DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.69893#0950
Korrespondentenverzeichnis
833
Priori, Romolo
Prof, für Psychiatrie an der Universität in Rom, übersetzte An-
fang der 1960er Jahre Jaspers’ Allgemeine Psychopathologie ins
Italienische, erschienen 1964 im Verlag 11 Pensiero Scienti-
fico (Rom).
Read, Herbert
1893-1968; Dichter, Schriftsteller, Philosoph, Kunsthistori-
ker und -kritiker, war erst Mitarbeiter, später auch Direktor
des Londoner Verlags Routledge & Kegan Paul Ltd (vgl. dazu
J. King: The Last Modern. A Life of Herbert Read, London 1990,
bes. 165-166,180 u. 183-185). Jaspers las in deutscher Überset-
zung Reads Geschichte der modernen Malerei (A concise history of
modernpainting, London 1959) und kannte ihn sicherlich auch
von Publikationen im Monat (vgl. z.B. H. Read: »Hat die Male-
rei noch eine Zukunft?«, in: Der Monat 2 (1949/50) 193-198).
Weitere Werke (Auswahl): Wurzelgrund der Kunst. Vier Vorträge,
übers, v. F. Hundt (Berlin, Frankfurt/M. 1951); Moon’s farm and
poems mostly elegiac (London 1955); Bild und Idee, übers, v. F.
Hundt (Köln 1961).
Regnery, Henry
1912-1996; amerikanischer Verleger, gründete 1947 die Reg-
nery Company (Chicago). Bei ihm erschienen englische Über-
setzungen von Jaspers’ Nietzsche und das Christentum (1961),
Philosophie und Welt (1963) und der Nietzsche-Monographie
(1965).
Reich, Herbert
1945-1952 Mitinhaber des von ihm gegründeten Verlags Reich
& Heidrich, Evangelischer Verlag (Hamburg), der danach - of-
fenbar bis 1978 - weiterbestand als Herbert Reich Evang. Verlag
(Hamburg-Volksdorf). Lebensdaten von Herbert Reich ließen
sich nicht ermitteln.
Rüger, Johannes
1919-1991; studierte in Leipzig (WS 1941/42) und Heidelberg
(1946-1950) Deutsch, Geschichte und Englisch, hörte 1946/47
auch Vorlesungen bei Jaspers, 1950 Staatsexamen (vgl. UAH,
StudA Rüger, Johannes (1950)). Anfang der 1950er Jahre ar-
beitete Rüger im Lektorat der Zweigstelle des Insel-Verlags in
Wiesbaden (vgl. J. Rüger an Insel-Verlag, 16. März 1954, SUA:
Insel-Verlag/Herstellung, K. 156/Mp. 2). 1957-1962 war er Jas-
pers’ Ansprechpartner bei Bertelsmann (Gütersloh), 1970-1973
Mitarbeiter im Stamm-Verlag (Essen), danach in München zu-
nächst für Ganymed (Graphische Anstalt für Kunst und Wis-
senschaft GmbH) tätig, dann für den Idion-Verlag. 1979-1986
war Rüger auch zuständig für die Abfassung der Rubrik »Bib-
833
Priori, Romolo
Prof, für Psychiatrie an der Universität in Rom, übersetzte An-
fang der 1960er Jahre Jaspers’ Allgemeine Psychopathologie ins
Italienische, erschienen 1964 im Verlag 11 Pensiero Scienti-
fico (Rom).
Read, Herbert
1893-1968; Dichter, Schriftsteller, Philosoph, Kunsthistori-
ker und -kritiker, war erst Mitarbeiter, später auch Direktor
des Londoner Verlags Routledge & Kegan Paul Ltd (vgl. dazu
J. King: The Last Modern. A Life of Herbert Read, London 1990,
bes. 165-166,180 u. 183-185). Jaspers las in deutscher Überset-
zung Reads Geschichte der modernen Malerei (A concise history of
modernpainting, London 1959) und kannte ihn sicherlich auch
von Publikationen im Monat (vgl. z.B. H. Read: »Hat die Male-
rei noch eine Zukunft?«, in: Der Monat 2 (1949/50) 193-198).
Weitere Werke (Auswahl): Wurzelgrund der Kunst. Vier Vorträge,
übers, v. F. Hundt (Berlin, Frankfurt/M. 1951); Moon’s farm and
poems mostly elegiac (London 1955); Bild und Idee, übers, v. F.
Hundt (Köln 1961).
Regnery, Henry
1912-1996; amerikanischer Verleger, gründete 1947 die Reg-
nery Company (Chicago). Bei ihm erschienen englische Über-
setzungen von Jaspers’ Nietzsche und das Christentum (1961),
Philosophie und Welt (1963) und der Nietzsche-Monographie
(1965).
Reich, Herbert
1945-1952 Mitinhaber des von ihm gegründeten Verlags Reich
& Heidrich, Evangelischer Verlag (Hamburg), der danach - of-
fenbar bis 1978 - weiterbestand als Herbert Reich Evang. Verlag
(Hamburg-Volksdorf). Lebensdaten von Herbert Reich ließen
sich nicht ermitteln.
Rüger, Johannes
1919-1991; studierte in Leipzig (WS 1941/42) und Heidelberg
(1946-1950) Deutsch, Geschichte und Englisch, hörte 1946/47
auch Vorlesungen bei Jaspers, 1950 Staatsexamen (vgl. UAH,
StudA Rüger, Johannes (1950)). Anfang der 1950er Jahre ar-
beitete Rüger im Lektorat der Zweigstelle des Insel-Verlags in
Wiesbaden (vgl. J. Rüger an Insel-Verlag, 16. März 1954, SUA:
Insel-Verlag/Herstellung, K. 156/Mp. 2). 1957-1962 war er Jas-
pers’ Ansprechpartner bei Bertelsmann (Gütersloh), 1970-1973
Mitarbeiter im Stamm-Verlag (Essen), danach in München zu-
nächst für Ganymed (Graphische Anstalt für Kunst und Wis-
senschaft GmbH) tätig, dann für den Idion-Verlag. 1979-1986
war Rüger auch zuständig für die Abfassung der Rubrik »Bib-