1. Kirchenordnung 1564
nativitate nos |40v| liberavit de diabolica potestate.
Huic oportet, ut canamus cum angelis semper gloria
in excelsis*. Darup: Gelovet s[e]istu Jhesu
Christ53, S6ke eth drunden.
Up Purificationis oder Lichtmesse [2. Febr.] Na dem
Alleluia: Mit fred und freud ick far dahen54, etc.
In der Fasten: Midden wy im leven sint mit dem
dod umfangen, etc.°5 |41r|
Up Annunciationis und Visitationis: Her Christ,
de einige Godes Son, Vader in ewicheit, etc.°6
Gudensdages, Donnerdages unnd Fridages in
der Marterweken singet man gar nichtes mehr vor
der Predige als dat Ledt vam Lyden Christi: God,
dem Vader, sy loff und dem Son, etc.57 beth up dat
vyffteinde verß, An welkem man wedder anhevet na
der Predige unnd singet eth heel uth. So averst
Communicanten da sint, sall man eth vor der Pre-
dige gantz uth singen, unnd de Prester hevet na der
Predige vam Vader unse an, vörm altar. Darna:
Unse Her Jhesus Christus, in der nacht etc.,58 wie
droven verordent und gesagt is.
Up Ostern beth up Hemelfarth: |41v|
'Alleluia'. Darup volget Victimae Paschali lau-
des59 etc., Und singet dat volck dartwischen: Christ
is upgestanden60, oder man singe: Christ lag in do-
desbanden61, Welche leder und gesenge mSgen ock
des Gudensdages und Fridages de thijt gesungen
werden.
Hemelfart: mAlleluiam. Nu freuwet iw, leven Chri-
sten gemein, etc.62142r |
E l[ies:] De ein Vader geworden is.
w Mit Noten.
Mit Noten.
n_T! Mit Noten.
Mit Noten.
53 Luther: Gelobet seist du, Jesu Christ, AWA 4, Nr. 5.
54 Siehe oben, Anm. 29.
55 Siehe oben, Anm. 42.
56 Siehe oben, Anm. 52.
57 Löner: Gott, dem Vater, sei Lob und dem Sohn, Wa-
ckernagel, Kirchenlied III, S. 632.
°8 Siehe oben, Anm. 9.
Pingsten: LAQeluia’1. Nu bidde wy den hilligen
Geist, etc.63
Trinitatis: God, de Vader, wone uns by, etc.64
Michaelis: Nu lave mine seele den Heren,
etc.65
Up andere thijde nemet man, wat man will und
sick am besten schicket.
Etlike Alleluia: °Alleluia, Alle- |42v| luia, Alle-
luia, Alleluia, Alleluia0.
Dat Düdsche Patrem66
el. Wy gelSven all an einen God,
Schepper Hemels und der erden,
De sick thom Vader geven hat,
Dat wy syne Kinder werden.
He will uns althijt erneren,
Lijff und seele wol bewaren,
Allem unfall will he wehren,
Nein leid sall uns weddervaren. |43r[
He sorget vor uns, hSdt und wackt,
Eth steet alles in syner macht.
2. Wy gelSven ock an Jhesum Christ,
Sinen Son und unsen Heren,
De ewich by dem Vader is,
Glijker God van macht und ehren.
Van Marien, der Junckfrauwen,
Is ein warer mensche geboren.
DSrch den hillgen Geist im gloven
Vor uns, de wy warn verloren,
Am Crütze gestorven und vam dod
Wedder upgestanden dSrch God.
59 Victimae paschali laudes, Wackernagel, Kirchen-
lied I, S. 130; Liber Usualis, S. 780; Graduale
Triplex, S. 198.
60 Luther: Christ ist erstanden, AWA 4, Nr. 32.
61 Luther: Christ lag in Todes Banden, AWA 4, Nr. 12.
62 Luther: Nun freut euch, lieben Christen gmein, AWA 4,
Nr. 2.
63 Luther: Nun bitten wir den Heiligen Geist, AWA 4,
Nr. 19.
64 Siehe oben, Anm. 35.
65 Gramann: Nun lob mein Seel den Herrn, Wackerna-
GEL, Kirchenlied III, S. 821.
66 Siehe oben, Anm. 36.
531
nativitate nos |40v| liberavit de diabolica potestate.
Huic oportet, ut canamus cum angelis semper gloria
in excelsis*. Darup: Gelovet s[e]istu Jhesu
Christ53, S6ke eth drunden.
Up Purificationis oder Lichtmesse [2. Febr.] Na dem
Alleluia: Mit fred und freud ick far dahen54, etc.
In der Fasten: Midden wy im leven sint mit dem
dod umfangen, etc.°5 |41r|
Up Annunciationis und Visitationis: Her Christ,
de einige Godes Son, Vader in ewicheit, etc.°6
Gudensdages, Donnerdages unnd Fridages in
der Marterweken singet man gar nichtes mehr vor
der Predige als dat Ledt vam Lyden Christi: God,
dem Vader, sy loff und dem Son, etc.57 beth up dat
vyffteinde verß, An welkem man wedder anhevet na
der Predige unnd singet eth heel uth. So averst
Communicanten da sint, sall man eth vor der Pre-
dige gantz uth singen, unnd de Prester hevet na der
Predige vam Vader unse an, vörm altar. Darna:
Unse Her Jhesus Christus, in der nacht etc.,58 wie
droven verordent und gesagt is.
Up Ostern beth up Hemelfarth: |41v|
'Alleluia'. Darup volget Victimae Paschali lau-
des59 etc., Und singet dat volck dartwischen: Christ
is upgestanden60, oder man singe: Christ lag in do-
desbanden61, Welche leder und gesenge mSgen ock
des Gudensdages und Fridages de thijt gesungen
werden.
Hemelfart: mAlleluiam. Nu freuwet iw, leven Chri-
sten gemein, etc.62142r |
E l[ies:] De ein Vader geworden is.
w Mit Noten.
Mit Noten.
n_T! Mit Noten.
Mit Noten.
53 Luther: Gelobet seist du, Jesu Christ, AWA 4, Nr. 5.
54 Siehe oben, Anm. 29.
55 Siehe oben, Anm. 42.
56 Siehe oben, Anm. 52.
57 Löner: Gott, dem Vater, sei Lob und dem Sohn, Wa-
ckernagel, Kirchenlied III, S. 632.
°8 Siehe oben, Anm. 9.
Pingsten: LAQeluia’1. Nu bidde wy den hilligen
Geist, etc.63
Trinitatis: God, de Vader, wone uns by, etc.64
Michaelis: Nu lave mine seele den Heren,
etc.65
Up andere thijde nemet man, wat man will und
sick am besten schicket.
Etlike Alleluia: °Alleluia, Alle- |42v| luia, Alle-
luia, Alleluia, Alleluia0.
Dat Düdsche Patrem66
el. Wy gelSven all an einen God,
Schepper Hemels und der erden,
De sick thom Vader geven hat,
Dat wy syne Kinder werden.
He will uns althijt erneren,
Lijff und seele wol bewaren,
Allem unfall will he wehren,
Nein leid sall uns weddervaren. |43r[
He sorget vor uns, hSdt und wackt,
Eth steet alles in syner macht.
2. Wy gelSven ock an Jhesum Christ,
Sinen Son und unsen Heren,
De ewich by dem Vader is,
Glijker God van macht und ehren.
Van Marien, der Junckfrauwen,
Is ein warer mensche geboren.
DSrch den hillgen Geist im gloven
Vor uns, de wy warn verloren,
Am Crütze gestorven und vam dod
Wedder upgestanden dSrch God.
59 Victimae paschali laudes, Wackernagel, Kirchen-
lied I, S. 130; Liber Usualis, S. 780; Graduale
Triplex, S. 198.
60 Luther: Christ ist erstanden, AWA 4, Nr. 32.
61 Luther: Christ lag in Todes Banden, AWA 4, Nr. 12.
62 Luther: Nun freut euch, lieben Christen gmein, AWA 4,
Nr. 2.
63 Luther: Nun bitten wir den Heiligen Geist, AWA 4,
Nr. 19.
64 Siehe oben, Anm. 35.
65 Gramann: Nun lob mein Seel den Herrn, Wackerna-
GEL, Kirchenlied III, S. 821.
66 Siehe oben, Anm. 36.
531