DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33493#0064
Erzstift Köln
Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam.
Chorus: Et salutare tuum da nobis.
Collecta:
Deus, a quo sancta desideria, recta consilia et iusta
sunt opera, da servis tuis illam, quam mundus dare
non potest pacem15, ut et corda nostra mandatis tuis
dedita et hostium sublata formidine, tempora sint
tua protectione tranquilla, per Dominum nostrum
Jesum Christum. |190|
Wy wolden ok wol, dat nicht allein up baven ghe-
nante dage, sonder in allen predigen dat volck myt
flyte dem heren tho dancken und umme gnade tho
bydden vormanet und angefordert worde, und dat,
wor dusse latinische ghelesen und gesungen, der ge-
meyn ok vordudeschet und vorklaret worde, dar-
mede se wüsten, wat in ohrem namen gehandelt
15 Joh 14,27.
16 Vgl. 1Kor 14,16.
werde, se medehelpen bydden und ohre amen dartho
seggen mogen16.
Und also, wen dut alle ghescheen is, so latet dat
volck wedderumme heymghaen, eynen ydern tho
synem arbeide (wo anders de sulffte dach nicht der
vornompsten ffesten eyn is), nicht tho motychghaen
edder tho drincken, welckers ghy en an den dagen
und suest myt sunderm flyte tho vorbedende heb-
bet, in solckem allem do ghy unsere ernste menynge
und beffeel.
Ghegeven yn unsem slote Brüel17 am xii. dage Julii
ym vyffteynden hundert und seß und veirtygesten
jare.
Ghescreven des donderdages post exaltationis per
me, Johannem Deterdinck, eodem anno etc.18
17 Schloss Brühl.
18 16. September 1546.
46
Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam.
Chorus: Et salutare tuum da nobis.
Collecta:
Deus, a quo sancta desideria, recta consilia et iusta
sunt opera, da servis tuis illam, quam mundus dare
non potest pacem15, ut et corda nostra mandatis tuis
dedita et hostium sublata formidine, tempora sint
tua protectione tranquilla, per Dominum nostrum
Jesum Christum. |190|
Wy wolden ok wol, dat nicht allein up baven ghe-
nante dage, sonder in allen predigen dat volck myt
flyte dem heren tho dancken und umme gnade tho
bydden vormanet und angefordert worde, und dat,
wor dusse latinische ghelesen und gesungen, der ge-
meyn ok vordudeschet und vorklaret worde, dar-
mede se wüsten, wat in ohrem namen gehandelt
15 Joh 14,27.
16 Vgl. 1Kor 14,16.
werde, se medehelpen bydden und ohre amen dartho
seggen mogen16.
Und also, wen dut alle ghescheen is, so latet dat
volck wedderumme heymghaen, eynen ydern tho
synem arbeide (wo anders de sulffte dach nicht der
vornompsten ffesten eyn is), nicht tho motychghaen
edder tho drincken, welckers ghy en an den dagen
und suest myt sunderm flyte tho vorbedende heb-
bet, in solckem allem do ghy unsere ernste menynge
und beffeel.
Ghegeven yn unsem slote Brüel17 am xii. dage Julii
ym vyffteynden hundert und seß und veirtygesten
jare.
Ghescreven des donderdages post exaltationis per
me, Johannem Deterdinck, eodem anno etc.18
17 Schloss Brühl.
18 16. September 1546.
46