DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0280
276 10. brief der strassburger theologen
Vnd ob wol etwan onruw entstanden, da die walh der Bischouen bei dem volck
ware, so sind doch mit solcher walh bei den Apostolen vnd hernaher vber die tausent
jar alle fromen kirchen diener erwehlet worden. So, seyt dem die wahlen an die
Capitel allein gezogen, fast alles durch offentlich ¹ Simony ² vnd böse practicen verwustet
stet vnd den kirchen lauter Antichristen vffgetrungen worden sein. | 200 ʳ | 5
Wir hetten auch nit zweyffel, ʰ gebe gott ʰ , das dise Bischoue vnd Capitel sich zu
christlicher lehre begeben; es solte bei inen auch das on muhe zu erlangen sein, das
man ⁱ auch mit iren wahlen ʲ , des gleichen mit messigung ires gwalts vber die kirchen
diener vnd -hendel in anderer herren gepieten gelegen ᵏ , ˡ ein soliche vergleichung
mit inen treffen konde vnd ˡ bestellet ᵐ , das vom ⁿ volck kein onruwe zu be- 10
faheren ³ vnd ᵒ doch die obren der landen vnd stetten, vber welcher kirchen die
Bischoue etwas gewalts haben solten, mit ᵖ versehen vnd helffen konden, das die
kirch christi, deren doch alles sein vnd dienen solle, durch solicher leut gewalt gepessert
vnd mit nichten verkurtzet ⁴ wurde.
Das ist auch das götlich recht, das iede ordenliche oberkeit der kirchen, in iren ge- 15
pieten gelegen, patron vnd q pfleger sein vnd das inen ʳ alle seelen vnderthon sein
sollen. Darumb dem Götlichen rechten nit gemeß were ˢ , disen neben gewachsen
fursten ⁵ gwalt vber die kirchen vnd kirchen diener in anderen gepieten zugeben, die
oberkeiten der selbigen gepieten von versehung solicher kirchen vnd auch von der
bestellung solichs gwalts aussgeschlossen. 20
Das solche kirchen fursten die land, die sie ietzund (wie wol anders nit dann von
irer kirchen wegen) inhaben ᵗ , regiereten wie biß her, wurdt nieman beschwerlich
sein, wa sie allein den kirchen das leysten, das sie inen ᵘ auch hie vor zu leysten
h)–h) Umklammerung gestr.
i) von Bucer am linken Rand erg. für gestr.: sie sich dennoch.
j) im Wort korr.
k) danach gestr.: also.
l)–l) von Bucer am linken Rand erg. und eingewiesen.
m) im Wort korr.; danach gestr.: wurde.
n) von Bucer über der Zeile erg. für gestr.: durch das.
o) danach gestr.: dennoch ordenlich.
p) von Bucer über der Zeile erg. und eingewiesen.
q) von Bucer über der Zeile erg.
r) wohl Schrf.: iren.
s) im Wort korr.
t) danach gestr.: ).
u) von Bucer über der Zeile erg. und eingewiesen.
1. offensichtliche, offenkundige.
2. Handel mit geistlichen Dingen (z. B. Ämterkauf bzw. -verkauf). Vgl. LThK ³ 9, Sp.607–608.
3. etwas befürchten, sich wegen einer drohenden Sache Sorgen machen. Frühneuhochdt. WB 3,
Sp. 452.
4. geschwächt.
5. neben den ordentlichen Obrigkeiten erwachsenen Fürsten, sc. Fürstbischöfen.
Vnd ob wol etwan onruw entstanden, da die walh der Bischouen bei dem volck
ware, so sind doch mit solcher walh bei den Apostolen vnd hernaher vber die tausent
jar alle fromen kirchen diener erwehlet worden. So, seyt dem die wahlen an die
Capitel allein gezogen, fast alles durch offentlich ¹ Simony ² vnd böse practicen verwustet
stet vnd den kirchen lauter Antichristen vffgetrungen worden sein. | 200 ʳ | 5
Wir hetten auch nit zweyffel, ʰ gebe gott ʰ , das dise Bischoue vnd Capitel sich zu
christlicher lehre begeben; es solte bei inen auch das on muhe zu erlangen sein, das
man ⁱ auch mit iren wahlen ʲ , des gleichen mit messigung ires gwalts vber die kirchen
diener vnd -hendel in anderer herren gepieten gelegen ᵏ , ˡ ein soliche vergleichung
mit inen treffen konde vnd ˡ bestellet ᵐ , das vom ⁿ volck kein onruwe zu be- 10
faheren ³ vnd ᵒ doch die obren der landen vnd stetten, vber welcher kirchen die
Bischoue etwas gewalts haben solten, mit ᵖ versehen vnd helffen konden, das die
kirch christi, deren doch alles sein vnd dienen solle, durch solicher leut gewalt gepessert
vnd mit nichten verkurtzet ⁴ wurde.
Das ist auch das götlich recht, das iede ordenliche oberkeit der kirchen, in iren ge- 15
pieten gelegen, patron vnd q pfleger sein vnd das inen ʳ alle seelen vnderthon sein
sollen. Darumb dem Götlichen rechten nit gemeß were ˢ , disen neben gewachsen
fursten ⁵ gwalt vber die kirchen vnd kirchen diener in anderen gepieten zugeben, die
oberkeiten der selbigen gepieten von versehung solicher kirchen vnd auch von der
bestellung solichs gwalts aussgeschlossen. 20
Das solche kirchen fursten die land, die sie ietzund (wie wol anders nit dann von
irer kirchen wegen) inhaben ᵗ , regiereten wie biß her, wurdt nieman beschwerlich
sein, wa sie allein den kirchen das leysten, das sie inen ᵘ auch hie vor zu leysten
h)–h) Umklammerung gestr.
i) von Bucer am linken Rand erg. für gestr.: sie sich dennoch.
j) im Wort korr.
k) danach gestr.: also.
l)–l) von Bucer am linken Rand erg. und eingewiesen.
m) im Wort korr.; danach gestr.: wurde.
n) von Bucer über der Zeile erg. für gestr.: durch das.
o) danach gestr.: dennoch ordenlich.
p) von Bucer über der Zeile erg. und eingewiesen.
q) von Bucer über der Zeile erg.
r) wohl Schrf.: iren.
s) im Wort korr.
t) danach gestr.: ).
u) von Bucer über der Zeile erg. und eingewiesen.
1. offensichtliche, offenkundige.
2. Handel mit geistlichen Dingen (z. B. Ämterkauf bzw. -verkauf). Vgl. LThK ³ 9, Sp.607–608.
3. etwas befürchten, sich wegen einer drohenden Sache Sorgen machen. Frühneuhochdt. WB 3,
Sp. 452.
4. geschwächt.
5. neben den ordentlichen Obrigkeiten erwachsenen Fürsten, sc. Fürstbischöfen.