C. Die Forschungsvorhaben

vereinbart. Durch die Bereitstellung dieser seltenen und schwer zugänglichen
historischen Textausgaben können die Texte bereits im einem ersten Schritt der
Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, bevor die durch die Forschungsstelle
erstellten digitalen Editionen fertiggestellt sind. Drei der Druckausgaben werden
derzeit durch das Team in Pondicherry nach Vorgaben der UB Heidelberg digita-
lisiert. Der vierte Text wurde auf Anfrage der Forschungsstelle durch die Univer-
sitäts- und Stadtbibliothek Köln digitalisiert.
Weitere Aktivitäten
Zu verschiedenen Gelegenheiten konnten die Mitglieder der Forschungsstelle
ihre Arbeit Fachkolleginnen und -kollegen bzw. einem breiteren Publikum prä-
sentieren; siehe hierzu die untenstehende Liste von Vorträgen.
Am 25. März besuchte die deutsche Generalkonsulin in Chennai, Michaela
Küchler, mit einer elfköpfigen Delegation von Entsandten das Projekt in Kanchi-
puram. Dort wurden sie von Ute Hüsken, Dominic Goodall und ihrem Team
empfangen, die sie durch zwei shivaitische Tempel führten und ihnen dabei die
Ziele und Methoden der Forschungsstelle näherbrachten. Am 10. November
stellten zudem die Mitarbeitenden der Zweigstelle in Pondicherry dem französi-
schen Botschafter in Indien, Thierry Mathou, bei dessen Besuch an der EFEO in
Pondicherry die Arbeit des Projekts vor.
Vorträge
- 13. Dezember 2023: S.A.S. Sarma: „Tracing Historical Narratives: Unveiling Insights
through Sanskrit Manuscripts", Seminar „Intercultural Dialogues in Sanskrit Tradition",
Sree Sankaracharya University of Sanskrit, Kalady.
- 5. Dezember 2023: S.A. S. Sarma: „Saivägamas and Kerala Tantra Paddhatis: A Compa-
rison with Special Reference to Mahotsavas as Described in Ajitägama", International
Conference on the Saivägamas: The Basis for the Siva Temple", Institut Frangais de Pon-
dichery und Saivasästrapracärasabhä, Tiruvannamalai.
- 21. November 2023: Ute Hüsken: Panel „Digital Humanitics in the Study and Teaching
of Hinduism" und Vortrag „Hindu Temple Legends in South India: Developing a Digital
Tool that Integrates Texts and Practices" , American Academy of Religion Annual Confe-
rence, San Antonio.
- 13. November 2023: Ute Hüsken: „Many Ways to Tell A Story", LMU München.
- 20. Oktober 2023: K. Nachimuthu: Dr. P Somasekharan Nair Memorial Lecture: „Gram-
matical Meaning in Lexical Semantics and Lexicons", International School of Dravidian
Linguistics, Thiruvananthapuram.
- 18. August 2023: Vigneshwaran Muralidaran und S. A. S. Sarma: „Kolar inscription (KI
108)", DHARMA-Projektworkshop, Pondicherry.
- 29. August 2023: K. Nachimuthu: „Prasasti and Meykkirtti the Tamil Royal Orders
(säsana)" DHARMA-Projektworkshop, Pondicherry.

336