DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30653#0203
5
10
8. bucer an den rat der stadt bern
199
schreiben ᵗ vnd vns Christlicher erkündigung der warheit vnd aller billigheit ᵘ¹ zu
entbieten ᵛ , warde vns aber vonn ettlichen ʷ guten frunden hofnung gegeben, solich
vnwarhaftigs vnnd ontreglichs ˣ² verleumbden ʸ vnd anklagen ᶻ künde ᵃ in andere
vnd füglichere weg abgestellet ᵇ³ werden.
Nach dem ich aber auch in dißen landen erfare, wie vnßere vnd der Christlichen
einigheit ᶜ vngeneigten in yrem ᵈ ᵉ für war ᵉ nitt Christlichen fürhaben ie strenger
furtfaren ᶠ , tribet mich meyn pflicht gegen Christo, vnßerem ᵍ herren, vnd seyner
heiligen kirchen ʰ , auch das groß vnnd ⁱ billich bevorhaben E. gn. vnnd deren kirchen
ʲ , das ich vnß by E. gn. vonn D. Capitons vnd ᵏ meynet wegen ᵏ zu Christlichen ˡ
rechten berüffe.
Jch wurde berichtet, wie man mich bey E. gn. vnnd sunst ᵐ dargebe: alß ⁿ solte ich
in meynen retractationibus ᵒᵖ⁴ , das ist widererholetem vnd anderem verhandlen
der orten der hl. q schrift ʳ , vonn deren wegen ich auch ˢ im streit geweßen, Jtem ᵗ
in eynem briefe an D. Luthern ᵘ geschriben vnnd gehandlet haben ⁵ , das entgegen
t) zuschriben: b.
u) billigkeit: b.
v) erbietten: b.
w) etlich: b.
x) ontraglichs: b.
y) verlümbden: b.
z) anlagen: c.
a) könde: b.
b) abgestellt: b.
c) einigkeit: b.
d) ihrem: b.
e)–e) fürwar: b.
f) fürfaher: b.
g) vnsern: b; vnserem: c (über der Zeile erg. für gestr.: minem).
h) kilchen: b.
i) fehlt in: b.
j) kilchen: b.
k)–k) meinetwegen: b.
l) Christlichem: b.
m) sonst: b.
n) alls: b.
o) korr. aus: Retractionibus: b.
p) am linken Rand von späterer Hand: Retractationes suas recusat et defendit: b.
q) H.: b.
r) Schrifft: b.
s) ouch: b.
t) ietz: b.
u) Lutherum: b.
1. Angemessenheit, Gemäßheit, Gerechtigkeit. Frühneuhochdt. WB 4, Sp.421–423.
2. unerträgliches.
3. untersagt.
4. S. oben S.189, Anm. 5.
5. Brief Bucers an Martin Luther, Straßburg, 6. September 1536. WA Br 7, S.171–174 (Nr. 3078).
10
8. bucer an den rat der stadt bern
199
schreiben ᵗ vnd vns Christlicher erkündigung der warheit vnd aller billigheit ᵘ¹ zu
entbieten ᵛ , warde vns aber vonn ettlichen ʷ guten frunden hofnung gegeben, solich
vnwarhaftigs vnnd ontreglichs ˣ² verleumbden ʸ vnd anklagen ᶻ künde ᵃ in andere
vnd füglichere weg abgestellet ᵇ³ werden.
Nach dem ich aber auch in dißen landen erfare, wie vnßere vnd der Christlichen
einigheit ᶜ vngeneigten in yrem ᵈ ᵉ für war ᵉ nitt Christlichen fürhaben ie strenger
furtfaren ᶠ , tribet mich meyn pflicht gegen Christo, vnßerem ᵍ herren, vnd seyner
heiligen kirchen ʰ , auch das groß vnnd ⁱ billich bevorhaben E. gn. vnnd deren kirchen
ʲ , das ich vnß by E. gn. vonn D. Capitons vnd ᵏ meynet wegen ᵏ zu Christlichen ˡ
rechten berüffe.
Jch wurde berichtet, wie man mich bey E. gn. vnnd sunst ᵐ dargebe: alß ⁿ solte ich
in meynen retractationibus ᵒᵖ⁴ , das ist widererholetem vnd anderem verhandlen
der orten der hl. q schrift ʳ , vonn deren wegen ich auch ˢ im streit geweßen, Jtem ᵗ
in eynem briefe an D. Luthern ᵘ geschriben vnnd gehandlet haben ⁵ , das entgegen
t) zuschriben: b.
u) billigkeit: b.
v) erbietten: b.
w) etlich: b.
x) ontraglichs: b.
y) verlümbden: b.
z) anlagen: c.
a) könde: b.
b) abgestellt: b.
c) einigkeit: b.
d) ihrem: b.
e)–e) fürwar: b.
f) fürfaher: b.
g) vnsern: b; vnserem: c (über der Zeile erg. für gestr.: minem).
h) kilchen: b.
i) fehlt in: b.
j) kilchen: b.
k)–k) meinetwegen: b.
l) Christlichem: b.
m) sonst: b.
n) alls: b.
o) korr. aus: Retractionibus: b.
p) am linken Rand von späterer Hand: Retractationes suas recusat et defendit: b.
q) H.: b.
r) Schrifft: b.
s) ouch: b.
t) ietz: b.
u) Lutherum: b.
1. Angemessenheit, Gemäßheit, Gerechtigkeit. Frühneuhochdt. WB 4, Sp.421–423.
2. unerträgliches.
3. untersagt.
4. S. oben S.189, Anm. 5.
5. Brief Bucers an Martin Luther, Straßburg, 6. September 1536. WA Br 7, S.171–174 (Nr. 3078).