DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30230#0441
13. GUTACHTEN FUR AUGSBURG
437
12. Zum Secbsten: Damitt aber auch keyne elteren, pfleger oder freünd35 yre kind
oder verwandten weib- oder mans personen der Eh halben zu lang aufhalten oder zu
vnanmütigen36 Ehen zwingen, were auch güt, das ein Erbfarer] Radt allen muttwil-
ligen verzüg vnnd zwang der Eh ernstlich verpottc" vnnd ordnete, wa muttwilliger
aufzug37 oder zwangsal38 vermercket, darauf dann das Ehgericht auch sein gute
kundtschaft39 haben solte, das als dann das Ehgericht ein dapfers einsehen40 hette
vnnd verhilffe zu erlichen, nützlichen heüradten oder rettete vonn onanmütichen
vnnd ongefelligen alle, denen hierin vnbilliger41 gewalt begegnete42.
Vrsachen0 disser ordnung vnnd gesetz seindp die:
13. Es ist kein heyligere noch weichtigere versprechung vnnd verbindung vnder den
menschen dann die h[eilige] Ehe43. Derhalben darfe44 es 1a, damitt sie recht vnnd
stattlich45 geschehe, das sie mitt bestem radt vnnd hochster tapferkeit46 vnnd erbar-
keit beschehe Vnnd das allem arglistigen vnd onbilhgen gewalt sampt aller missord-
nung vnnd vngeschicke, so an der hfeihgen] Ehe ymer geübet oder fürgohn
möchte47, dapfer vnd mitt ernst geweret werde. Nun erfordert aber mtt allein die ge-
setzte vnd beschribne48, sonder auch die naturhche vnnd onbeschnbne bilhgheit49,
das die, so noch elteren I I vnnd pfleger haben, m allen wichtigen dingen radt
suchen vnnd nemen bey qden selbigen"7 yren elteren vnd pflegeren.
14. Da zü seind die Jüngen im gewalt50 vnd gehorsam yrer elteren, derhalben sie on
yr gehelle nichts fürnemens zu handlen haben51, So vil wemger sich selb ynen gar zu
n) korr.
o) davor auf dem linken Rand von späterer Hand (wohl Mitte des 20. Jh.) notiert: Cf. Erfasmus]
Sarcerius, Corpfus] Juris matrfimonialis], Ed. 1569, f[oli]o LXXIX-LXXXI.
p) danach gestr.: disse.
q—q) vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen.
35. Verwandten.
3 6. unzumutbaren.
37. Verzug, Verzögerung.
38. Zwang, Qual.
39. Erkundigung, Kenntms.
40. kräftige Rüge, tüchtige Strafe; vgl. Grimrn 3, Sp. 290.
41. unrechte.
42. Vgl. dazu Bucers Schrift »Daß in Ehsachen recht gehandelt werde« oben S.98,10-1 5.
43. Vgl. dazu den Anfang der ersten Schrift Bucers zur Reform des Eherechts m Ulm 1531 »Der
heilige Ehestand lst die Pflanzung« oben S. 77,1—78,9.
44. bedarf.
45. ordentlich.
46. höchstem Vertrauen, Ansehen, größter Wichtigkeit, Würde.
47. könnte(n).
48. geschnebene.
49. Ordnung, Gerechtigkeit, Gebot, Recht.
50. Herrschaft, Schutz.
51. Vgl. auch oben S. 61,9-13.
437
12. Zum Secbsten: Damitt aber auch keyne elteren, pfleger oder freünd35 yre kind
oder verwandten weib- oder mans personen der Eh halben zu lang aufhalten oder zu
vnanmütigen36 Ehen zwingen, were auch güt, das ein Erbfarer] Radt allen muttwil-
ligen verzüg vnnd zwang der Eh ernstlich verpottc" vnnd ordnete, wa muttwilliger
aufzug37 oder zwangsal38 vermercket, darauf dann das Ehgericht auch sein gute
kundtschaft39 haben solte, das als dann das Ehgericht ein dapfers einsehen40 hette
vnnd verhilffe zu erlichen, nützlichen heüradten oder rettete vonn onanmütichen
vnnd ongefelligen alle, denen hierin vnbilliger41 gewalt begegnete42.
Vrsachen0 disser ordnung vnnd gesetz seindp die:
13. Es ist kein heyligere noch weichtigere versprechung vnnd verbindung vnder den
menschen dann die h[eilige] Ehe43. Derhalben darfe44 es 1a, damitt sie recht vnnd
stattlich45 geschehe, das sie mitt bestem radt vnnd hochster tapferkeit46 vnnd erbar-
keit beschehe Vnnd das allem arglistigen vnd onbilhgen gewalt sampt aller missord-
nung vnnd vngeschicke, so an der hfeihgen] Ehe ymer geübet oder fürgohn
möchte47, dapfer vnd mitt ernst geweret werde. Nun erfordert aber mtt allein die ge-
setzte vnd beschribne48, sonder auch die naturhche vnnd onbeschnbne bilhgheit49,
das die, so noch elteren I I vnnd pfleger haben, m allen wichtigen dingen radt
suchen vnnd nemen bey qden selbigen"7 yren elteren vnd pflegeren.
14. Da zü seind die Jüngen im gewalt50 vnd gehorsam yrer elteren, derhalben sie on
yr gehelle nichts fürnemens zu handlen haben51, So vil wemger sich selb ynen gar zu
n) korr.
o) davor auf dem linken Rand von späterer Hand (wohl Mitte des 20. Jh.) notiert: Cf. Erfasmus]
Sarcerius, Corpfus] Juris matrfimonialis], Ed. 1569, f[oli]o LXXIX-LXXXI.
p) danach gestr.: disse.
q—q) vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen.
35. Verwandten.
3 6. unzumutbaren.
37. Verzug, Verzögerung.
38. Zwang, Qual.
39. Erkundigung, Kenntms.
40. kräftige Rüge, tüchtige Strafe; vgl. Grimrn 3, Sp. 290.
41. unrechte.
42. Vgl. dazu Bucers Schrift »Daß in Ehsachen recht gehandelt werde« oben S.98,10-1 5.
43. Vgl. dazu den Anfang der ersten Schrift Bucers zur Reform des Eherechts m Ulm 1531 »Der
heilige Ehestand lst die Pflanzung« oben S. 77,1—78,9.
44. bedarf.
45. ordentlich.
46. höchstem Vertrauen, Ansehen, größter Wichtigkeit, Würde.
47. könnte(n).
48. geschnebene.
49. Ordnung, Gerechtigkeit, Gebot, Recht.
50. Herrschaft, Schutz.
51. Vgl. auch oben S. 61,9-13.