VIII Vorwort zu NK 5/1

ferenzierten Transkription“ von KGW IX oder in der von Paolo D’Iorio verant-
worteten Digitalen Faksimile Gesamtausgabe (http://www.nietzschesource.org/
facsimiles/DFGA) vorliegen. Auch Zitate aus den Nachlassbänden KSA 11 bis
13 wurden nach Möglichkeit und Verfügbarkeit anhand von KGW IX überprüft.
Zitate aus KGW IX werden linearisiert und drucktechnisch normalisiert wieder-
gegeben; für die jeweiligen Lesarten, teilweise nach dem Manuskript abgegli-
chen, zeichnet der Kommentarverfasser verantwortlich.
Zur Vorbereitung war einige Archivarbeit im Nietzsche-Dokumentations-
zentrum Naumburg, in der Handschriftenabteilung der Universitätsbibliothek
Basel sowie in der Bibliothek von Karl Jaspers an der Universität Oldenburg
notwendig. Für einzelne Hilfestellungen danke ich Francisco Arenas-Dolz (Va-
lencia), Matthias Bormuth (Oldenburg), Marcus Andreas Born (Berlin), Jakob
Dellinger (Wien), Paolo D’Iorio (Paris), Ralf Eichberg (Naumburg), Volker Ger-
hardt (Berlin), Helmut Heit (Shanghai), Lore Hühn (Freiburg), Manuel Knoll
(Istanbul), Heinrich Meier (München), Fernando R. de Moraes Barros (Fortale-
za/Cearä, Brasilien), Enrico Müller (Bonn), Christian Niemeyer (Berlin), Axel
Pichler (Stuttgart), Peter Philipp Riedl (Freiburg), Annette Sommer (Broggin-
gen), Marcus Stäuber (Ludwigsburg), Paul van Tongeren (Nijmegen), Hubert
Treiber (Hannover), Reto Winteler (Zürich) und Patrick Wotling (Paris/Reims).
Die kritisch begleitende Kommission der Heidelberger Akademie unter der Lei-
tung von Gerd Theißen hat wichtige Anregungen gegeben; Herr Theißen selbst
hat den vorliegenden Band durch kritische Lektüre und wichtige Hinweise we-
sentlich bereichert. Einmal mehr war auf die Geschäftsstelle der Heidelberger
Akademie der Wissenschaften Verlass, namentlich auf die Wissenschaftliche
Koordinatorin Marion Freerk und den Geschäftsführer Cornelius Dommel, wel-
che die Kommentararbeit mit Engagement unterstützten. Die Zusammenarbeit
innerhalb der Forschungsstelle Nietzsche-Kommentar war erneut sehr frucht-
bar: Jochen Schmidt und Katharina Grätz haben den vorliegenden Band einer
kritischen Durchsicht unterzogen. Außerordentlich hilfreich war Sebastian
Kaufmanns eingehende Lektüre des Manuskripts. Seine zahlreichen Korrek-
tur-, Ergänzungs- und Verbesserungsvorschläge habe ich sehr gerne aufgenom-
men. Als wissenschaftliche Hilfskräfte waren Hans-Peter Anschütz (2015-2016),
Julia Maas (2012-2015), Raphael Benjamin Rauh (2012-2014), Natalie Schulte
(2015) und Daniel Unger (2011-2014) beteiligt. Sören Stiegler hat im Rahmen
eines Praktikums an der Forschungsstelle einen kurzen Text zu zeitgenössi-
schen Urteilen über JGB verfasst, der partiell ins wirkungsgeschichtliche Kapi-
tel des Übersichtskommentars eingearbeitet worden ist. Herr Anschütz hat die
Überprüfung der späten Nachlasstexte anhand von KGW IX geleistet. Die ge-
wissenhafte Durchsicht der Register hat Philipp Rupf besorgt. Annamaria Lossi
und Christoph Schirmer haben sich im Verlag Walter de Gruyter vorbildlich um