DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30233#0264
2ÖO
8. GUTACHTEN FÜR DEN ARNSTÄDTER BUNDESTAG
dem wir alleyn alles haben mogen, was wir jmmer begeren), der wirt freilich jn key-
ner sachen vff erden das zeitlich1 freyer vnd reichlicher zu geben vnd zud verord-
nen willig vnd begirig seyn, dann dazu, das inn den kirchen der dinst gottliches
worts vnd seel sorge, ja des ewigen lebens gantz statlich2 vnd genugsam versehen
werde vnd darzu vfferzogen, gefordert vnd erhalten, so vil dazu jmmer dinstlich3
seyn mogen. cEin solicher wurdec auch wol verstehen1, warvmb der herr bey seynem
volck jnn eynem nit so gar grossem landt eyn gantz geschlecht, das etwan von 22
Tausent mannen gewessen, szu solichem dienst* verordnet hat4.
Doch wie aller mangel an dissem dinst mit grossem vleis verhuttet werden sol,
also gepuret sich auch mit ernstem yffer zu versehen, das niemants vntuglichs zu
dissem dinst verordenet noch darinn gedultet werde, Noch vil weniger zugesehen,
das yemants vnder dem Tittel des dinstes seynen bauch bedencken wolle5. Die wol
vorstehen vnd getrewlich arbeiten jm wort vnd der lehre, die gehoren alleyn zu dis-
sem dinst. I jor / 189 I
Das ander, dazu das kirchen guth sol angelegt vnd gebraucht werden, ist allerley
nottorfft6 der Christen vnd das jnn disser gestalt:
Erstlich werden in den kirchen Christi alle Christen trewlich vermanet, das eyn
yeder fur sich arbeite vnd gewinne, nit alleyn, das er niemants beschwerlich sey
(dann die nit arbeiten oder nutzlich dienen, damit sie jre narunge gewinnen vnd wul-
len andere beschweren, die verbannet die recht geordente kirche 2. Tess. 3[6—15]),
sonder, das er auch habe anderer nottorfft zu helffen.
Zum anderen werden die Christen in der kirchen mit allem ernst auch dahin gewi-
ßen7, das eyn yeder die seynen, so yhm besonders verwandt, versehe vnd das der1*
boser dann eyn heyde sey vnd den glauben verleucknet habe, der solche verlasse, 1.
Timo. 5[8]8.
Zum dritten, weil noch dennoch befunden werden, die der hilff bedorffen vnd
entweders keynen verwanten oder von den selbigen verlassen werden, Item weil
auch offt gemeyne9 not einfellt10, so ermanet man die Christen inn den recht ge-
d) über der Zeile nachgetragen.
e) —e) von Bucer vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen für gestr.: werden.
f) danach gestr.: werden.
g) —g) von Bucer vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen.
h) von Bucer über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
1. Diesseitige, Irdische.
2. gründhch.
3. dienlich, förderhch.
4. Vgl. Num 3,39, wo von 22000 Leviten die Rede ist.
5. Vgl. Röm 16,8 und Phil 3,19.
6. Bedürfmsse.
7. gewiesen.
8. Vgl. auch BDS 10, S. 34,13-18; 36,14 und 37,1-3.
9. allgemeine.
10. sich ereignet.
8. GUTACHTEN FÜR DEN ARNSTÄDTER BUNDESTAG
dem wir alleyn alles haben mogen, was wir jmmer begeren), der wirt freilich jn key-
ner sachen vff erden das zeitlich1 freyer vnd reichlicher zu geben vnd zud verord-
nen willig vnd begirig seyn, dann dazu, das inn den kirchen der dinst gottliches
worts vnd seel sorge, ja des ewigen lebens gantz statlich2 vnd genugsam versehen
werde vnd darzu vfferzogen, gefordert vnd erhalten, so vil dazu jmmer dinstlich3
seyn mogen. cEin solicher wurdec auch wol verstehen1, warvmb der herr bey seynem
volck jnn eynem nit so gar grossem landt eyn gantz geschlecht, das etwan von 22
Tausent mannen gewessen, szu solichem dienst* verordnet hat4.
Doch wie aller mangel an dissem dinst mit grossem vleis verhuttet werden sol,
also gepuret sich auch mit ernstem yffer zu versehen, das niemants vntuglichs zu
dissem dinst verordenet noch darinn gedultet werde, Noch vil weniger zugesehen,
das yemants vnder dem Tittel des dinstes seynen bauch bedencken wolle5. Die wol
vorstehen vnd getrewlich arbeiten jm wort vnd der lehre, die gehoren alleyn zu dis-
sem dinst. I jor / 189 I
Das ander, dazu das kirchen guth sol angelegt vnd gebraucht werden, ist allerley
nottorfft6 der Christen vnd das jnn disser gestalt:
Erstlich werden in den kirchen Christi alle Christen trewlich vermanet, das eyn
yeder fur sich arbeite vnd gewinne, nit alleyn, das er niemants beschwerlich sey
(dann die nit arbeiten oder nutzlich dienen, damit sie jre narunge gewinnen vnd wul-
len andere beschweren, die verbannet die recht geordente kirche 2. Tess. 3[6—15]),
sonder, das er auch habe anderer nottorfft zu helffen.
Zum anderen werden die Christen in der kirchen mit allem ernst auch dahin gewi-
ßen7, das eyn yeder die seynen, so yhm besonders verwandt, versehe vnd das der1*
boser dann eyn heyde sey vnd den glauben verleucknet habe, der solche verlasse, 1.
Timo. 5[8]8.
Zum dritten, weil noch dennoch befunden werden, die der hilff bedorffen vnd
entweders keynen verwanten oder von den selbigen verlassen werden, Item weil
auch offt gemeyne9 not einfellt10, so ermanet man die Christen inn den recht ge-
d) über der Zeile nachgetragen.
e) —e) von Bucer vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen für gestr.: werden.
f) danach gestr.: werden.
g) —g) von Bucer vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen.
h) von Bucer über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
1. Diesseitige, Irdische.
2. gründhch.
3. dienlich, förderhch.
4. Vgl. Num 3,39, wo von 22000 Leviten die Rede ist.
5. Vgl. Röm 16,8 und Phil 3,19.
6. Bedürfmsse.
7. gewiesen.
8. Vgl. auch BDS 10, S. 34,13-18; 36,14 und 37,1-3.
9. allgemeine.
10. sich ereignet.