DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30230#0139
IO. EHESCHEIDUNG UND WIEDERHEIRAT IM FALLE VON LEPRA
135
Hiewider ficht gar nit38, das man das wort des herren vorwurfft39: »Wer ein wib ver-
loßt vsser der vrsach des eebruchs«40 etc.f, Dann der herr do nit hat aller feel41 halb,
so sich zwuschen eeluten zutragen vnd scheidung erforderen mögen, bescheidt,
sonder allein antwort geben wollen vff die frag der Juden42, deren keiner kein Malt-
zig43, do der gesuntheit kein hoffnung wer gewesen, zu scheiden scheuw het gehept
oder drumb gefraget.44 Mag also45 dises, des herren Antwort nit wythers I 12J bisr /
261 I gezogen46 werden, dann47 er gefragt*1 ward.48 Nu war1 aber die frag, Ob einer
sein weib von im49 scheiden mochte vmb jeder vrsach willen50; Von denen wiberen
fragten die Juden, die yetz51 wiber vnd eeliche husfrauwen woren; Solliche ist kein
hingeloffene52, kein zu eelichen wercken vndougliche noch, die vß gotlicher ord-
nung von luten soll abgesündert sein.
Das aber dem also sei, das dise Antwurt des herren nit sey geben von der schei-
dung gantz vnd in alweg53, so hat Paulus fry54 den Anderen heyrath55 zugelossen,
wo das vngloubig abtretten56, des eebruchs vngedacht57. Item, wo dann vnuermog-
licheit58 eelicher werck on hoffnung der besserung erfunden, ist doran nit zwifel ge-
wesen, scheidung sei zugelassen59; Vnd haben in disem phal die bäpst ouch, sich
f) am rechten Zeilenende nachgetragen.
g) korr. aus: diss.
h) fälschlich: gerfragt.
i) korr. aus: wer.
38. Dem steht nicht entgegen; dagegen lst es belanglos.
39. vorbrmgt, anführt.
40. Vgl. Mt 19,9.
41. Verfehlungen.
42. Vgl. Mt 19,3.
43. Aussätzigen, Leprakranken.
44. Eine ähnliche Einschränkung m der Interpretation von Mt 19,9 macht Bucer in seinem ersten
Lepragutachten. Vgl. oben S. 3 5,23 f.
45. Es kann also.
46. bezogen.
47. als.
48. Diese Aussage macht Bucer auch m seiner großen Eheschrift, vgl. unten S. 333,16—334,8.
49. sich.
50. Vgl. Mt 19,3.
51. dazumal.
52. Davongelaufene.
53. für alle Fälle, immer, überall.
54. unbekümmert.
55. sc. die zweite Heirat, die Wiederverheiratung.
56. Vgl. I Kor 7,15.
57. ohne Berücksichtigung des Ehebruchs; vom Ehebruch zu schweigen.
58. Unfähigkeit.
59. Vgl. oben Anm. 15.
135
Hiewider ficht gar nit38, das man das wort des herren vorwurfft39: »Wer ein wib ver-
loßt vsser der vrsach des eebruchs«40 etc.f, Dann der herr do nit hat aller feel41 halb,
so sich zwuschen eeluten zutragen vnd scheidung erforderen mögen, bescheidt,
sonder allein antwort geben wollen vff die frag der Juden42, deren keiner kein Malt-
zig43, do der gesuntheit kein hoffnung wer gewesen, zu scheiden scheuw het gehept
oder drumb gefraget.44 Mag also45 dises, des herren Antwort nit wythers I 12J bisr /
261 I gezogen46 werden, dann47 er gefragt*1 ward.48 Nu war1 aber die frag, Ob einer
sein weib von im49 scheiden mochte vmb jeder vrsach willen50; Von denen wiberen
fragten die Juden, die yetz51 wiber vnd eeliche husfrauwen woren; Solliche ist kein
hingeloffene52, kein zu eelichen wercken vndougliche noch, die vß gotlicher ord-
nung von luten soll abgesündert sein.
Das aber dem also sei, das dise Antwurt des herren nit sey geben von der schei-
dung gantz vnd in alweg53, so hat Paulus fry54 den Anderen heyrath55 zugelossen,
wo das vngloubig abtretten56, des eebruchs vngedacht57. Item, wo dann vnuermog-
licheit58 eelicher werck on hoffnung der besserung erfunden, ist doran nit zwifel ge-
wesen, scheidung sei zugelassen59; Vnd haben in disem phal die bäpst ouch, sich
f) am rechten Zeilenende nachgetragen.
g) korr. aus: diss.
h) fälschlich: gerfragt.
i) korr. aus: wer.
38. Dem steht nicht entgegen; dagegen lst es belanglos.
39. vorbrmgt, anführt.
40. Vgl. Mt 19,9.
41. Verfehlungen.
42. Vgl. Mt 19,3.
43. Aussätzigen, Leprakranken.
44. Eine ähnliche Einschränkung m der Interpretation von Mt 19,9 macht Bucer in seinem ersten
Lepragutachten. Vgl. oben S. 3 5,23 f.
45. Es kann also.
46. bezogen.
47. als.
48. Diese Aussage macht Bucer auch m seiner großen Eheschrift, vgl. unten S. 333,16—334,8.
49. sich.
50. Vgl. Mt 19,3.
51. dazumal.
52. Davongelaufene.
53. für alle Fälle, immer, überall.
54. unbekümmert.
55. sc. die zweite Heirat, die Wiederverheiratung.
56. Vgl. I Kor 7,15.
57. ohne Berücksichtigung des Ehebruchs; vom Ehebruch zu schweigen.
58. Unfähigkeit.
59. Vgl. oben Anm. 15.