Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

1. Kirchenordnung 1564

BehSde uns, Her, vSr falscher 1er,
Dat arme, verfSrde volk beker.
3. Eth kome dyn rijke tho dusser thijt
Und dort herna in ewicheit. |71r|
De hillige Geist uns wone by
Mit sinen gaven mannigerley.
Des Sathans torn und grote gewalt
Thobreck, vSr em dine kercke erhalt.
4. Dyn wille geschee, Her God, thogelijk
Up erden wo im hemelrijk.
Gyff uns gedult in lidens thijt,
Gehorsam syn in leeff und ledt.
Wehr und stür allem flesch und blot,
Dat wedder dinen willen dSth.
5. Giff uns hüde unse dagelike brot
Und wat man bedarff thor lives not.
BehSd uns, Her, vSr unfred und strijth,
VSr kranckheit und vor dürer thijt,
Dat wy in gudem freden stan,
Der sorge und gyricheit uns entslan.
6. All unse schult vergiff uns, Herr,
Dat se uns nicht bedrSve mehr.
Als wy ock unsen schüldigern
Er schuld und feile vergeven gern.
Tho denen mak uns allen bereit
In rechter leve und in einicheit.
7. FSr uns, Her, in versSkinge nicht,
Wan uns de bSse geist anfecht. |71v|
Thor luchtern und thor rechtern hant
Help uns don starcken wedderstant,
Im gloven fast und wol gerüst
DSrch dynes hilligen Geistes trost.
8. Van allem Svel uns erlSß.
Eth sint de thijde und dage bSse.
ErlSß uns van dem ewigen dod
Und trSste uns in der lesten not.

b b Mit Noten. Die Passagen des antwortenden Chores oder
der Gemeinde sind eingerückt.

Bescher uns ock ein seliges ende,
Nem unse Seel in dine hende.
9. Amen, dat is: eth werde war.
Sterke unsen gloven yümmerdar,
Up dat wy jo nicht twifeln dran,
Dat wy hirmit gebeden han
Up dyn wort in dem namen dyn,
So spreke wy dat Amen fyn.
De Litania
Twe knaben oder sünst twe andere singen vSr,
dat Chor und gantze Gemeine antwerden: |72r|
bKyrie
Eleison.
Christe
Eleison.
Kyrie
Eleison.
Christe,
ErhSre uns.
Her God Vader im Hemel,
Erbarm dick Sver uns.
Her God Son, der werlt Heiland,
Erbarm dick Sver uns.
Her God hillige Geist,
Erbarm dick Sver uns. |72v|
Sy uns gnedig,
Versc[h]Sn unser, leve H[err] G[ott].
Sy uns gnedig,
Help uns, leve He. Go.&
Vor allen sünden,
BehSd uns, leve Here Godc.
Vor allem erdom,
Vor allem ovel,
Vor des düvels drog unnd list,
Vor bSsem, snellen dod,

c Diese Zeile wird vom zweiten Chor im Anschluss an jede
der folgenden Bitten wiederholt.

547