Martin Bucers Deutsche Schriften

9- OB EINEM, DEM SEIN WEIB

I27

einennc theyle das ander freye35, ist daraus kuntlich36, das der Eeliclr bund darumb
von Gott ingesetzt lst, das der man des weibs haupt37 vnnd das weib des mans ge-
hulf38 sey, vnd Paulus geschrieben: »vff“1 das hurej nit statt habe, so soll ein yeder
sein eigen weib vnd em yede yhren eygen man haben«39.
11. Derhalben: So mann oder weib in Eelichen wercken vntouglich40 erfunden,
würt das ander beyde41 von Kay[serliche]n vnd Pebst[Iiche]n Rechten ledig gezelet,
L. m causis, Cod. de Repudns42, et ca. ex literis43, Ca. laudabiliter44, et Ca. fratern[i-
tatis tuae]45, Titfulus] de fng[idis] et Malefi[ciatis],
12. So dann dem das weib m elichen wercken untouglich worden, also das jr
durch die artzet46 des orts47 mt mag geholffen werden, ein andere zur Ee zenemen,
vs grund götlichs, kay[serhch]s vnd auch Bebstlichs rechten erlaubt wurt, mag so-
lichs mit recht dem mt abgeslagen werden, dem sein weib nit allein Eelicher werck
halben, sonder alles menschhchen thüns, on einichen4S trost der besserung von artz-
ten, vntuchtig49 worden ist, wie da ist, so ein weib I i22r I durche vil jar irer smn be-
raubet vnd an ketten gelegen ist50.
13. Jnn dem aber soll billich, wo besserung zehoffen, mit der scheydung sein zeit
geharrt werden, wie das die recht auch erfordern, so die vnuermughcheit ehhcher
werckenn51 furfallet; derenhalb die Kayserflichen] recht zwey jar setzen, m C[od.]
an obgemeldten ortenn52, die Bebstlichen drj, Ca. laudabilem, de frigfidis] et Mal[e-
ficiatis]53.
14. Dweil aber die vrsach der scheydung steht vff der vnwiderbringlichen54
c) übergeschr. für gestr.: andern.
d) 1m Wortzwischenraum übergeschr.
e) Kustode nachträglich vor Zeilenanfang.
35. sc. den anderen Ehepartner vom Ehebund befreie.
3 6. offenkundig.
37. Vgl. I Kor 11,3; Eph 5,23.
38. Vgl. Gen 2,18.
39. I Kor 7,2.
40. sc. zum Geschlechtsverkehr unfähig.
41. beyde ... vnd: sowohl ... als auch.
42. Cod. Just. 5,17,10, ClCiv II, S. 213.
43. Liber Extra, lib. 4, tit. 15, c. 3, Friedberg II, Sp. 705.
44. Bucer meint wohl Liber Extra, lib.4, tit. 15, c. 5: Laudabilem, Friedberg II, Sp. 705 f.
45. Liber Extra, lib. 4, tit. 15, c. 6, Friedberg II, Sp. 706f.
46. Ärzte.
47. hierin. Grimm 13 (=VII), Sp. 1359.
48. lrgendeinen, einen einzigen.
49. unfähig.
50. Dies war der Fall bei der Ehefrau des Ulmer Bürgers Peter Schnitzer. Vgl. oben die Einlei-
tung.
51. die Unfähigkeit zum Geschlechtsverkehr.
52. Vgl. oben Anm.42.
53. Liber Extra, lib. 4, tit. 15, c. 5, Friedberg II, Sp. 706. Vgl. auch Liber Extra, lib. 4, tit. 1, c. 24,
Friedberg II, Sp. 670.
54. mcht mehr rückgängig zu machenden, endgültigen.