DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30653#0272
268 9. augsburger kirchenordnung
Nach der Vermanung soll sy der Diener betten lassen. Vnd nach dem sy in der
stille gepettet haben, Sprech Er die Collect ¹ .
Collect im Ee Einsegnen
Lond vns bitten:
Allmechtiger Got, barmhertziger Vatter. Dieweil nit gut ist, das der mensch allain 5
sey ² , hast du dem Adam im Paradiß ainn gleichen Gehülffen, das Weib, zu ainer rainen
beywonung vnd zu ainem städten Pundt vnnd ainigkait beschaffen, also das der
mensch vatter vnd muter verlassen soll vnd seinem Eegemahel anhanngen, auf das sy
zway seyen als ain mensch ³ , Vnnd hast jnn zu solcher beywonung vil Segen vnd
guts verhaissen. Wir bitten dich, du wöllest disen Eeleüten deinen hailigen gaist ver- 10
leihen vnd jre hertzen entledigen vonn einwirckung der vnrainigkait, von gesucht
leipliches wollusts, von | d5b | weltlicher ding sorgsamkait, damit sy dir allain gefallen,
dir anhangen, zu leben vnd zusterben durch ainn steiffen glauben, stedte liebe
vnd vnbewegliche hoffnung. Gib jnn wie Abraham, Jsaac vnd Jacob den Segen, auf
das sy dich loben vnd preisen an der frucht jres leibs, die du jn reichlich geben, zu 15
allem gutem bewaren vnd, dich zuloben vnd dem nechsten zudienen, erhalten wöl-
lest, durch Christum Jesum, vnnsern Hailand. Amen.
Darauf haiß Er Sy die hännd vnd Ring, so Sy die haben, ainannder geben vnnd
spreche:
Wje jr mit disem ewerem händ vnd Ring geben hie als vor Gott vnd seiner Ge- 20
main bezeügen, das jr ainannder zu der hailigen Ee genommen haben, also bestätige
ich dieselbige vor dem Herrn vnnd an stat seiner hailigen Gemaind Jm namen des
Vatters, des Suns vnd des hailigen gaists. Amen.
Vnd lasse Sy also hingeen mit dem Segen.
1. Vgl. oben S.228, Anm. 4.
2. Gen 2,18.
3. Gen 2,24.
Nach der Vermanung soll sy der Diener betten lassen. Vnd nach dem sy in der
stille gepettet haben, Sprech Er die Collect ¹ .
Collect im Ee Einsegnen
Lond vns bitten:
Allmechtiger Got, barmhertziger Vatter. Dieweil nit gut ist, das der mensch allain 5
sey ² , hast du dem Adam im Paradiß ainn gleichen Gehülffen, das Weib, zu ainer rainen
beywonung vnd zu ainem städten Pundt vnnd ainigkait beschaffen, also das der
mensch vatter vnd muter verlassen soll vnd seinem Eegemahel anhanngen, auf das sy
zway seyen als ain mensch ³ , Vnnd hast jnn zu solcher beywonung vil Segen vnd
guts verhaissen. Wir bitten dich, du wöllest disen Eeleüten deinen hailigen gaist ver- 10
leihen vnd jre hertzen entledigen vonn einwirckung der vnrainigkait, von gesucht
leipliches wollusts, von | d5b | weltlicher ding sorgsamkait, damit sy dir allain gefallen,
dir anhangen, zu leben vnd zusterben durch ainn steiffen glauben, stedte liebe
vnd vnbewegliche hoffnung. Gib jnn wie Abraham, Jsaac vnd Jacob den Segen, auf
das sy dich loben vnd preisen an der frucht jres leibs, die du jn reichlich geben, zu 15
allem gutem bewaren vnd, dich zuloben vnd dem nechsten zudienen, erhalten wöl-
lest, durch Christum Jesum, vnnsern Hailand. Amen.
Darauf haiß Er Sy die hännd vnd Ring, so Sy die haben, ainannder geben vnnd
spreche:
Wje jr mit disem ewerem händ vnd Ring geben hie als vor Gott vnd seiner Ge- 20
main bezeügen, das jr ainannder zu der hailigen Ee genommen haben, also bestätige
ich dieselbige vor dem Herrn vnnd an stat seiner hailigen Gemaind Jm namen des
Vatters, des Suns vnd des hailigen gaists. Amen.
Vnd lasse Sy also hingeen mit dem Segen.
1. Vgl. oben S.228, Anm. 4.
2. Gen 2,18.
3. Gen 2,24.