Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Glossar mittelniederdeutscher Wörter

gudtradich
siehe guderterliken
hoelen
siehe halen
gy
ihr
hoeren
siehe huren
gyne
siehe gen
hoiden
siehe hoden
hoike, heike,
Mantel
hader
Zank
huke, hoke
haften
gebunden, befestigt sein
hol
Loch
hagelvire
Hagelfeier, Bittgang gegen
holten, hulten
hölzern
Hagelschlag
homisse
Hochamt
hailfire
siehe hagelvire
honnich, hanich
Honig
haipung
Hoffnung
honslagen
siehe honspraken
halen
holen, herbeischaffen
honspotting
Verhöhnung
hame
Kescher, kleines Netz zum
honspraken
hohnsprechen, verhöhnen,
Fischen
lästern
hanich
siehe honnich
hop, hope
Haufen
hans
Johannes
- to hope
zusammen
- grote hanse
angesehene Leute
hoppengarde
Hopfengarten
- hans narr
Narr, Dummkopf
hore, horre
Hure
hant
Hand
horen
hören, anhören, gehorsam sein,
- tohant, to hant
sofort, gleich darauf
zu etwas gehören, zukommen
harte
Herz
horendreger
Hornträger, Nachtwächter
hartelid
Herzensleid
horensterne
eine Hurenstirn haben, frech,
hast
Eile, Eifer
unverschämt sein
hastich
eilig
horie
Hurerei
hastigen
eilen
horken
horchen, gehorchen
hat
Hass
hot
Hut, Kopfbedeckung
haveren
siehe hoveren
hovardie
Hoffart
haveschlik
siehe hoveschlik
hovelen
hobeln
havik
Habicht
hoven
Hof halten, spielen, tanzen;
hebben
haben
beherbergen
heften
siehe haften
hoveren, haveren
hofieren
hel
ganz, vollständig
hoveschlik
höfisch, fein, gebildet
heler
Hehler
hovet
Haupt, Kopf
heme-,
Geheimnis, heimliche Stätte
howen
siehe hoven
heimelicheit
hudene, huden,
heute
hengich
nachgiebig
hude
hense
siehe hans
hüdden
siehe hudene
herde
Hirte
hupe
siehe hop
herne, harne
Gehirn
huren
heuern, mieten
heter
Hasser; jemand, der etwas
- vorhuren
vermieten
geheißt, befiehlt
hurlink
Heuerling, Mietling
hevemoder
Hebamme
husarme
einheimische Arme
hiligendracht
Heiligenprozession
hut
Haut
hinder
Hindernis, Schaden
huydt
siehe hut
hinschluten
siehe insluten
huylt
siehe holten
hoden, huden
verstecken, verbergen; Acht
haben auf etwas, hüten

579