B. Die Mitglieder

gute Ergebnisse zeitigen können. Acht lange Jahre DFG-Gremienarbeit im Fach-
kollegium 106 haben überdies dafür gesorgt, dass ich antragserprobt für meine
Forschung Gelder sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter akquirieren kann.
Mein Lehrstuhl für „Bibel undjüdische Bibelauslegung" hat in der Forschung
einen deutlichen Mittelalterschwerpunkt, es arbeiten derzeit [Stand Februar 2024]
elf Wissenschaftliche Mitarbeitende und zehn SHKe in drei Projekten. Die her-
meneutische Frage begleitet unsere Arbeit immer, weil im deutschsprachigen und
damit im christlichen Kulturraum - anders als in Israel - mein Fach zum einen
zur Schärfung der jüdischen Binnenperspektive angesichts einer andersgläubigen
oder ohnehin säkularisierten Mehrheitsgesellschaft beitragen muss; dazu gehört
auch die religiöse Erziehung der jüdischen Kinder und Jugendlichen durch ent-
sprechende Lehrmittel. Zum anderen hat die jüdische Bibelwissenschaft aber auch
die Aufgabe, der Majoritätskultur zu vermitteln, dass es seit mindestens eintausend
Jahren in Westeuropa eine alternative Bibeltextüberlieferung und Bibelauslegung
gegeben hat, die sich dezidiert von der christlichen unterscheidet und damit nicht
einfach in einem jüdisch-christlichen Abendland' nivelliert werden darf, sondern
in ihrer Alterität wahrgenommen zu werden verdient. Und deshalb bin ich auch
noch hier, in Deutschland, obwohl meine Kinder und ein großer Teil der Familie
in Israel, Großbritannien, den USA und in Kanada leben.

206