DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33493#0603
Glossar mittelniederdeutscher Wörter
raken
treffen, erreichen, gelangen,
romerlich
siehe rumelik
kommen
rone
Knüppel
rane
siehe rone
ropen
rufen
ratmuter, rode
siehe muter
rosenvar
rosenfarbig, rot
muter
rotgesell
Spießgeselle
ratslach
Beratung
rouwich, ruwich
ruhig
ratslan
beratschlagen
rover
Räuber
rausam
siehe ruwesam
ruchelen
siehe rochelen
rechteswyse
Rechtsweisung, Auskunft über
rude
Rute
die Rechtslage
rufferie
Kuppelei
rede, redde
Rede; Übereinkunft;
ruffersche
Kupplerin
Rechenschaft
rugge
Rücken
rede, reide
bereits, schon
- up den rugge
jmd. beistehen
reden
reden, sprechen, versprechen,
- to rugge
zurück, rückwärts, hinterrücks
geloben
rui-
siehe ru-
reden
siehe auch: raden
rum
Raum
reisinge
Anreiz, Antrieb
rumelik
geräumig, reichlich, weitläufig
reizen, reisen,
anreizen, antreiben
rumpelen
poltern
resen
runen
raunen, flüstern
rek
siehe rik
rusch, rusk
russisch
reken
reichen, einrichten
ruste, roste
Ruhe
reken, rekenen
rechnen, abrechnen
ruterie
Ritterschaft, Kriegswesen
remen
Riemen, Band
ruwesam
reuig
resen, reisen
siehe reizen
ruyffersche
siehe ruffersche
rewich
siehe rouwich
richte
Gericht, Gerichtsbarkeit;
sachtmodich
sanftmütig, milde
Gericht, Gang von Speisen
sade
siehe sadel
rige
Reihe, Ordnung
sadel
Saat, Same
rik
reich
saligen, seligen
selig machen
rikedage
Reichtum
salvinge
Salbung
rimeleder
Reimlieder
sament
gesamt, vereinigt
rimen
reimen, passen
- samender hant
zusammen, ungeteilt
riten
reißen
sametkumpst
Zusammenkunft
rochelen, ruchelen
Chorrock, Rochett
sank
Gesang, Lied
rock
siehe roke
santelen
weihen
rögen
rühren, regen, bewegen
sapen
siehe supen
rören, roren, ruren
anrühren, berühren, anführen,
sate
Vereinbarung, Vertrag,
erwähnen, besprechen
Vergleich, Friede, Festsetzung
rohem
siehe rom
saterdag
Samstag
rohemen
siehe romen
satinge
Einung, Vergleich; Einsetzung;
roide
siehe rude
Festsetzung; Versetzung
roke
Geruch
satseiger
Sämann
rokeren
räuchern
schad
siehe schot
rom
Ruhm
schanze
Glücksfall, Wagnis
romen
rühmen
- in die schanze
es wagen, auf gut Glück
setten
probieren
585
raken
treffen, erreichen, gelangen,
romerlich
siehe rumelik
kommen
rone
Knüppel
rane
siehe rone
ropen
rufen
ratmuter, rode
siehe muter
rosenvar
rosenfarbig, rot
muter
rotgesell
Spießgeselle
ratslach
Beratung
rouwich, ruwich
ruhig
ratslan
beratschlagen
rover
Räuber
rausam
siehe ruwesam
ruchelen
siehe rochelen
rechteswyse
Rechtsweisung, Auskunft über
rude
Rute
die Rechtslage
rufferie
Kuppelei
rede, redde
Rede; Übereinkunft;
ruffersche
Kupplerin
Rechenschaft
rugge
Rücken
rede, reide
bereits, schon
- up den rugge
jmd. beistehen
reden
reden, sprechen, versprechen,
- to rugge
zurück, rückwärts, hinterrücks
geloben
rui-
siehe ru-
reden
siehe auch: raden
rum
Raum
reisinge
Anreiz, Antrieb
rumelik
geräumig, reichlich, weitläufig
reizen, reisen,
anreizen, antreiben
rumpelen
poltern
resen
runen
raunen, flüstern
rek
siehe rik
rusch, rusk
russisch
reken
reichen, einrichten
ruste, roste
Ruhe
reken, rekenen
rechnen, abrechnen
ruterie
Ritterschaft, Kriegswesen
remen
Riemen, Band
ruwesam
reuig
resen, reisen
siehe reizen
ruyffersche
siehe ruffersche
rewich
siehe rouwich
richte
Gericht, Gerichtsbarkeit;
sachtmodich
sanftmütig, milde
Gericht, Gang von Speisen
sade
siehe sadel
rige
Reihe, Ordnung
sadel
Saat, Same
rik
reich
saligen, seligen
selig machen
rikedage
Reichtum
salvinge
Salbung
rimeleder
Reimlieder
sament
gesamt, vereinigt
rimen
reimen, passen
- samender hant
zusammen, ungeteilt
riten
reißen
sametkumpst
Zusammenkunft
rochelen, ruchelen
Chorrock, Rochett
sank
Gesang, Lied
rock
siehe roke
santelen
weihen
rögen
rühren, regen, bewegen
sapen
siehe supen
rören, roren, ruren
anrühren, berühren, anführen,
sate
Vereinbarung, Vertrag,
erwähnen, besprechen
Vergleich, Friede, Festsetzung
rohem
siehe rom
saterdag
Samstag
rohemen
siehe romen
satinge
Einung, Vergleich; Einsetzung;
roide
siehe rude
Festsetzung; Versetzung
roke
Geruch
satseiger
Sämann
rokeren
räuchern
schad
siehe schot
rom
Ruhm
schanze
Glücksfall, Wagnis
romen
rühmen
- in die schanze
es wagen, auf gut Glück
setten
probieren
585