DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29138#0456
452
MARTIN BUCERS FRÜHSCHRIFTEN
Schulthayß: Sol syno nyemandt straffen? mein schuler sagt mir näher-
mals, Es standp Matheii am xviii.q [15] geschriben: sündetr oder irret dein
bruder, so straff in. nimpt erss nit an, So nym noch zwen zu dir, hilfftst nit,
verklagu in vor der gemaynv33. Straft doch sant Paulsw Petrum gallatasx am
anderny Capitel Als ain irrigen etc.z34 Dann wann ewera leer kain nutzc
ist, und das ir ander ding sagend, dann die recht gotsd leer ist. Und uns
vil an die gots leer wende hencken33: wem soll man dann volgen ? dannf
als ich von meimg schuler bericht bin. So statth Matheii am fünffteni
[18]: nit ain spytzlij36 ains buchstaben soll zu dem gebott gots zu oder abgonk
oder gethon werden ! mer in Appocalipsi statl am letstenm Capitel [7]: Der
ist sälig, der dan behüt die worto der weyssagungp dißq buchs.
Pfarrer: ey, lieber Schulthayßr, der schuler verstatss nit. Laßtt in
nach37 partteggen gonu38. Wyssent ir nitw, das dise unserx obern und
gaistlichen nity zu straffen seind Und haben den gewaltz von got?
Fragend ewern schuler, ob er nit wißa, was Paulus zu den Römern am
xiii.b [2] sagt: wer dem gwaltc widerstatd, Der widerstate got etc.f |
Schulthayß: lieber, sagts vol hinauß! Statg nit hernach [Ro 13,4]:
Der gewalt trägt das waffen39 nit umbsunst? Dah maint er das schwert des
weltlichen gewaltsi auch mer stat hernach [Ro 13,7]: denselbigenk gebt
auch den zins oder den zol oder die eer. oder wen maint ir, den gott oder
sant Paulsl anders gemaynt hab ?
Pfarrer: den bapst, Cardinäl, all Bischoff, Prelaten | und Pfarrerm.
Ursach das ir uns schuldig seind zu opffernn, zehenden zu geben,
beychtgelt, tauffgelt, Sacramentgelt Und des mer on notp hie zu sagn.
n) fehlt K. - o) sie dann L. - p) steth G (I). - q) XVIII. capitel L. - r) sun-
det CEKM; sundiget Gl. - s) er es L. - t) hilfft es L. - u) vorklag M. -
v) gmayn BDF. - w) Paulus EKLM. - x) ad gallatas BCDEFGHILM. - y) an-
deren L. - 2) fehlt FL. - a) ewr F. - b) am Rande: Die yrrigen ßoll man straf-
fen. EM. - c) nütz BDL. - d) gottes EM. - e) wolth EM; weld Gl; wölt L. -
f) wann als K; den M. - g) meinem L; mynem I. - h) stet Gl (L). - i) fünfften
capitel L. - j) spitzley Gl; spitzlin KL. - k) abgan L; abgon, gethon M; gethun
I. - l) stet Gl (L). - m) 22. EM. - n) do L. - o) der wort A. - p) wyssagung
I. - q) dises L. - r) Schultheß EM. - s) verstäts L. - t) lassent L. - u) gan
CEKLM; gen Gl. - v) am Rande: Gewalt. EM. - w) nicht Gl. - x) unsern FL. -
y) nicht Gl. - z) gwalt G. - a) weyß EM. - b) XIII. capitel L. - c) gewalt
EIKM. - d) widerstet EM; widerstät L. — e) widerstät L. - f) fehlt L. - g) stät
L. - h) do L. - i) gwalts FL. - j) stät L. - k) Demselbigen K. - l) Paulus D. -
m) Pfaffer G. - n) opfferen H; offern D. - o) am Rande: Opffer, Zehenden. EM. -
p) an not CK.
33. Vgl. Luther, WA 6, 413 (An den christlichen Adel).
34. Vgl. Gal 2, 11-14; Holl III, 134-146.
35. Ihr wollt hengen. 36. Elsässische Form: Spitzlein. 37. Noch.
38. Almosen vor den Türen ersingen.
39. Wie mhd. daz wafen = das Schwert.
5
10
D
20
MARTIN BUCERS FRÜHSCHRIFTEN
Schulthayß: Sol syno nyemandt straffen? mein schuler sagt mir näher-
mals, Es standp Matheii am xviii.q [15] geschriben: sündetr oder irret dein
bruder, so straff in. nimpt erss nit an, So nym noch zwen zu dir, hilfftst nit,
verklagu in vor der gemaynv33. Straft doch sant Paulsw Petrum gallatasx am
anderny Capitel Als ain irrigen etc.z34 Dann wann ewera leer kain nutzc
ist, und das ir ander ding sagend, dann die recht gotsd leer ist. Und uns
vil an die gots leer wende hencken33: wem soll man dann volgen ? dannf
als ich von meimg schuler bericht bin. So statth Matheii am fünffteni
[18]: nit ain spytzlij36 ains buchstaben soll zu dem gebott gots zu oder abgonk
oder gethon werden ! mer in Appocalipsi statl am letstenm Capitel [7]: Der
ist sälig, der dan behüt die worto der weyssagungp dißq buchs.
Pfarrer: ey, lieber Schulthayßr, der schuler verstatss nit. Laßtt in
nach37 partteggen gonu38. Wyssent ir nitw, das dise unserx obern und
gaistlichen nity zu straffen seind Und haben den gewaltz von got?
Fragend ewern schuler, ob er nit wißa, was Paulus zu den Römern am
xiii.b [2] sagt: wer dem gwaltc widerstatd, Der widerstate got etc.f |
Schulthayß: lieber, sagts vol hinauß! Statg nit hernach [Ro 13,4]:
Der gewalt trägt das waffen39 nit umbsunst? Dah maint er das schwert des
weltlichen gewaltsi auch mer stat hernach [Ro 13,7]: denselbigenk gebt
auch den zins oder den zol oder die eer. oder wen maint ir, den gott oder
sant Paulsl anders gemaynt hab ?
Pfarrer: den bapst, Cardinäl, all Bischoff, Prelaten | und Pfarrerm.
Ursach das ir uns schuldig seind zu opffernn, zehenden zu geben,
beychtgelt, tauffgelt, Sacramentgelt Und des mer on notp hie zu sagn.
n) fehlt K. - o) sie dann L. - p) steth G (I). - q) XVIII. capitel L. - r) sun-
det CEKM; sundiget Gl. - s) er es L. - t) hilfft es L. - u) vorklag M. -
v) gmayn BDF. - w) Paulus EKLM. - x) ad gallatas BCDEFGHILM. - y) an-
deren L. - 2) fehlt FL. - a) ewr F. - b) am Rande: Die yrrigen ßoll man straf-
fen. EM. - c) nütz BDL. - d) gottes EM. - e) wolth EM; weld Gl; wölt L. -
f) wann als K; den M. - g) meinem L; mynem I. - h) stet Gl (L). - i) fünfften
capitel L. - j) spitzley Gl; spitzlin KL. - k) abgan L; abgon, gethon M; gethun
I. - l) stet Gl (L). - m) 22. EM. - n) do L. - o) der wort A. - p) wyssagung
I. - q) dises L. - r) Schultheß EM. - s) verstäts L. - t) lassent L. - u) gan
CEKLM; gen Gl. - v) am Rande: Gewalt. EM. - w) nicht Gl. - x) unsern FL. -
y) nicht Gl. - z) gwalt G. - a) weyß EM. - b) XIII. capitel L. - c) gewalt
EIKM. - d) widerstet EM; widerstät L. — e) widerstät L. - f) fehlt L. - g) stät
L. - h) do L. - i) gwalts FL. - j) stät L. - k) Demselbigen K. - l) Paulus D. -
m) Pfaffer G. - n) opfferen H; offern D. - o) am Rande: Opffer, Zehenden. EM. -
p) an not CK.
33. Vgl. Luther, WA 6, 413 (An den christlichen Adel).
34. Vgl. Gal 2, 11-14; Holl III, 134-146.
35. Ihr wollt hengen. 36. Elsässische Form: Spitzlein. 37. Noch.
38. Almosen vor den Türen ersingen.
39. Wie mhd. daz wafen = das Schwert.
5
10
D
20