DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30230#0117
8. REGI QUALEM TU HUNC PRAEDICAS
rI3
mus. Quod vero vis nos* posthabere interlocutiones et ambages et ad ipsam verita-
tem incumbere, nosti, mi Grynaee, qua in re versemur, nimirum morali. Iamu in hoc
genere particulares sermones magisv veri sunt, actus enim sunt, circa singularia sunt,
quare non immerito definite propositam quaestionem putavimus considerandam.
Agitur enim de divortio wcuius iustitia vel iniustitia“ xnon solumx ex contemplatione
personarum7 regis et reginae15, sed omnium simul quas hae personae latissime scili-
cetz patentes, complectuntur vel attingunt, ut regni, totius etiam ecclesiae necessa-
riorum reginae liberorum et hoc genus aliorum pervestiganda est. Quod ergo de his
quaedama attigimus, non ut interlocutiones a caussa alienae, multo minus ut amba-
ges ea accipienda bexistimamus dumtaxat a nobis^ quic dcerto credimus^ copulam
fratriae non esse incestam per se. cSed fac esse ut haec coniunctio per se impura site
divortiique necessitatem planef indicat, quum iuste tamen fieri oporteat quod iu-
stum est, mhilommus6 circumstantiae incidunt considerandae. Quae res movit no-
stros Zwinglfium] et Oecolam[padium] uth de his non nihil monerent116. Verum ait:
habet rexJ, qui m his consulant ut omnia pro regia dignitate gerat, solam rei veritatem
inquirit ka vobis, quae satis faciat^ Deo1 ut deinde et regno satis faciat, habetm qui vias
monstrent et mumant idoneas. Habet indubie et qui de veritate Dei respondeant, ut
nostro testimomo non sit opus et tamen libuit amicis tuis illic nostram quoque sen-
t) übergeschr. und eingewiesen.
u) übergeschr. für gestr.: huius genens multa sunt et totum aequatos; danach gestr.: quae.
v) übergeschr. und eingewiesen.
w) —w) übergeschr. für gestr.: quod non solum.
x) —x) übergeschr. für gestr.: regem.
y) übergeschr. für gestr.: et reginam.
z) übergeschr. für gestr.: stent.
a) übergeschr. für gestr.: aliquid.
b) —h) übergeschr. für gestr.: fuerunt festo (übergeschr. und danach gestr.) Nobi [unleserliches
Wort] quod.
c) danach dick durchgestr.: »dem-« (?).
d) —d) übergeschr. für gestr.: mdubie stabit (?).
e) —e) übergeschr. für gestr.: Verum ut haec simster sit [zwei unleserhche Worte]; danach gestr.: et
exim (?).
f) übergeschr. für gestr.: plenar- (?).
g) übergeschr. für gestr.: est haec confer (?); danach gestr.: ut ea (?).
h) danach gestr.: has ahquantulum.
1) übergeschr. für gestr.: discentem.
j) danach gestr.: domi suae.
k) —k) übergeschr. für gestr.: sic m hac habeat quoque satis faciendum.
l) danach gestr.: est.
m) danach gestr.: via reperenda; übergeschr. und eingewiesen, danach jedoch gestr. habet [zwei
unleserhche Worte].
15. sc. der englischen Kömgin Katharma von Aragön, geb. am 15. Dezember 1485 m Alcalä de
Henares, gest. am 7-Januar 15361m Schloß Kimbolton.
16. Zu den Stellungnahmen Zwinglis und Oekolampads zum Annullierungsgesuch Heinnchs
VIII. vgl. ZW 11, Nr. 1262, S. 579; Pollet II, S.442; Selderhuis, Huwelijk, S. 164 (= Marriage, S. 140).
Vgl. auch unten Anm. 28.
rI3
mus. Quod vero vis nos* posthabere interlocutiones et ambages et ad ipsam verita-
tem incumbere, nosti, mi Grynaee, qua in re versemur, nimirum morali. Iamu in hoc
genere particulares sermones magisv veri sunt, actus enim sunt, circa singularia sunt,
quare non immerito definite propositam quaestionem putavimus considerandam.
Agitur enim de divortio wcuius iustitia vel iniustitia“ xnon solumx ex contemplatione
personarum7 regis et reginae15, sed omnium simul quas hae personae latissime scili-
cetz patentes, complectuntur vel attingunt, ut regni, totius etiam ecclesiae necessa-
riorum reginae liberorum et hoc genus aliorum pervestiganda est. Quod ergo de his
quaedama attigimus, non ut interlocutiones a caussa alienae, multo minus ut amba-
ges ea accipienda bexistimamus dumtaxat a nobis^ quic dcerto credimus^ copulam
fratriae non esse incestam per se. cSed fac esse ut haec coniunctio per se impura site
divortiique necessitatem planef indicat, quum iuste tamen fieri oporteat quod iu-
stum est, mhilommus6 circumstantiae incidunt considerandae. Quae res movit no-
stros Zwinglfium] et Oecolam[padium] uth de his non nihil monerent116. Verum ait:
habet rexJ, qui m his consulant ut omnia pro regia dignitate gerat, solam rei veritatem
inquirit ka vobis, quae satis faciat^ Deo1 ut deinde et regno satis faciat, habetm qui vias
monstrent et mumant idoneas. Habet indubie et qui de veritate Dei respondeant, ut
nostro testimomo non sit opus et tamen libuit amicis tuis illic nostram quoque sen-
t) übergeschr. und eingewiesen.
u) übergeschr. für gestr.: huius genens multa sunt et totum aequatos; danach gestr.: quae.
v) übergeschr. und eingewiesen.
w) —w) übergeschr. für gestr.: quod non solum.
x) —x) übergeschr. für gestr.: regem.
y) übergeschr. für gestr.: et reginam.
z) übergeschr. für gestr.: stent.
a) übergeschr. für gestr.: aliquid.
b) —h) übergeschr. für gestr.: fuerunt festo (übergeschr. und danach gestr.) Nobi [unleserliches
Wort] quod.
c) danach dick durchgestr.: »dem-« (?).
d) —d) übergeschr. für gestr.: mdubie stabit (?).
e) —e) übergeschr. für gestr.: Verum ut haec simster sit [zwei unleserhche Worte]; danach gestr.: et
exim (?).
f) übergeschr. für gestr.: plenar- (?).
g) übergeschr. für gestr.: est haec confer (?); danach gestr.: ut ea (?).
h) danach gestr.: has ahquantulum.
1) übergeschr. für gestr.: discentem.
j) danach gestr.: domi suae.
k) —k) übergeschr. für gestr.: sic m hac habeat quoque satis faciendum.
l) danach gestr.: est.
m) danach gestr.: via reperenda; übergeschr. und eingewiesen, danach jedoch gestr. habet [zwei
unleserhche Worte].
15. sc. der englischen Kömgin Katharma von Aragön, geb. am 15. Dezember 1485 m Alcalä de
Henares, gest. am 7-Januar 15361m Schloß Kimbolton.
16. Zu den Stellungnahmen Zwinglis und Oekolampads zum Annullierungsgesuch Heinnchs
VIII. vgl. ZW 11, Nr. 1262, S. 579; Pollet II, S.442; Selderhuis, Huwelijk, S. 164 (= Marriage, S. 140).
Vgl. auch unten Anm. 28.