DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0204
ʰ 8. Quae et vnde
merces bonorum
operum ʰ
q 9. Imperfectio
bon[orum] operum.
Semper
oranda pecc[ati]
venia. q
ᵈ Conciliatio
Ar[ticu]li de
Iustificatione
Ratisponae ᵈ
200
6. entwurf für den vortrag
Dergleichen, ob wol vnser lieber herre ⁱ auß seiner vätterlichen milte vmb
seins lieben sons ʲ Christi willen solchen ᵏ guten wercken reichen lon verheissen
hatt vnd auch gibt, das doch aller sollicher lohn eine lautere geschencke
ist der miltigkeitt gottes durch den verdienst Christi vnd nit vnserer wercken,
ˡ dann wyr durch ˡ die ᵐ selbigen dem göttlichen gesatz ⁿ nimmer gantze ge- 5
horsam leysten, ᵒ darum wyr ᵒ vnß ᵖ der gnaden gottes vnd des ewigen lebens
allein durch den verdienst vnsers herren ʳ Jesu Christi vertröstenn müssen
vnd als arme sünder allweg vmb vertzeyhung der sünden durch Christum
betten, wie vns vnser herre ˢ Christus in dem vatter vnser gelert, vnd mit dem
h. ᵗ David sagen ᵗ : »herre ᵘ , nit gang in das gericht mit deinem ᵛ knecht, dann 10
vor dir kein mensch, das hie lebt, gerechtfertigt werden mag.« ʷ¹ Darumb
auch der h. Augustinus recht gesagt: »wee allem menschlichen leben, wie löblich
das immer sein mag, wo es one ˣ barmhertzigkeit solte gericht werden.« ²
Also hatt der güttig gott ʸ allen, die ᶻ nach ᵃ seiner warheyt recht fragen,
in ᵇ teutschen ᶜ vnd | 375 ʳ | welschen ³ landen ᵇʸ gute Christliche vergley- 15
chung geben jnn dem gantzen artickel von ᵉ dem verderben vnd widerbringen
vnser natur, der himlischen widergeburt vnd Justification, von glauben vnd
guten wercken. ᶠ Wie dann auch solliche lehr von allen h. vettern, besonders
h)–h) Marg. von Bucers Hand: b.
i) herr: b.
j) suns: b.
k) sollichen: b.
l)–l) von Bucer vor der Zeile erg. für gestr.: weyl wir mitt: b.
m) korr aus: den: b.
n) gsatz: b.
o)–o) von Bucer vor der Zeile erg. für gestr.: daß wir (gestr. und ersetzt durch: vnd) vnß
also: b.
p) von Bucer am Rand erg. und eingewiesen: b.
q)–q) Marg. von Bucers Hand: b.
r) herrn: b.
s) herr: b.
t)–t) über der Zeile erg. für gestr.: Augustinus bekennen müßen: b.
u) herr: b.
v) deinen: b.
w) danach gestr.: Darumb auch der herr alle seine iunger hatt betten geleert: vergib vnß
vnsere schuld: b.
x) on: b.
y)–y) am Rand erg. und eingewiesen: b.
z) danach ein Buchstabe gestr.: b.
a) noch: b.
b)–b) innerhalb der Ergänzung von Bucer erg.: b.
c) deutschen: b.
d)–d) Marg. von Bucers Hand: b.
e) korr aus: vom: b.
f)–f) am Rand erg. und eingewiesen: b.
1. Ps143,2.
2. Gemeint ist wohl Augustin, De correptione XIII (PL 44, Sp.941).
3. im romanischen Sprachbereich liegenden.
merces bonorum
operum ʰ
q 9. Imperfectio
bon[orum] operum.
Semper
oranda pecc[ati]
venia. q
ᵈ Conciliatio
Ar[ticu]li de
Iustificatione
Ratisponae ᵈ
200
6. entwurf für den vortrag
Dergleichen, ob wol vnser lieber herre ⁱ auß seiner vätterlichen milte vmb
seins lieben sons ʲ Christi willen solchen ᵏ guten wercken reichen lon verheissen
hatt vnd auch gibt, das doch aller sollicher lohn eine lautere geschencke
ist der miltigkeitt gottes durch den verdienst Christi vnd nit vnserer wercken,
ˡ dann wyr durch ˡ die ᵐ selbigen dem göttlichen gesatz ⁿ nimmer gantze ge- 5
horsam leysten, ᵒ darum wyr ᵒ vnß ᵖ der gnaden gottes vnd des ewigen lebens
allein durch den verdienst vnsers herren ʳ Jesu Christi vertröstenn müssen
vnd als arme sünder allweg vmb vertzeyhung der sünden durch Christum
betten, wie vns vnser herre ˢ Christus in dem vatter vnser gelert, vnd mit dem
h. ᵗ David sagen ᵗ : »herre ᵘ , nit gang in das gericht mit deinem ᵛ knecht, dann 10
vor dir kein mensch, das hie lebt, gerechtfertigt werden mag.« ʷ¹ Darumb
auch der h. Augustinus recht gesagt: »wee allem menschlichen leben, wie löblich
das immer sein mag, wo es one ˣ barmhertzigkeit solte gericht werden.« ²
Also hatt der güttig gott ʸ allen, die ᶻ nach ᵃ seiner warheyt recht fragen,
in ᵇ teutschen ᶜ vnd | 375 ʳ | welschen ³ landen ᵇʸ gute Christliche vergley- 15
chung geben jnn dem gantzen artickel von ᵉ dem verderben vnd widerbringen
vnser natur, der himlischen widergeburt vnd Justification, von glauben vnd
guten wercken. ᶠ Wie dann auch solliche lehr von allen h. vettern, besonders
h)–h) Marg. von Bucers Hand: b.
i) herr: b.
j) suns: b.
k) sollichen: b.
l)–l) von Bucer vor der Zeile erg. für gestr.: weyl wir mitt: b.
m) korr aus: den: b.
n) gsatz: b.
o)–o) von Bucer vor der Zeile erg. für gestr.: daß wir (gestr. und ersetzt durch: vnd) vnß
also: b.
p) von Bucer am Rand erg. und eingewiesen: b.
q)–q) Marg. von Bucers Hand: b.
r) herrn: b.
s) herr: b.
t)–t) über der Zeile erg. für gestr.: Augustinus bekennen müßen: b.
u) herr: b.
v) deinen: b.
w) danach gestr.: Darumb auch der herr alle seine iunger hatt betten geleert: vergib vnß
vnsere schuld: b.
x) on: b.
y)–y) am Rand erg. und eingewiesen: b.
z) danach ein Buchstabe gestr.: b.
a) noch: b.
b)–b) innerhalb der Ergänzung von Bucer erg.: b.
c) deutschen: b.
d)–d) Marg. von Bucers Hand: b.
e) korr aus: vom: b.
f)–f) am Rand erg. und eingewiesen: b.
1. Ps143,2.
2. Gemeint ist wohl Augustin, De correptione XIII (PL 44, Sp.941).
3. im romanischen Sprachbereich liegenden.