DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33493#0598
Glossar mittelniederdeutscher Wörter
icht
ichtwas
idel
ieglik
ieman
inboren
inboringe
indechtig
in deme
ingan
ingank
ingelden
ingesete
ingeteken
ingetogen
inhemes, inheimes
inleidinge
inlopen
innich
inrumen
insament
insate
inslan
inslobbern
insluten
inten
intoruimen
iomer
irsochen
islick
itßen
itsunt
itzunt, itzunder
iw
jarmal
irgend etwas, irgendwie
siehe icht
leer; pur, lauter, unvermischt;
eitel, vergeblich
jeglich, jedes
jemand
erheben, einnehmen
Hebung, Einnahme
eingedenk
in dem Falle, wenn, obgleich,
sofern
zu Grunde gehen, aufhören;
beschließen
Eingang, Eintritt ins Amt;
Eingehen auf etwas,
Zustimmung
siehe engelden
Eingesessener
siehe inten
zurückgezogen
einheimisch, im Lande, daheim,
zu Hause
Einleitung, Einführung
(Aussegnung der Wöchnerin)
hineinlaufen, sich hinwenden
siehe jenich
Raum gewähren, einräumen,
gestatten
zusammen mit
Einsetzung
einschlagen, sich ins Mittel legen
einschlabbern, einsaugen
einschließen
einziehen
siehe inrumen
immer
siehe ersoken
jeder
siehe itzunt
siehe itzunt
jetzt
euch
die Zeit eines Jahres; plur.:
festgesetzte Reihe von Jahren
jegen
jegendel
jenich, enich
joken
juchen
juggen
juwlich
kaf, kave
kak
kaken
kalf
kalfel, kalvel
kallen
kapen
kappe
- auf die kappe
nehmen
kar, kare
karne
karne
kegen
kelder
kemant, kemans
kerkenreide
kerkenrof
kerkmisse
kerkreide
kespel, kerspel
ketter
kindelbeddesch
kindelber
kinderkerstinge
kindkristen
kirmeß
kiven
klacht
klappen
kleppen
klipschole
klok
knappen
kne
kneigen
gegen
Gegenteil
irgend einer
jucken
schreien, jauchzen
siehe juchen
siehe ieglik
Hülse des Getreides, Spreu
Schandpfahl, Pranger
an den Pranger stellen
Kalb
Kalbsfell, Trommel
sprechen, sich unterreden,
berufen, vorladen
siehe kopen
Kutte, Mönchsgewand
die Verantwortung / die Folgen
tragen
Geschirr, Gefäß, Korb
Karren
siehe auch: korn
siehe jegen
Keller, Gefängnis
keiner, niemand
Kirchenräte
Kirchenraub
Kirchweih, Jahrmarkt
siehe kerkenreide
Kirchspiel, Pfarrei
Ketzer
im Kindbett liegend
Kindbier, Kindtaufsschmaus
Kindstaufe
siehe kinderkerstinge
siehe kerkmisse
zanken, streiten
Klage
plappern, schwatzen
siehe klappen
Winkelschule
klug, schlau, gewandt
knacken
Knie
siehe kneen
580
icht
ichtwas
idel
ieglik
ieman
inboren
inboringe
indechtig
in deme
ingan
ingank
ingelden
ingesete
ingeteken
ingetogen
inhemes, inheimes
inleidinge
inlopen
innich
inrumen
insament
insate
inslan
inslobbern
insluten
inten
intoruimen
iomer
irsochen
islick
itßen
itsunt
itzunt, itzunder
iw
jarmal
irgend etwas, irgendwie
siehe icht
leer; pur, lauter, unvermischt;
eitel, vergeblich
jeglich, jedes
jemand
erheben, einnehmen
Hebung, Einnahme
eingedenk
in dem Falle, wenn, obgleich,
sofern
zu Grunde gehen, aufhören;
beschließen
Eingang, Eintritt ins Amt;
Eingehen auf etwas,
Zustimmung
siehe engelden
Eingesessener
siehe inten
zurückgezogen
einheimisch, im Lande, daheim,
zu Hause
Einleitung, Einführung
(Aussegnung der Wöchnerin)
hineinlaufen, sich hinwenden
siehe jenich
Raum gewähren, einräumen,
gestatten
zusammen mit
Einsetzung
einschlagen, sich ins Mittel legen
einschlabbern, einsaugen
einschließen
einziehen
siehe inrumen
immer
siehe ersoken
jeder
siehe itzunt
siehe itzunt
jetzt
euch
die Zeit eines Jahres; plur.:
festgesetzte Reihe von Jahren
jegen
jegendel
jenich, enich
joken
juchen
juggen
juwlich
kaf, kave
kak
kaken
kalf
kalfel, kalvel
kallen
kapen
kappe
- auf die kappe
nehmen
kar, kare
karne
karne
kegen
kelder
kemant, kemans
kerkenreide
kerkenrof
kerkmisse
kerkreide
kespel, kerspel
ketter
kindelbeddesch
kindelber
kinderkerstinge
kindkristen
kirmeß
kiven
klacht
klappen
kleppen
klipschole
klok
knappen
kne
kneigen
gegen
Gegenteil
irgend einer
jucken
schreien, jauchzen
siehe juchen
siehe ieglik
Hülse des Getreides, Spreu
Schandpfahl, Pranger
an den Pranger stellen
Kalb
Kalbsfell, Trommel
sprechen, sich unterreden,
berufen, vorladen
siehe kopen
Kutte, Mönchsgewand
die Verantwortung / die Folgen
tragen
Geschirr, Gefäß, Korb
Karren
siehe auch: korn
siehe jegen
Keller, Gefängnis
keiner, niemand
Kirchenräte
Kirchenraub
Kirchweih, Jahrmarkt
siehe kerkenreide
Kirchspiel, Pfarrei
Ketzer
im Kindbett liegend
Kindbier, Kindtaufsschmaus
Kindstaufe
siehe kinderkerstinge
siehe kerkmisse
zanken, streiten
Klage
plappern, schwatzen
siehe klappen
Winkelschule
klug, schlau, gewandt
knacken
Knie
siehe kneen
580