DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33493#0566
Neuenrade
Vor pestilentz und dürer thijt,
Vor krig und bloth,
Vor upror und twidracht,
Vor hagel und unwedder,
Vor dem ewigen dod,
Ddrch dyn hillige gebort,
Help uns, leve Here Godtd.
DÖrch dinen dodkamp und blüdigen sweth,
Ddrch dyn crütz unde dod,
DÖrch dyn hillige upstandinge und hemelfart,
In unser lesten stunde,
Am jüngesten gerichte, |73r|
eWy armen Sünder bidden:
Du woldest uns erhören, leve Here Gode,
Und dine hillige, Christlike Kerke regeren und
fören.
fErhör uns, leve Here Godh
Alle Bischöppe, Pastör und Kerkendener im
heilsamen worde und hilligen leven behalden,
Allen rotten und ergernüssen wehren,
Alle errige und verförde wedderbrengen,
Den Sathan under unse vöte treden,
TVuwe arbeider in dine Ernde senden, |73v|
Dynen Geist unnd krafft thom worde geven,
Allen bedröveden und kleinmodigen helpen und
trösten,
Allen Königen und Fürsten frede und eindracht
geven,
Unsem Keyser stede överwinninge wedder dine
viende günnen,
Unsen Landsheren mit alle sinen geweldigen lei-
den und beschütten,
Unsen Radt und Gemeine segenen und behöden,
Allen, de in not und fahr sint, mit hülpe erschi-
nen,
Allen swangern und sögenden frölike frucht und
gedien geven,
d Diese Zeile wird vom zweiten Chor im Anschluss an jede
der folgenden Bitten wiederholt.
M Mit Noten.
f_/ Diese Zeile wird vom zweiten Chor im Anschluss an jede
der folgenden Bitten wiederholt.
Aller kinder und krancken plegen und warden,
Alle gefangene loß und leddig laten,
Alle Wedewen und Weisen verdedigen und ver-
sorgen,
Aller menschen dick erbarmen, |74r|
Unsen vienden, verfolgern und lasterern verge-
ven und se bekeren.
De früchte up dem lande geven und se bewaren.
Und uns gnediglick erhören.
gO Jesu Christ, Godes Son.
Erhör uns, leve H. G.
0 du lam Godes, dat der werlt sünde dregt,
Erhör uns, leve H. G.
0 du lam Godes, dat der w. s. d.,
Erhör uns, leve H. G.
0 du lam Godes, dat der w. s. d.,
Vorlen uns dynen frede.
Christe,
erhöre uns.
Kyrie
Eleison.
Christe
Eleison.
Kyrie eleyson, Amenh |74v|
Ein ander Bedegesangk MJartini] L[utheri]:
God de Vader wone uns by100
Und late uns nicht verderven,
Mak uns van allen sünden fry
Und help uns selig sterven,
Vor dem düvel uns bewar,
Halt uns by fastem gloven,
Und up dick lath uns buwen,
Van herten grund vertruwen,
Dy uns laten gantz und gar
Mit allen rechten Christen
g 9 Mit Noten.
100 Siehe oben, Anm. 35.
548
Vor pestilentz und dürer thijt,
Vor krig und bloth,
Vor upror und twidracht,
Vor hagel und unwedder,
Vor dem ewigen dod,
Ddrch dyn hillige gebort,
Help uns, leve Here Godtd.
DÖrch dinen dodkamp und blüdigen sweth,
Ddrch dyn crütz unde dod,
DÖrch dyn hillige upstandinge und hemelfart,
In unser lesten stunde,
Am jüngesten gerichte, |73r|
eWy armen Sünder bidden:
Du woldest uns erhören, leve Here Gode,
Und dine hillige, Christlike Kerke regeren und
fören.
fErhör uns, leve Here Godh
Alle Bischöppe, Pastör und Kerkendener im
heilsamen worde und hilligen leven behalden,
Allen rotten und ergernüssen wehren,
Alle errige und verförde wedderbrengen,
Den Sathan under unse vöte treden,
TVuwe arbeider in dine Ernde senden, |73v|
Dynen Geist unnd krafft thom worde geven,
Allen bedröveden und kleinmodigen helpen und
trösten,
Allen Königen und Fürsten frede und eindracht
geven,
Unsem Keyser stede överwinninge wedder dine
viende günnen,
Unsen Landsheren mit alle sinen geweldigen lei-
den und beschütten,
Unsen Radt und Gemeine segenen und behöden,
Allen, de in not und fahr sint, mit hülpe erschi-
nen,
Allen swangern und sögenden frölike frucht und
gedien geven,
d Diese Zeile wird vom zweiten Chor im Anschluss an jede
der folgenden Bitten wiederholt.
M Mit Noten.
f_/ Diese Zeile wird vom zweiten Chor im Anschluss an jede
der folgenden Bitten wiederholt.
Aller kinder und krancken plegen und warden,
Alle gefangene loß und leddig laten,
Alle Wedewen und Weisen verdedigen und ver-
sorgen,
Aller menschen dick erbarmen, |74r|
Unsen vienden, verfolgern und lasterern verge-
ven und se bekeren.
De früchte up dem lande geven und se bewaren.
Und uns gnediglick erhören.
gO Jesu Christ, Godes Son.
Erhör uns, leve H. G.
0 du lam Godes, dat der werlt sünde dregt,
Erhör uns, leve H. G.
0 du lam Godes, dat der w. s. d.,
Erhör uns, leve H. G.
0 du lam Godes, dat der w. s. d.,
Vorlen uns dynen frede.
Christe,
erhöre uns.
Kyrie
Eleison.
Christe
Eleison.
Kyrie eleyson, Amenh |74v|
Ein ander Bedegesangk MJartini] L[utheri]:
God de Vader wone uns by100
Und late uns nicht verderven,
Mak uns van allen sünden fry
Und help uns selig sterven,
Vor dem düvel uns bewar,
Halt uns by fastem gloven,
Und up dick lath uns buwen,
Van herten grund vertruwen,
Dy uns laten gantz und gar
Mit allen rechten Christen
g 9 Mit Noten.
100 Siehe oben, Anm. 35.
548