DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30230#0360
356
12. GUTACHTEN FUR DEN ULMER RAT
so eins dem anderen zu wehlichem dienst“’ gantz vnnd gar vntauglich worden ist, alsx
so der man das weib mit geißlen oder sunst übel schlügeyl, hat ein ieder verstendi-
ger wol abzunemmen2, das man zu iren zeyten in solichem fall, dauon wir hie re-
den, wiewol der inn iren gesetzen nit gemeldet, scheydung niemand würt abgeschla-
gen haben.
Also bleibt es fest nach zgotlichen, keyserlichen vnnd allcn2 rechten, wann einem
sein gemahel zu elichem dienst, es seie durch vnuermoghcheyt zuna ehhchen wer-
cken oderb vnsinnikeyt, vntauglich worden ist vnnd ein christhche Oberkeyt nach
recht billicher erachtung3 vnnd der ärtzet oder anderer cerbar verstendigen leüten1
erkantnüs befindet, das vff besserung vnnd kerung11 sohcher vntaughckeyt' onf ge-
fahr der erbarkeyt sby dem harrenden lenger mt zu warten ists, das sie dannb mag
vnnd solle zu fürdernüß1, zucht vnd I 74“ I erbarkeyt m gemeyn vnnd besonders
dem, so zu erbarem' leben eliche gemeinschafft von nöten, einen anderen heyrat ver-
günnen, da er soliche gemeynschafft haben möge, allein das sie daby verordnen, daß
das gesundt, so sich anders verheyrathet, dem, so vntaughch worden, kwo es hilff be-
darffk, noch4 seinem vermögen hilff vnnd versehung1 thüe, vffnl dasn solichs“ mt erst
über5 sein kranckheyt vnnd verlust seines gemahels auch sunst gar verlassen werde.
Vnnd wo Psoliche hilfß1 in des gesunden vermögen nit were, solle die Oberkeyt mn
andere weg lügenq6, das dem verlaßnen an notturfftiger7 8 hilff mchtr abganges8.
w)—w) eelichen diensten: b. - x) also: b. — y) schlecht. Darumb: Ed. I—3.
z)—z) Göttlichem, Kayserhchem vnd allem: b; Gottlichem, Keiserhchem vnd allen: Ed. 1 — 3.
a) zu: b. — b) vnd:Ed. 1-3. - c)—c) erbarer verstenndiger Personen: b.
d) widerkerung: b, Ed. 1—3. - e) korr. aus: vntauglicheyt: a. — f) fehlt m Ed. 1—3.
g)—g) bey dem harrenden lenger mt zuharren lst: b; stehe: Ed. 1 — 3. — h) alßdann: b.
i) furderung: b. - j) erbarn: Ed. 1-3.
k) -*; von Bucer vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen: a; wo es hilff bedürfftig: b.
l) fursehung: b. — m) von Bucer übergeschr. und eingewiesen m a. — n) das das: Ed. 1 —3.
o) von Bucer übergeschr. für gestr.: es: a.
p) —p) soliche: von Bucer korr. aus: solichs; hilff: übergeschr. und eingewiesen m a.
q) sehen: b, Ed. 1-3. - r) nichts: b, Ed. 1-3.
s) danach kommentierender Zusatz (vgl. unten Beilage zu Nr. 12, Ergänzung 30, S. 421,12—19):
Ed. 2, Ed. 3.
1. Vgl. oben S. 303,16-304,17.
2. zu entnehmen, einzusehen.
3. Erwägung, Betrachtung.
4. nach.
5. zusätzlich zu.
6. schauen, achtgeben.
7. notwendiger.
8. mangele.
12. GUTACHTEN FUR DEN ULMER RAT
so eins dem anderen zu wehlichem dienst“’ gantz vnnd gar vntauglich worden ist, alsx
so der man das weib mit geißlen oder sunst übel schlügeyl, hat ein ieder verstendi-
ger wol abzunemmen2, das man zu iren zeyten in solichem fall, dauon wir hie re-
den, wiewol der inn iren gesetzen nit gemeldet, scheydung niemand würt abgeschla-
gen haben.
Also bleibt es fest nach zgotlichen, keyserlichen vnnd allcn2 rechten, wann einem
sein gemahel zu elichem dienst, es seie durch vnuermoghcheyt zuna ehhchen wer-
cken oderb vnsinnikeyt, vntauglich worden ist vnnd ein christhche Oberkeyt nach
recht billicher erachtung3 vnnd der ärtzet oder anderer cerbar verstendigen leüten1
erkantnüs befindet, das vff besserung vnnd kerung11 sohcher vntaughckeyt' onf ge-
fahr der erbarkeyt sby dem harrenden lenger mt zu warten ists, das sie dannb mag
vnnd solle zu fürdernüß1, zucht vnd I 74“ I erbarkeyt m gemeyn vnnd besonders
dem, so zu erbarem' leben eliche gemeinschafft von nöten, einen anderen heyrat ver-
günnen, da er soliche gemeynschafft haben möge, allein das sie daby verordnen, daß
das gesundt, so sich anders verheyrathet, dem, so vntaughch worden, kwo es hilff be-
darffk, noch4 seinem vermögen hilff vnnd versehung1 thüe, vffnl dasn solichs“ mt erst
über5 sein kranckheyt vnnd verlust seines gemahels auch sunst gar verlassen werde.
Vnnd wo Psoliche hilfß1 in des gesunden vermögen nit were, solle die Oberkeyt mn
andere weg lügenq6, das dem verlaßnen an notturfftiger7 8 hilff mchtr abganges8.
w)—w) eelichen diensten: b. - x) also: b. — y) schlecht. Darumb: Ed. I—3.
z)—z) Göttlichem, Kayserhchem vnd allem: b; Gottlichem, Keiserhchem vnd allen: Ed. 1 — 3.
a) zu: b. — b) vnd:Ed. 1-3. - c)—c) erbarer verstenndiger Personen: b.
d) widerkerung: b, Ed. 1—3. - e) korr. aus: vntauglicheyt: a. — f) fehlt m Ed. 1—3.
g)—g) bey dem harrenden lenger mt zuharren lst: b; stehe: Ed. 1 — 3. — h) alßdann: b.
i) furderung: b. - j) erbarn: Ed. 1-3.
k) -*; von Bucer vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen: a; wo es hilff bedürfftig: b.
l) fursehung: b. — m) von Bucer übergeschr. und eingewiesen m a. — n) das das: Ed. 1 —3.
o) von Bucer übergeschr. für gestr.: es: a.
p) —p) soliche: von Bucer korr. aus: solichs; hilff: übergeschr. und eingewiesen m a.
q) sehen: b, Ed. 1-3. - r) nichts: b, Ed. 1-3.
s) danach kommentierender Zusatz (vgl. unten Beilage zu Nr. 12, Ergänzung 30, S. 421,12—19):
Ed. 2, Ed. 3.
1. Vgl. oben S. 303,16-304,17.
2. zu entnehmen, einzusehen.
3. Erwägung, Betrachtung.
4. nach.
5. zusätzlich zu.
6. schauen, achtgeben.
7. notwendiger.
8. mangele.