Martin Bucers Deutsche Schriften

456 MARTIN BUCERS FRÜHSCHRIFTEN
und ampt sey, wan ir es recht halten weltd, Es seye babst, cardinälf,
bischoffg, prelaten und pfarrer und alle gaistlichh, umb ewerei pfründen
zu verdienenj, Das euch als ain almußen gestyfft und verordnet ist?
l nichts anders dann ernstlich undk andechtigklich bettn Und predigen
und euch alain mit gotm und der geschrifft gots nach arbayttenn. Maynt
ir, man geb euchso von Ewers hübschen hars willen?
Pfarrer: Nun was gatp euch dann in der kirchen ab ? Wir habenq
täglich meß, So helt man in allr styfften die siben zeyts52 ordenlicht, So
werdtu ir alle zeyt versehenv mit den Sacramentn, mit predigen, Mit
x tauffenw Und was ir von besincknus53 bedörffty.
Schulthayß: Wie werdz wir versehena! Ir habtb vor gehörtc, das irsd
umbsunste thonf solt. So habtg ir überall groß zyns Und gülth darauff
gesetzti Und kan euch nyemandt erfüllen. Dann so yemandt etwan
ainesj seinrk verwandtnl oder sunst Zu besingen lassen wyll, es seym
mit vigilln, besincknus, Sybent54, Dreyßgasto55 oder Jartägp56, was des
r ist, So habt ir ain söllichq wochenmarckts darauß gemacht Mit dem
auffschlag, es seyt auff dise vorgemelte stuck oder auff wachs, glockengelt
Und was desu ist, mitv sampt dem opffer, das manicherw armer kaum zu
bezallen sovil hat Und sein haußradt oder ku im stal darumb verkauffen
und versetzen muß etc.x Solt ir dann aimy krancken das haylig Sacra-
z ment oder die hayligena öllung zu hauß tragen, So habt ir sovil auff-
schleg Darauff gemacht: ee dann ir ain pfening eim armen nachlyeßt,
d) wölt BCDEFHLM; wolt GIK. - e) sein L. - f) Cardinal CEGHIK (B). -
g) bischöff B. - h) gaystlichen C (KL). - i) ewre CK; ewer ELM. - j) vordie-
nen G. - k) fehlt L. - l) am Rande: Der pfaffen gutter seynt almusen (seyn al-
müssen) EM. - m) gottes CKL. - n) arbytten A. - o) gebs euch I; es euch L;
ewres F; eweres L. - p) gät L. - q) halten L. - r) allen CKL. - s) tagzeyt
FL. - t) ordentlich CK. - u) werdent L. - v) vorsehen CK. — w) tauff FL. -
x) am Rande: Beten und predigen sollen die pfaffen und munichen. EM. - y) be-
dürfft BDFH; bedurfft CEGIKM. - z) werden L. - a) vorsehen Gl. - b) habent
F. - c) gehort CEKM. - d) ir es L. - e) umbsonnst EM. - f) thun CK; thön
E; thün L; thun M. - g) habent L. - h) gelt EM. - i) gesetz H. - j) eins DL
(H). - k) seyner CDEFGHIKLM. - l) vorwanten CK. - m) sein L. - n) vigilg
DFIL. - o) Dreyßtgast EM; dreyßgost F; dreißgest L. - p) Jarzeit D; Jarstag
EM; jartag GIKL. - q) sollich DILM. - r) am Rande: Nichts geschiedt on gelt.
EM. - s) wochenmarck DK. - t)sy I;sein L. - u) das M. - v) fehlt EM. -
w) maniger C; mancher FL. - x) fehlt L. - y) ain ABH (DG). - z) am Rande:
Die sacrament werden verkaufft. EM. - a) heilgen I.
52. Horae canonicae, die zu bestimmten Zeiten des Tages von geistlichen Corpo-
rationen gemeinschaftlich gehaltenen Gebete, die in Psalmen und Lectionen bestehen.
53. Obsequierung und Bestattung eines Verstorbenen unter Psalmengesang.
54. Seelmesse am siebenten Tag nach dem Begräbnis.
55. Der 30. Tag nach einem Begräbnis mit der letzten Seelmesse für den Ver-
storbenen.
56. Seelenmesse am Jahrestag des Todes.

5
10
15
20