DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0202
ᵒ Conciliata:
1. vis peccati
orig[inalis] ante
regenerat[ionem] ᵒ
ᵗ 2. vis peccati
orig[inalis] post
legem ᵗ
ᵍ 3. facultas lib[eri]
arb[itrii] ᵍ
198
6. entwurf für den vortrag
Als das vnser natur durch die Erbsünd so gäntzlich verderbet ist, das wyr
von vnß selbs, ehe ᵖ wyr in Christo wider geboren sind, nichts, das Gott gefellig
sey, q recht verstan ʳ oder thun q , noch vnß zu göttlicher gnaden bereytten
mögen, also ˢ das vnß von nöten seye, das vnß die gottes | 373 ᵛ | gnad fürkomme,
sein wortt vnß sende vnd das selbige recht zuerkennen gebe vnd vnß 5
damit zu jm ziehe, new gebere vnd seynen geyst mitteyle, das wyr vnsere
sünd vnd sein gnad recht erkennen, die sünde berüwen ¹ vnd seine gnade su-
chen vnd mit rechtem glauben annemen, ᵘ vnß auch die Erbsünd vnd angeboren
verderben, ᵛ ob vnß wol die ʷ schuld ˣ dises gebrechens ˣ im tauff alle ʸ
nachgelassen ᶻ vnd ᵃ zur verdamnüß ᵇ nit mehr zugerechnet werde, noch 10
dennoch ᵛ , so lang wyr vff ᶜ erden leben, also anhangett vnd vnß Gott, dem
herren, widerspänstig macht ᵈ , das wyr wider vnser eigen fleysch vnd natur
allweg zufechten vnd bey Christo, dem herren, zusuchen haben, das er den alten
menschen in vnß tödte vnd den neuen ᵉ stercke ᶠ² vnd fürtbringe vnd
vnser angeboren ongehorsam bey vnserem hymmlischen vatter durch sein ge- 15
horsam decke vnd die selbig fur vns setze. ᵘˣ
Jtem, das wyr wol ein freyen ʰ , vngezwungenen, selbgeneigten ³ willen haben
ⁱ in allen dingen, böß vnd gutem ʲ , aber, ᵏ wie der h. Augustinus sagt ᵏ⁴ ,
o)–o) Marg. von Bucers Hand: b.
p) ee: b.
q)–q) von Bucer über der Zeile erg.: b.
r) verstohn: b.
s) über der Zeile erg. für gestr.: sunder: b.
t)–t) Marg. von Bucers Hand: b.
u)–u) am Rand erg. und eingewiesen: b.
v)–v) am Anfang der Seite oberhalb des Textes erg. und eingewiesen: b.
w) über der Zeile erg. für gestr.: daß: b.
x)–x) von Bucer über der Zeile erg. und eingewiesen: b.
y) wohl von Bucer erg.: b.
z) noch gelassen: b.
a) danach ein Wort gestr., vermutlich: ir: b.
b) danach über der Zeile erg., aber wieder gestr.: vnß: b.
c) auff: b.
d) machet: b.
e) neüwen: b.
f) sterck: b.
g)–g) Marg. von Bucers Hand: b.
h) danach gestr.: vnz: b.
i) von Bucer über der Zeile erg. und eingewiesen: b.
j) danach gestr.: haben: b.
k)–k) am Rand erg. und eingewiesen: b.
1. bereuen.
2. Vgl. Eph 4,22–24; Kol 3,9–10.
3. für sich selbst günstigen.
4. Augustin, Retractationes I,9 (PL 32, Sp.595 und 598).
1. vis peccati
orig[inalis] ante
regenerat[ionem] ᵒ
ᵗ 2. vis peccati
orig[inalis] post
legem ᵗ
ᵍ 3. facultas lib[eri]
arb[itrii] ᵍ
198
6. entwurf für den vortrag
Als das vnser natur durch die Erbsünd so gäntzlich verderbet ist, das wyr
von vnß selbs, ehe ᵖ wyr in Christo wider geboren sind, nichts, das Gott gefellig
sey, q recht verstan ʳ oder thun q , noch vnß zu göttlicher gnaden bereytten
mögen, also ˢ das vnß von nöten seye, das vnß die gottes | 373 ᵛ | gnad fürkomme,
sein wortt vnß sende vnd das selbige recht zuerkennen gebe vnd vnß 5
damit zu jm ziehe, new gebere vnd seynen geyst mitteyle, das wyr vnsere
sünd vnd sein gnad recht erkennen, die sünde berüwen ¹ vnd seine gnade su-
chen vnd mit rechtem glauben annemen, ᵘ vnß auch die Erbsünd vnd angeboren
verderben, ᵛ ob vnß wol die ʷ schuld ˣ dises gebrechens ˣ im tauff alle ʸ
nachgelassen ᶻ vnd ᵃ zur verdamnüß ᵇ nit mehr zugerechnet werde, noch 10
dennoch ᵛ , so lang wyr vff ᶜ erden leben, also anhangett vnd vnß Gott, dem
herren, widerspänstig macht ᵈ , das wyr wider vnser eigen fleysch vnd natur
allweg zufechten vnd bey Christo, dem herren, zusuchen haben, das er den alten
menschen in vnß tödte vnd den neuen ᵉ stercke ᶠ² vnd fürtbringe vnd
vnser angeboren ongehorsam bey vnserem hymmlischen vatter durch sein ge- 15
horsam decke vnd die selbig fur vns setze. ᵘˣ
Jtem, das wyr wol ein freyen ʰ , vngezwungenen, selbgeneigten ³ willen haben
ⁱ in allen dingen, böß vnd gutem ʲ , aber, ᵏ wie der h. Augustinus sagt ᵏ⁴ ,
o)–o) Marg. von Bucers Hand: b.
p) ee: b.
q)–q) von Bucer über der Zeile erg.: b.
r) verstohn: b.
s) über der Zeile erg. für gestr.: sunder: b.
t)–t) Marg. von Bucers Hand: b.
u)–u) am Rand erg. und eingewiesen: b.
v)–v) am Anfang der Seite oberhalb des Textes erg. und eingewiesen: b.
w) über der Zeile erg. für gestr.: daß: b.
x)–x) von Bucer über der Zeile erg. und eingewiesen: b.
y) wohl von Bucer erg.: b.
z) noch gelassen: b.
a) danach ein Wort gestr., vermutlich: ir: b.
b) danach über der Zeile erg., aber wieder gestr.: vnß: b.
c) auff: b.
d) machet: b.
e) neüwen: b.
f) sterck: b.
g)–g) Marg. von Bucers Hand: b.
h) danach gestr.: vnz: b.
i) von Bucer über der Zeile erg. und eingewiesen: b.
j) danach gestr.: haben: b.
k)–k) am Rand erg. und eingewiesen: b.
1. bereuen.
2. Vgl. Eph 4,22–24; Kol 3,9–10.
3. für sich selbst günstigen.
4. Augustin, Retractationes I,9 (PL 32, Sp.595 und 598).