Neuenrade
3. Wy gelöven an den hillgen Geist,
God mit dem Vader und dem Sone,
De aller bedrdveden ein tröster is
Und mit gaven tziret schone.
De gantze Christenheit up erden
Helt in einem sinne gar even,
Hy alle sünde vergeven werden,
Dat flesch sall ock wedder leven.
Na düssem elend is bereit,
Uns ein leven in der ewicheit.
Amen. |43v|
Dat Sanctus
pHillig, Hillig, Hillig is God, de Here Zebaoth.
Full sint Hemel und erde syner herlicheit.
Hosianna in der höge, Gelovet sy, de da kümt im
namen des Heren, |44r|
Hosianna in der hÖgep.6'
Ein ander:
qHillig, Hillig, Hillig is God, de Here Zebaoth.
Full sint hemel und erde siner herlicheit,
Osianna in der höge.
Gelovet sy, de da kümpt im namen des Heren.
144v |
Osianna in der höge9.
Ein ander Sanctus Mfartini] L[utheri]:68
rJesaia, dem Propheten, dat geschach,
dat he im Geist den Heren sitten sah
Up einem hogen thron in hellem glantz,
Sines 145r | kledes Som dat Chor füllet gantz.
Eth stünden twee Seraph by em daran,
Seß flögel sah he einen idern han.
Mit tween verborgen se er antlath klar,
Mit tween be-145v | deckten se de vöte gar
p_p Mit Noten.
q_? Mit Noten.
r~r Mit Noten.
s_s Mit Noten.
t_1 Mit Noten.
67 Zum Neuenrader Sanctus siehe oben, S. 509 sowie Evan-
gelisches Gesangbuch 185.1.
Und mit den andern tween se flogen fry.
Jegen ander repen se mit grotem gschrey:
Hillig is God, de Here Zebaoth.
Hillig is God, de Here Zebaoth. |46r|
Hillig is God, de Here Zebaoth.
Syn ehr de gantze werlt erfüllet hat.
Van dem gschrey zittert süll und balken gar.
Dat huß ock gantz full rocks und nevels wasr.
146v |
Agnus Dei
sO Lam Godes, de du der werlt sünde dregst, er-
barm dick unser.
Thom drüdden mal: Verlen uns fredes.
Ein ander:
Drey mal: lO Lam Godes, de du der werlt sün-
147r | de dregst, erbarm dick unser.
[Thom drüdden mal:] Verlen uns frede'.
Ein ander Agnus:
0 Lam Godes, unschüldig69
am stam des Crützes geschlachtet.
Allthijt gefunden düldich,
Wiewol du wordest verachtet.
Alle sünde heffstu gedragen,
Sunst möste wy vertzagen.
Erbarm dick unser, 0 Jhesu.
Thom drüdden mal: Verlen uns frede, o Jhesu.
Thor Communion
God sy gelovet und gebenediet70,
De uns selvest hefft gespiset |47v|
Mit synem flesche und mit synem blode,
Dat giff uns, Herr God, tho gude.
Kyrieleison.
68 Luther: Jesaja, dem Propheten, das geschah, AWA 4,
Nr. 26.
69 0 Lamm Gottes, unschuldig, Wackernagel, Kir-
chenlied, III, S. 568.
70 Siehe oben, Anm. 22.
532
3. Wy gelöven an den hillgen Geist,
God mit dem Vader und dem Sone,
De aller bedrdveden ein tröster is
Und mit gaven tziret schone.
De gantze Christenheit up erden
Helt in einem sinne gar even,
Hy alle sünde vergeven werden,
Dat flesch sall ock wedder leven.
Na düssem elend is bereit,
Uns ein leven in der ewicheit.
Amen. |43v|
Dat Sanctus
pHillig, Hillig, Hillig is God, de Here Zebaoth.
Full sint Hemel und erde syner herlicheit.
Hosianna in der höge, Gelovet sy, de da kümt im
namen des Heren, |44r|
Hosianna in der hÖgep.6'
Ein ander:
qHillig, Hillig, Hillig is God, de Here Zebaoth.
Full sint hemel und erde siner herlicheit,
Osianna in der höge.
Gelovet sy, de da kümpt im namen des Heren.
144v |
Osianna in der höge9.
Ein ander Sanctus Mfartini] L[utheri]:68
rJesaia, dem Propheten, dat geschach,
dat he im Geist den Heren sitten sah
Up einem hogen thron in hellem glantz,
Sines 145r | kledes Som dat Chor füllet gantz.
Eth stünden twee Seraph by em daran,
Seß flögel sah he einen idern han.
Mit tween verborgen se er antlath klar,
Mit tween be-145v | deckten se de vöte gar
p_p Mit Noten.
q_? Mit Noten.
r~r Mit Noten.
s_s Mit Noten.
t_1 Mit Noten.
67 Zum Neuenrader Sanctus siehe oben, S. 509 sowie Evan-
gelisches Gesangbuch 185.1.
Und mit den andern tween se flogen fry.
Jegen ander repen se mit grotem gschrey:
Hillig is God, de Here Zebaoth.
Hillig is God, de Here Zebaoth. |46r|
Hillig is God, de Here Zebaoth.
Syn ehr de gantze werlt erfüllet hat.
Van dem gschrey zittert süll und balken gar.
Dat huß ock gantz full rocks und nevels wasr.
146v |
Agnus Dei
sO Lam Godes, de du der werlt sünde dregst, er-
barm dick unser.
Thom drüdden mal: Verlen uns fredes.
Ein ander:
Drey mal: lO Lam Godes, de du der werlt sün-
147r | de dregst, erbarm dick unser.
[Thom drüdden mal:] Verlen uns frede'.
Ein ander Agnus:
0 Lam Godes, unschüldig69
am stam des Crützes geschlachtet.
Allthijt gefunden düldich,
Wiewol du wordest verachtet.
Alle sünde heffstu gedragen,
Sunst möste wy vertzagen.
Erbarm dick unser, 0 Jhesu.
Thom drüdden mal: Verlen uns frede, o Jhesu.
Thor Communion
God sy gelovet und gebenediet70,
De uns selvest hefft gespiset |47v|
Mit synem flesche und mit synem blode,
Dat giff uns, Herr God, tho gude.
Kyrieleison.
68 Luther: Jesaja, dem Propheten, das geschah, AWA 4,
Nr. 26.
69 0 Lamm Gottes, unschuldig, Wackernagel, Kir-
chenlied, III, S. 568.
70 Siehe oben, Anm. 22.
532