig, dass ich ihm direkt antworte. Wol-
len Sie ihm bitte einen herzlichen Gruss sagen und mitteilen, wie sehr ich mich auch
über die Ausgabe der Autobiographie freue und meinerseits gerne einverstanden bin
mit der Benutzung der Photographie. Herr Shigeta hat sich um meine Werke unge-
wöhnlich verdient gemacht, die Übersetzungen von ihm sind zahlreich: Descartes,
Kant, Vom Ursprung und Ziel der Geschichte. Dafür bin ich ihm sehr dankbar.
Für Sie, lieber Herr Hosoo, meine herzlichen Wünsche und Grüsse. Möge es Ihnen
und Ihrer Familie gut gehen.
Ihr
573
Ich habe inzwischen einen Brief von Herrn Shigeta erhalten, der dasselbe aus-
spricht als [sic!] Sie.1363 Vielleicht ist es nicht nötig, dass ich ihm direkt antworte. Wol-
len Sie ihm bitte einen herzlichen Gruss sagen und mitteilen, wie sehr ich mich auch
über die Ausgabe der Autobiographie freue und meinerseits gerne einverstanden bin
mit der Benutzung der Photographie. Herr Shigeta hat sich um meine Werke unge-
wöhnlich verdient gemacht, die Übersetzungen von ihm sind zahlreich: Descartes,
Kant, Vom Ursprung und Ziel der Geschichte. Dafür bin ich ihm sehr dankbar.
Für Sie, lieber Herr Hosoo, meine herzlichen Wünsche und Grüsse. Möge es Ihnen
und Ihrer Familie gut gehen.
Ihr