DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30230#0187
12. VON DER EHE UND EHESCHEIDUNG
183
mneren, dasr menschen lere svon wegen1 vnser art vnns alweg1 baß2 gefellet dann3
gottes lere, Item, das vnns die falsche strengheyt4 alweg von der warheyt pfleget ab-
zufüren, biß alle erbarkeyt vnnd strengheit gar zu grund gange*, Item, das der welt
ansehen vnnd brauch uvnns auch alweg5 fill“ giltet.
Der Bapst hat nun so lang regiert vnnd die' christhchen k[aiserh]chen I I rechtw,
die mit dem götlichen stimmen6, langest abgetnben7, vnnd würdt sein thün m die-
sen sachen für gotlich gehaltenx, darinny 1m fast die gantze welt nochz anhanget - die
aerzürnen wir’ dan6 nit gern -, So hats gar ein feinen schein8, beyeinander behalten
wöllen, die ein fleischc vnnd alweg by einander bleiben sollen9.
Meer so hgt auch 1m weg, das die verwirreten ehsachen sich des meer theil mit den
armen zutragen, welcher11 sich die welt cmergent m10 gernc fil beladet11, das sie sich
irethalb, von gemeynem12 brauch etwas zu enderen oder* thün, das gefärhch vnnd
mühlich13 sein will, vnderneme. Das» aber soliche ''spän14 mehr' den armen, mit de-
nen die welt mt gern fil zuthün hat, dann15 mit den reichen1, derenhalb gari leichthch
enderung der sitten vnnd newe gepreuchk furgenommen werden, seind1 eben vil vr-
sachen, vnnd vnderm anderen diese: Die reichen mögen16, wo in17 an iren weiberen
r) dann die: b. — s)—s) nach: Ed. i—3. — t) gehen: Ed. 1 —3.
u)—u) bey vns alweg auch: Ed. 1—3. — v) fehlt m b. — w) korr. aus: rechten: a.
x) danach gestr.: vnnd: a. — y) Darumb: Ed. 1—3. — z) fehlt m Ed. 1 —3.
a)—a) erzurnet man: Ed. 1-3. - b) den: Ed. 1; dann: Ed. 2; denn: Ed. 3. - c) falsch: b.
d) mit welchen: Ed. 1-3. - e)—e) nicht gern zu: Ed. 1-3. - f) oderzu:Ed-3.
g) Nachdem: Ed. 2, Ed. 3. — h)—h) sachen sich mehr mit: Ed. 1—3.
i) reichen zutragen: Ed. 1-3. - j) nicht: Ed. 2, Ed. 3. - k) gebreuch mussen: Ed. 1.
1) und sein des: Ed.2, Ed. 3. — m) korr. aus Homoioteleuton: vnderen; danach gestr.: die: a.
1. immer, jedesmal. Frühneuhochdt. WB 1, Sp. 803 f.
2. besser.
3. als.
4. Härte, Strenge.
5. lmmer, stets.
6. übereinstimmen.
7. aufgehoben, beseitigt, außer Kraft gesetzt, für nichtig erklärt. Frühneuhochdt. WB 1, Sp.450.
8. Anschein.
9. Diese Polemik zielt auf die Lehre vom unauflöslichen Eheband, vgl. unten S. 319, Anm. 1.
10. m mchts.
11. derer sich die Welt m keiner Weise anmmmt, um die sich die Welt überhaupt mcht gerne
kümmert. Frühneuhochdt. WB 3, Sp. 1178.
12. allgemeinem, gewohntem.
13. mühevoll.
14. Rechtsstreitigkeiten, Zwistigkeiten. Grimm 16 (= X,i), Sp. 1869.
15. als.
16. können.
17. ihnen.
183
mneren, dasr menschen lere svon wegen1 vnser art vnns alweg1 baß2 gefellet dann3
gottes lere, Item, das vnns die falsche strengheyt4 alweg von der warheyt pfleget ab-
zufüren, biß alle erbarkeyt vnnd strengheit gar zu grund gange*, Item, das der welt
ansehen vnnd brauch uvnns auch alweg5 fill“ giltet.
Der Bapst hat nun so lang regiert vnnd die' christhchen k[aiserh]chen I I rechtw,
die mit dem götlichen stimmen6, langest abgetnben7, vnnd würdt sein thün m die-
sen sachen für gotlich gehaltenx, darinny 1m fast die gantze welt nochz anhanget - die
aerzürnen wir’ dan6 nit gern -, So hats gar ein feinen schein8, beyeinander behalten
wöllen, die ein fleischc vnnd alweg by einander bleiben sollen9.
Meer so hgt auch 1m weg, das die verwirreten ehsachen sich des meer theil mit den
armen zutragen, welcher11 sich die welt cmergent m10 gernc fil beladet11, das sie sich
irethalb, von gemeynem12 brauch etwas zu enderen oder* thün, das gefärhch vnnd
mühlich13 sein will, vnderneme. Das» aber soliche ''spän14 mehr' den armen, mit de-
nen die welt mt gern fil zuthün hat, dann15 mit den reichen1, derenhalb gari leichthch
enderung der sitten vnnd newe gepreuchk furgenommen werden, seind1 eben vil vr-
sachen, vnnd vnderm anderen diese: Die reichen mögen16, wo in17 an iren weiberen
r) dann die: b. — s)—s) nach: Ed. i—3. — t) gehen: Ed. 1 —3.
u)—u) bey vns alweg auch: Ed. 1—3. — v) fehlt m b. — w) korr. aus: rechten: a.
x) danach gestr.: vnnd: a. — y) Darumb: Ed. 1—3. — z) fehlt m Ed. 1 —3.
a)—a) erzurnet man: Ed. 1-3. - b) den: Ed. 1; dann: Ed. 2; denn: Ed. 3. - c) falsch: b.
d) mit welchen: Ed. 1-3. - e)—e) nicht gern zu: Ed. 1-3. - f) oderzu:Ed-3.
g) Nachdem: Ed. 2, Ed. 3. — h)—h) sachen sich mehr mit: Ed. 1—3.
i) reichen zutragen: Ed. 1-3. - j) nicht: Ed. 2, Ed. 3. - k) gebreuch mussen: Ed. 1.
1) und sein des: Ed.2, Ed. 3. — m) korr. aus Homoioteleuton: vnderen; danach gestr.: die: a.
1. immer, jedesmal. Frühneuhochdt. WB 1, Sp. 803 f.
2. besser.
3. als.
4. Härte, Strenge.
5. lmmer, stets.
6. übereinstimmen.
7. aufgehoben, beseitigt, außer Kraft gesetzt, für nichtig erklärt. Frühneuhochdt. WB 1, Sp.450.
8. Anschein.
9. Diese Polemik zielt auf die Lehre vom unauflöslichen Eheband, vgl. unten S. 319, Anm. 1.
10. m mchts.
11. derer sich die Welt m keiner Weise anmmmt, um die sich die Welt überhaupt mcht gerne
kümmert. Frühneuhochdt. WB 3, Sp. 1178.
12. allgemeinem, gewohntem.
13. mühevoll.
14. Rechtsstreitigkeiten, Zwistigkeiten. Grimm 16 (= X,i), Sp. 1869.
15. als.
16. können.
17. ihnen.