Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Glossar mittelniederdeutscher Wörter

beholdelik
behorlik
behoveln
behoven, behoveln
behulp
beiden
beikumpst
beist
bekappet
beke
bekennen
bekenninge
beker
beklacken
bekleden
bekoringe
belaffnusse
belaven
beld
belden
belesen
beleven
beloftenisse,
belofnisse
benachten
beneden
benemen
benogen
benogich
benomen
bequeme,
bequame
beraden

vorbehältlich
gebührlich, geziemend;
zugehörig
behobeln
bedürfen, nötig haben
siehe behelp
warten, etwas in die Länge
ziehen
siehe bikumpst
siehe best
mit klösterlicher Kleidung
versehen sein
Bach
erkennen, erfahren, kennen,
bekennen, anerkennen
Erkenntnis, Kenntnis,
Bekenntnis
Becher
beklecksen, verschmutzen
bekleiden, bedecken
Versuchung, Aussuchen, Bitte
siehe beloftenisse
siehe beleven
Bild
bilden, gestalten, mit Bildern
schmücken
auslesen, aussuchen
lieb haben, belieben, gutheißen,
genehmigen
Versprechen, Gelöbnis

beradinge
berat
berbank
berbutte,
berbodene
bereden
beresten
berhaw
bericht
berichtich
bermelik
bernen
bernewin
beroven
berouwinge
bertapper
beruchten,
berochten
beruchtich,
berochtich
berusten, beresten
beruwe
berv
besatt
bescharen
beschatten
bescheden,
bescheiden

über nacht bleiben, eine Nacht
hingehen lassen über etwas
unter, unterhalb
rauben, plündern, wegnehmen,
entziehen, hindern
genügen, befriedigen, zufrieden
sein mit
sich begnügen, zufrieden sein
mit Namen nennen, bestimmen,
festsetzen
passend, geschickt, tauglich
begaben, versorgen, ausstatten,
verheiraten; refl.: sich beraten

bescheten
beschieten
besmaden
besmitten
besorgen
bespreden
best
bestaden
besteden,
bestaden
bestlik
besturen
besunder

Ausstattung
Überlegung, Beratschlagung;
Verheiratung
Bierbank, Wirtshaus
Bierfass
bezahlen
rasten, ruhen
siehe beruwe
Verstand
geschäftig, rüstig
siehe barmelik
brennen
Branntwein
berauben
Ruhezustand, Ruhe
Bierzapfer, Schankwirt
in bösen Ruf bringen,
verleumden
berüchtigt
beruhen, ruhen
Betrübnis, Reue
brav
siehe bescheden
siehe scheren
beschatzen, Geldforderung
stellen
bestimmen, festsetzen,
entscheiden; refl.: sich
vereinigen
siehe beschieten
bescheißen, betrügen
schmähen
bewerfen, beflecken, besudeln
versorgen
überdecken, decken
Tier
siehe besteden
unterbringen, überweisen,
verheiraten, bestatten, begraben
tierisch
steuern, einrichten, anordnen,
besorgen, hinschaffen
besonders, vor allen anderen,
sondern, ausgenommen, abseits

573