DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0130
126 1. consilium admodum paternum
patriam cupiunt, bono publico favent, communi paci student, non tantum ab
illis artificibus, qui huc ex officina Romana emittuntur, sed ab his etiam intestinis
scelerum omnium architectis cavendum meminerint. Caeterum, quia tot
difficultatibus circumsessi vix inveniunt pii, quo se vertent, nisi praeteritis ho-
| G iii b | minibus recta in Deum respiciant: Hoc agendum nobis est, ut Christi 5
nostri adventum expectemus, qui sua claritate hunc Dei adversarium dissipabit,
et spiritu oris sui conficiet. Datum Bethuliae ¹ Iudeae Anno 1541. Mense
Martio. ˣ
x) darunter: IMPRESSUM PER IOHANNEM Zelotem Nicopoli Pamphiliae.
1. Die vom assyrischen Feldhauptmann Holofernes belagerte Stadt im Land Juda; vgl.
Jdt 6,6.9; 7,1.12; vgl. auch Jdt 4,6 (LXX); 6,10 (LXX, Vg.); 6,11.14; 7,1.3.6.13.20; 8,3.11; 10,6;
11,9; 12,7; 13,10; 15,3.6 (LXX ); 15,7 (Vg.); 16,21 (LXX); 16,25 (Vg.). Durch die pseudonyme
Ortsangabe »Bethulia« spielt Bucer wohl auf die altgläubige Bedrängung der evangelischen
Konfessionspartei im Reich an.
patriam cupiunt, bono publico favent, communi paci student, non tantum ab
illis artificibus, qui huc ex officina Romana emittuntur, sed ab his etiam intestinis
scelerum omnium architectis cavendum meminerint. Caeterum, quia tot
difficultatibus circumsessi vix inveniunt pii, quo se vertent, nisi praeteritis ho-
| G iii b | minibus recta in Deum respiciant: Hoc agendum nobis est, ut Christi 5
nostri adventum expectemus, qui sua claritate hunc Dei adversarium dissipabit,
et spiritu oris sui conficiet. Datum Bethuliae ¹ Iudeae Anno 1541. Mense
Martio. ˣ
x) darunter: IMPRESSUM PER IOHANNEM Zelotem Nicopoli Pamphiliae.
1. Die vom assyrischen Feldhauptmann Holofernes belagerte Stadt im Land Juda; vgl.
Jdt 6,6.9; 7,1.12; vgl. auch Jdt 4,6 (LXX); 6,10 (LXX, Vg.); 6,11.14; 7,1.3.6.13.20; 8,3.11; 10,6;
11,9; 12,7; 13,10; 15,3.6 (LXX ); 15,7 (Vg.); 16,21 (LXX); 16,25 (Vg.). Durch die pseudonyme
Ortsangabe »Bethulia« spielt Bucer wohl auf die altgläubige Bedrängung der evangelischen
Konfessionspartei im Reich an.