DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30233#0538
534 IO- GUTACHTEN FÜR DEN HAMBURGER RAT
Nun was hie vor von dem kirchen recht, jre diener zu wehlen vnd zu examinieren,
auch von jrem dienst, ist so klar jn gottes wort vnnd in den Canonibus vnnd legibus
ani angezeigten orten beschriben, dargeben vnnd gebotten, das dem niemandts red-
lichs vnd verstendigs mage widersprechen.
Aber hie wider bringet der gegen theil ein den gemeinen gegenwurff, Dise ding sol-
len allein der Bischoue vnd der Papst anrüchten vnnd ordnen vnnd verbesseren, Was
dawider eingerissen; die leyen sollen nichts in kirchen sachen, auch nit zu gut den
kirchen, schaffen noch ordnen.
Darauff solle man antworten: War ists, der Bischoue jedes orts (vnnd auch nit der
Papst) solte alles das furnemlich versehen, bestellen vnd besseren, was zu besserli-
cher verrichtung des kirchen diensts in seinen kirchen erfordert wurdt1 2, doch auch
nit allein vor sich, sonder mitk rath vnnd hilf seiner presbyterorum vnnd des gantzen
cleri. Vnnd in bestellung des kirchen diensts, I iyir I wie in allen wichtigen sachen,
solle man auch die gleubige gemeind hören vnnd ir zeugnus vnnd erkantnus geben
lassen12.
Wann aber der Bischoue ieder kirchen in dem3 sein ampt nit thut vnnd das auch
kein ander Bischoue erstattet, auch der zum Rom nit, ja dien alle meher alles zum ver-
derben der kirchen anrichten, jn solchem fall sollen die christlichen oberen verse-
hen, das die kirche Christi an nichten4, das ir zum heil von nötten ist, verkurtzet
werde. Dann so die5 allen verdruckten6 helfen sollen, wie vil meher gepuret jnen,
das sie den gantzen Communen Christi zu hilff kommen? Vnnd so sie sollen allen
bösen wercken zum schrecken vnnd allen guten wercken zur furderung sein, wie
der Apostel zeuget7, so sollen sie ja dem kirchen vnd seelen verderben, das durch
falschen kirchen dienst vnnd verlassung des waren geschicht zum aller ernstlichsten
wehren vnd die rechte verrichtung des selbigen mit hochsten trewen vnd vleiß for-
deren, wie auch vor dargethan.8
j) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
k) mit der Hamburger Uberlieferung (vgl. Schubert, Beteiligung, S. 5 8, Anm. 3) konj. für fälsch-
lich: mt.
l) davor am linken Rand: Dist. 24. Nullus. Et Episcopus. Cypria. Epist. 4. lib. 1.
m) mit der Hamburger Uberlieferung (vgl. Schuhert, Beteiligung, S. 58, Anm.4) konj.; fehlt im
Original.
n) danach gestr.: die.
1. Vgl. oben S. 527, Anm. 3.
2. Die Marginalie verweist auf Decr. Grat. I, Dist. 24, c. 2 und 6 (Friedherg I, Sp. 87 und 89) sowie
auf Cyprian, Epistola 67,4; PL 3, SP.1025L; CSEL 3/2, S.738,3-739,4; CChr.SL 3C, S.452,72-
454,98.
3. in dem: hierin.
4. Zur Form vgl. Grimm 13 (= VII), Sp.694.
5. sc. die Kirche.
6. Unterdrückten.
7. Vgl. Röm 13,3-4.
8. Vgl. oben S. 511,15-512,11.
5
10
J5
20
25
Nun was hie vor von dem kirchen recht, jre diener zu wehlen vnd zu examinieren,
auch von jrem dienst, ist so klar jn gottes wort vnnd in den Canonibus vnnd legibus
ani angezeigten orten beschriben, dargeben vnnd gebotten, das dem niemandts red-
lichs vnd verstendigs mage widersprechen.
Aber hie wider bringet der gegen theil ein den gemeinen gegenwurff, Dise ding sol-
len allein der Bischoue vnd der Papst anrüchten vnnd ordnen vnnd verbesseren, Was
dawider eingerissen; die leyen sollen nichts in kirchen sachen, auch nit zu gut den
kirchen, schaffen noch ordnen.
Darauff solle man antworten: War ists, der Bischoue jedes orts (vnnd auch nit der
Papst) solte alles das furnemlich versehen, bestellen vnd besseren, was zu besserli-
cher verrichtung des kirchen diensts in seinen kirchen erfordert wurdt1 2, doch auch
nit allein vor sich, sonder mitk rath vnnd hilf seiner presbyterorum vnnd des gantzen
cleri. Vnnd in bestellung des kirchen diensts, I iyir I wie in allen wichtigen sachen,
solle man auch die gleubige gemeind hören vnnd ir zeugnus vnnd erkantnus geben
lassen12.
Wann aber der Bischoue ieder kirchen in dem3 sein ampt nit thut vnnd das auch
kein ander Bischoue erstattet, auch der zum Rom nit, ja dien alle meher alles zum ver-
derben der kirchen anrichten, jn solchem fall sollen die christlichen oberen verse-
hen, das die kirche Christi an nichten4, das ir zum heil von nötten ist, verkurtzet
werde. Dann so die5 allen verdruckten6 helfen sollen, wie vil meher gepuret jnen,
das sie den gantzen Communen Christi zu hilff kommen? Vnnd so sie sollen allen
bösen wercken zum schrecken vnnd allen guten wercken zur furderung sein, wie
der Apostel zeuget7, so sollen sie ja dem kirchen vnd seelen verderben, das durch
falschen kirchen dienst vnnd verlassung des waren geschicht zum aller ernstlichsten
wehren vnd die rechte verrichtung des selbigen mit hochsten trewen vnd vleiß for-
deren, wie auch vor dargethan.8
j) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
k) mit der Hamburger Uberlieferung (vgl. Schubert, Beteiligung, S. 5 8, Anm. 3) konj. für fälsch-
lich: mt.
l) davor am linken Rand: Dist. 24. Nullus. Et Episcopus. Cypria. Epist. 4. lib. 1.
m) mit der Hamburger Uberlieferung (vgl. Schuhert, Beteiligung, S. 58, Anm.4) konj.; fehlt im
Original.
n) danach gestr.: die.
1. Vgl. oben S. 527, Anm. 3.
2. Die Marginalie verweist auf Decr. Grat. I, Dist. 24, c. 2 und 6 (Friedherg I, Sp. 87 und 89) sowie
auf Cyprian, Epistola 67,4; PL 3, SP.1025L; CSEL 3/2, S.738,3-739,4; CChr.SL 3C, S.452,72-
454,98.
3. in dem: hierin.
4. Zur Form vgl. Grimm 13 (= VII), Sp.694.
5. sc. die Kirche.
6. Unterdrückten.
7. Vgl. Röm 13,3-4.
8. Vgl. oben S. 511,15-512,11.
5
10
J5
20
25