DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30230#0166
162
cwie auch zwar, wo gesetz zumachen, hoch von nöten lst, ^das alles^ mit hochster
vor betrachtung vnd warer weyßheit erstichet vnd erweget' werdec—, sollen die ge-
satz geber, was recht vnd m gemeyn der erbarkeyt diensthch20 , so vil lmer möglich,
mn die gesetz zu begreiffen, vnderstohn208, damit dem gemeinen20 richter, der
etwan1 der sachen im verstand zu schwach, nit vil zti mütmassen gelassen werde. Je-
doch haben sie alle bekennen müssen, das gleich mchs solle tn gesetzen keme ende-
rung, besserung oder dispensation zulassen vnd die selbige leicht vnnd on nott zu-
Iassen.
Dis haben wir E[uren] g[naden] auß grund gottlicher lere vnnd der warheyt auff ei-
ner loblichen herschafft von Bern bede fragen zu antwurten gehebt. Gott gebe, das
mann in allein süche vnnd meyneg2I°, sich selbs vnnd alles anders verleückne211, so
würdt er seyne weißheit, durch die allein güte gesetz gegeben, recht gehalten vnnd
in all weg wol geregieret würd*1, reichlich verleyhen, dem sy alle eer, gewallt' vnnd
herschafft212. Amen.
E[urer] G[naden] vnderthenige
Wolffgang] Capito213 vnd
Martin Butzer
c—c) vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen für gestr.: müssen: a; m b ebenso, das er-
ste Wort m der Zeile verb. aus: miessen.
d—d) von Bucer korr. aus: dies: a; erstes Wort vor Randnotiz geschrieben und eingewiesen: b.
e) korr. m a.
f) korr. aus: etwas: a, b.
g) danach gestr.: so wurdt er seine weyßheit: a, b (letztes gestr. Wort fehlt).
h) korr. aus: würden: a, b.
1) von Bucer vor den linken Rand geschneben und eingewiesen: a, b.
207. dienlich.
208. versuchen, sich bemühen.
209. einfachen.
210. 1m Sinne habe.
211. Vgl. Mt 16,24 Par-
212. Vgl. I Petr 4,11; Jud 25; Apk 19,1.
213. Wolfgang Capito, Propst am St. Thomasstift m Straßburg. Zu lhm vgl. oben S. 29, Anm. 38.
cwie auch zwar, wo gesetz zumachen, hoch von nöten lst, ^das alles^ mit hochster
vor betrachtung vnd warer weyßheit erstichet vnd erweget' werdec—, sollen die ge-
satz geber, was recht vnd m gemeyn der erbarkeyt diensthch20 , so vil lmer möglich,
mn die gesetz zu begreiffen, vnderstohn208, damit dem gemeinen20 richter, der
etwan1 der sachen im verstand zu schwach, nit vil zti mütmassen gelassen werde. Je-
doch haben sie alle bekennen müssen, das gleich mchs solle tn gesetzen keme ende-
rung, besserung oder dispensation zulassen vnd die selbige leicht vnnd on nott zu-
Iassen.
Dis haben wir E[uren] g[naden] auß grund gottlicher lere vnnd der warheyt auff ei-
ner loblichen herschafft von Bern bede fragen zu antwurten gehebt. Gott gebe, das
mann in allein süche vnnd meyneg2I°, sich selbs vnnd alles anders verleückne211, so
würdt er seyne weißheit, durch die allein güte gesetz gegeben, recht gehalten vnnd
in all weg wol geregieret würd*1, reichlich verleyhen, dem sy alle eer, gewallt' vnnd
herschafft212. Amen.
E[urer] G[naden] vnderthenige
Wolffgang] Capito213 vnd
Martin Butzer
c—c) vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen für gestr.: müssen: a; m b ebenso, das er-
ste Wort m der Zeile verb. aus: miessen.
d—d) von Bucer korr. aus: dies: a; erstes Wort vor Randnotiz geschrieben und eingewiesen: b.
e) korr. m a.
f) korr. aus: etwas: a, b.
g) danach gestr.: so wurdt er seine weyßheit: a, b (letztes gestr. Wort fehlt).
h) korr. aus: würden: a, b.
1) von Bucer vor den linken Rand geschneben und eingewiesen: a, b.
207. dienlich.
208. versuchen, sich bemühen.
209. einfachen.
210. 1m Sinne habe.
211. Vgl. Mt 16,24 Par-
212. Vgl. I Petr 4,11; Jud 25; Apk 19,1.
213. Wolfgang Capito, Propst am St. Thomasstift m Straßburg. Zu lhm vgl. oben S. 29, Anm. 38.