DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30651#0483
5
10
15
20
25
10. was bucer zu marburg disputierthat
479
seind auch die kinder angenomen. Wir mussen die schrifft ansehen, was der
tauff vnnd bundt des herren seie. Wernuwolt sagen, Es solt kein weib beim
Sacrament sein, dan es were kein weib darbey gewesen, da es der Herre erstlich
gehalten hat, der thete ja nit recht, noch konde man jme kein vßgedrugkt
¹ wort furwerffen, da der Herre het geheissen oder das exempel geben,
das man den weibern solte das heilig Sacrament auch mitteilen. Jn dem aber
muß man die art des Sacraments ansehen, so findt man leicht, das dieß Sacrament
auch den weibern sol gegeben werden, dan sie auch die gemeinschafft
Christi haben als ² die glaubigen.
So nu got die kinder zur seligkeit beruffen vnnd bey den alten dasselbig
| 21 ʳ |hat mit dem Sacrament der widdergeburt wollen offentlich betzeugt ³
werden vnnd vns Christus gewißlichen alle die gutthat vnnd beweisung der
gnaden zugestellet, wilche die alten gehabt haben, wer dan die art der schrifft
ansyhet, der wirdt die kinder nit vsschliesßen, Ob man gleich, das die Aposteln
gantze heuser getaufft ⁴ ,inutramque partem disputiren konne vnnd wir
sonst auch keinen vßgedrugkten ⁵ beuelh haben: »tauffet kinder!« ⁶
J[org]:
Sindtmals ⁷ die ordenung der Aposteln nit gehalten wirt, teuffe man die kinder
vnnd lasße es darbey bleiben, Leret sie kein bueß vnnd besßerung.
B[ucer] :
[226]
Die ordenung der Aposteln ist gewesen, die alten zutauffen der ordenung,
wie sie Jorg angetzogen, die kinder aber nach ordnung der beschneidung,
vnnd sol man die kinder,wan sie erwachsen, trewlich catagisiren ⁸ vnnd leren
halten Alles, was der herr beuolhen hat ⁹ .|21 ᵛ |
J[org]:
Es stehe vßtrugklich geschrieben, die kinder zu beschneiden, oder ¹⁰ dieß nit.
[Bucer]:
Fragt B[ucer], ob wir das lasßen sollen, da ¹¹ wir keinen beuelh haben, wie mit
den weibern das Sacrament geben.
1. ausdrückliches.
2. wie.
3. Vgl. oben S. 477, Anm.7.
4. Vgl. etwa Act 16,15.31–33; 18,8; IKor 1,16.
5. ausdrücklichen.
6. Ähnlich argumentiert Bucer in ›Quid de baptismate infantium sentiendum‹ (vgl. oben
S. 372,19–375,2).
7. Daja, Nachdem nun.
8. sc. katechisieren.
9. Mt28,20.
10. zuerwarten: aber.
11. für das.
10
15
20
25
10. was bucer zu marburg disputierthat
479
seind auch die kinder angenomen. Wir mussen die schrifft ansehen, was der
tauff vnnd bundt des herren seie. Wernuwolt sagen, Es solt kein weib beim
Sacrament sein, dan es were kein weib darbey gewesen, da es der Herre erstlich
gehalten hat, der thete ja nit recht, noch konde man jme kein vßgedrugkt
¹ wort furwerffen, da der Herre het geheissen oder das exempel geben,
das man den weibern solte das heilig Sacrament auch mitteilen. Jn dem aber
muß man die art des Sacraments ansehen, so findt man leicht, das dieß Sacrament
auch den weibern sol gegeben werden, dan sie auch die gemeinschafft
Christi haben als ² die glaubigen.
So nu got die kinder zur seligkeit beruffen vnnd bey den alten dasselbig
| 21 ʳ |hat mit dem Sacrament der widdergeburt wollen offentlich betzeugt ³
werden vnnd vns Christus gewißlichen alle die gutthat vnnd beweisung der
gnaden zugestellet, wilche die alten gehabt haben, wer dan die art der schrifft
ansyhet, der wirdt die kinder nit vsschliesßen, Ob man gleich, das die Aposteln
gantze heuser getaufft ⁴ ,inutramque partem disputiren konne vnnd wir
sonst auch keinen vßgedrugkten ⁵ beuelh haben: »tauffet kinder!« ⁶
J[org]:
Sindtmals ⁷ die ordenung der Aposteln nit gehalten wirt, teuffe man die kinder
vnnd lasße es darbey bleiben, Leret sie kein bueß vnnd besßerung.
B[ucer] :
[226]
Die ordenung der Aposteln ist gewesen, die alten zutauffen der ordenung,
wie sie Jorg angetzogen, die kinder aber nach ordnung der beschneidung,
vnnd sol man die kinder,wan sie erwachsen, trewlich catagisiren ⁸ vnnd leren
halten Alles, was der herr beuolhen hat ⁹ .|21 ᵛ |
J[org]:
Es stehe vßtrugklich geschrieben, die kinder zu beschneiden, oder ¹⁰ dieß nit.
[Bucer]:
Fragt B[ucer], ob wir das lasßen sollen, da ¹¹ wir keinen beuelh haben, wie mit
den weibern das Sacrament geben.
1. ausdrückliches.
2. wie.
3. Vgl. oben S. 477, Anm.7.
4. Vgl. etwa Act 16,15.31–33; 18,8; IKor 1,16.
5. ausdrücklichen.
6. Ähnlich argumentiert Bucer in ›Quid de baptismate infantium sentiendum‹ (vgl. oben
S. 372,19–375,2).
7. Daja, Nachdem nun.
8. sc. katechisieren.
9. Mt28,20.
10. zuerwarten: aber.
11. für das.